Thesundailymys – Page 164 – Just another Thesundailymys Sites site

Bidang penterjemahan jambatan tamadun – Premier Sarawak

KUCHING: Bidang penterjemahan mampu menjadi jambatan yang menghubungkan tamadun, memperluas akses kepada ilmu pengetahuan serta menjadi wahana penting dalam memelihara dan menghargai warisan budaya pelbagai bangsa. Premier Sarawak Tan Sri Abang Johari Tun Openg berkata bidang penterjemahan memainkan peranan yang lebih luas daripada sekadar pemindahan makna antara bahasa. “Di Sarawak, sebuah wilayah yang kaya dengan… Continue reading

Melaka authorities urge private premises to fly Jalur Gemilang for National Month

MELAKA: Local authorities in Melaka have instructed all licensed private premises to fly the Jalur Gemilang throughout National Month as a patriotic gesture to enliven National Day 2025 celebrations. State Housing, Local Government, Drainage, Climate Change and Disaster Management Committee chairman Datuk Rais Yasin confirmed the directive has already been implemented under the Melaka Historic… Continue reading

Tukang masak didakwa bunuh lelaki di Senawang

SEREMBAN: Seorang tukang masak didakwa di Mahkamah Majistret di sini hari ini atas pertuduhan membunuh seorang lelaki di sebuah rumah di Taman Sri Pagi, Senawang. Zulazren Zakariah, 31, hanya mengangguk faham selepas pertuduhan dibacakan di hadapan Majistret Nurul Saqinah Rosli. Tiada sebarang pengakuan direkodkan berikutan kes bunuh berada di bawah bidang kuasa Mahkamah Tinggi. Mengikut… Continue reading

Tukang masak didakwa bunuh lelaki di Senawang

Zelensky offers bilateral Putin meeting to end Ukraine war

WASHINGTON: Ukrainian President Volodymyr Zelensky has expressed willingness to hold direct talks with Russian leader Vladimir Putin to resolve the ongoing war. The announcement came after Zelensky met with US President Donald Trump and European leaders at the White House on Monday. Zelensky confirmed his readiness for what would be the first face-to-face meeting with… Continue reading

King of Malaysia test-drives ETS train from Kuala Lumpur to Rawang

KUALA LUMPUR: His Majesty Sultan Ibrahim, King of Malaysia, personally operated a Keretapi Tanah Melayu Bhd (KTMB) Electric Train Service (ETS) from Kuala Lumpur to Rawang today. The monarch arrived at Kuala Lumpur Railway Station at 9.15 am and received a briefing from train captains Roslan, Hairul Yani, and Syukri Ghazali before taking control of… Continue reading

Gunung Lewotobi meletus, amaran penerbangan tahap merah dikeluarkan

INDONESIA: Gunung Lewotobi di wilayah Nusa Tenggara Timur meletus beberapa kali pada Isnin, mencetuskan amaran penerbangan tahap tertinggi. Menurut Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi Indonesia, awan abu menjulang setinggi lapan kilometer ke udara. Kepulan asap kelabu tebal bergerak ke arah barat dan barat laut dari gunung berapi tersebut. Pihak berkuasa menaikkan Notis Pemerhatian Gunung… Continue reading

Gunung Lewotobi meletus, amaran penerbangan tahap merah dikeluarkan

Macron proposes Geneva for Putin-Zelensky peace summit

PARIS: French President Emmanuel Macron has proposed Geneva as a potential host for peace talks between Russian and Ukrainian leaders Vladimir Putin and Volodymyr Zelensky. The suggestion follows separate discussions both leaders held with US President Donald Trump. Macron revealed the summit would take place in Europe during an interview with French news channel LCI.… Continue reading

Prestasi perdagangan Malaysia catat RM265.92 bilion pada Julai 2025

KUALA LUMPUR: Prestasi perdagangan Malaysia mencatat pertumbuhan positif sebanyak 3.8 peratus tahun ke tahun kepada RM265.92 bilion pada Julai 2025. Nilai ini merupakan rekod tertinggi bagi perdagangan bulanan, menurut Kementerian Pelaburan, Perdagangan dan Industri (MITI). Eksport meningkat 6.8 peratus kepada RM140.45 bilion, nilai tertinggi sejak September 2022. Import pula naik 0.6 peratus kepada RM125.47 bilion.… Continue reading

Textile shops in KL found using unverified measuring tools

KUALA LUMPUR: Several textile shops in the federal capital were found using measuring tools that had not been verified by the Ministry of Domestic Trade and Cost of Living (KPDN), exposing consumers to the risk of fraud when purchasing fabric. KPDN Kuala Lumpur director Mohd Sabri Seman said the unverified rulers used at the premises… Continue reading

Lexus Sport Concept: Future supercar unveiled

LEXUS used the stage at Monterey Car Week to showcase what could become its most important performance model in years. Unveiled at The Quail, A Motorsports Gathering, the new Lexus Sport Concept is not just another design study but a strong indication of where the brand is heading with its future supercar ambitions. The striking… Continue reading

475 juta e-invois direkodkan, 98,813 pembayar cukai terlibat

KUALA LUMPUR: Sebanyak 475 juta e-invois telah direkodkan setakat ini, melibatkan 98,813 pembayar cukai. Timbalan Menteri Kewangan Lim Hui Ying berkata angka itu merangkumi fasa pertama hingga ketiga pelaksanaan mandatori bermula 1 Julai 2025. Beliau menambah, seramai 37,000 pembayar cukai daripada fasa keempat dan kelima turut menyertai secara sukarela. “Penyertaan ini menunjukkan tahap penerimaan yang… Continue reading

Malaysia eyes direct rail link to Kazakhstan for faster exports to EU, Russia

KUALA LUMPUR: Malaysia and Kazakhstan are exploring a direct rail link to enhance trade connectivity and open new export routes to Russia, the European Union, and Iran. Kazakhstan’s ambassador to Malaysia, Bulat Sugurbayev, said the proposed rail connection would provide a cost-effective and faster alternative to maritime shipping, which faces delays due to geopolitical tensions.… Continue reading

Malaysia gesa ASEAN tingkat kerjasama maritim demi kestabilan serantau

GEORGE TOWN: Malaysia menggesa negara anggota ASEAN bergerak secara kolektif untuk memelihara kestabilan maritim serantau. Menteri Pertahanan Datuk Seri Mohamed Khaled Nordin memberi amaran kegagalan bertindak boleh mendedahkan rantau ini kepada campur tangan kuasa asing. Beliau menekankan ASEAN tidak boleh lagi bersikap sambil lewa menghadapi cabaran maritim yang semakin kompleks. “Jika ASEAN tidak bertindak sekarang,… Continue reading

El Salvador enforces military-style school inspections under new education minister

SAN SALVADOR: El Salvador’s newly appointed education minister Karla Trigueros has mandated military-style inspections in public schools nationwide. The former military officer issued a directive requiring students to maintain clean uniforms and appropriate haircuts starting August 20. Trigueros, who wears camouflage uniforms during school visits, shared the new policy on social media platform X. “Within… Continue reading

Johor man to be sentenced for setting fire to city council tow truck

JOHOR BAHRU: The Sessions Court has fixed tomorrow for sentencing a 31-year-old unemployed man who admitted to setting fire to a Johor Bahru City Council tow truck. Wan Muhammad Nasrul W Ahmad pleaded guilty after the charge was read before Judge Thalha Bachok @ Embok Mok. The accused committed the offence by using petrol to… Continue reading

Kelantan berpotensi jadi pengeluar utama bawang tempatan tahun depan

KUALA LUMPUR: Kementerian Pertanian dan Keterjaminan Makanan (KPKM) yakin Kelantan berpotensi menjadi pengeluar utama bawang tempatan menjelang tahun depan. Menteri Datuk Seri Mohamad Sabu menyatakan kesuburan tanah di negeri itu sesuai untuk penanaman bawang dengan hasil awal yang memberangsangkan. Peruntukan RM6 juta telah diluluskan untuk Projek Pembangunan Tanaman Bawang di Selangor, Perak dan Kelantan melibatkan… Continue reading

MITRA defends laptop distribution programme as prudent use of funds

KUALA LUMPUR: The Malaysian Indian Transformation Unit (MITRA) has justified its decision to distribute refurbished laptops to Tamil vernacular schools, emphasising responsible budget management. Deputy Minister of Entrepreneur Development and Cooperatives Datuk Seri R. Ramanan stated that opting for new devices would have significantly drained funds and compromised other initiatives. “Why give second-hand laptops? This… Continue reading

Kerajaan tegas siasat kebocoran badan risikan negara – PM Anwar

KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim menegaskan bahawa kerajaan tidak akan berkompromi dalam isu keselamatan negara, khususnya berkaitan kebocoran maklumat dalam badan risikan. Beliau memberi jaminan siasatan akan dijalankan secara menyeluruh oleh Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM). Anwar berkata SPRM kini diberi laluan sepenuhnya untuk menyiasat kes berprofil tinggi termasuk salah guna kuasa… Continue reading

ASEAN summit chance to press US on Gaza atrocities, says Malaysia

KUALA LUMPUR: The ASEAN-US Summit in October presents a crucial opportunity for Southeast Asian nations to demand American action against Israel’s atrocities in Gaza, according to Malaysia’s foreign minister. Datuk Seri Mohamad Hasan confirmed US President Donald Trump’s attendance would enable direct communication of ASEAN’s collective stance on Palestinian rights during the meeting. “All ASEAN… Continue reading

Malaysia perlu modenkan sistem perpaipan air dengan inovasi – Fadillah

KUALA LUMPUR: Malaysia perlu memodenkan sistem perpaipannya dengan lebih cekap dan inovatif bagi meningkatkan prestasi operasi serta memperkukuh imej sektor air. Timbalan Perdana Menteri Datuk Seri Fadillah Yusof menegaskan bahawa negara kini berada di tahap penentu dalam sektor air. Keputusan yang dibuat sekarang akan menentukan kebolehpercayaan, kelestarian, dan kesaksamaan perkhidmatan air untuk generasi akan datang.… Continue reading

Bantuan untuk masyarakat India disalur secara menyeluruh – PM Anwar

KUALA LUMPUR: Peruntukan dan bantuan untuk masyarakat India disalur secara menyeluruh melalui pelbagai kementerian, bukan hanya tertumpu pada Unit Transformasi Masyarakat India Malaysia (MITRA). Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim berkata terdapat program lain dengan peruntukan besar di bawah kementerian lain yang memberi manfaat dalam pendidikan, perumahan, dan perniagaan. Beliau mencontohkan Sumbangan Tunai Rahmah (STR)… Continue reading

Pemandu maut langgar lori tembikai di Kamunting

KAMUNTING: Seorang pemandu maut dalam kemalangan melibatkan lori membawa muatan telur dan lori tembikai di KM198.1 Lebuhraya Utara Selatan (PLUS) arah utara. Kejadian berlaku awal pagi tadi di Kamunting. Pemangku Penolong Pengarah Operasi Jabatan Bomba dan Penyelamat Perak Shazlean Mohd Hanafiah mengesahkan pasukan menerima panggilan pada 5.18 pagi. Sebanyak 16 anggota bomba dikerahkan ke lokasi… Continue reading

Usaha bangun sosioekonomi kaum India dibahaskan di Dewan Rakyat

KUALA LUMPUR: Usaha Kerajaan MADANI membangunkan sosioekonomi masyarakat India dan tahap kesiapsiagaan pertahanan negara mendepani ketidaktentuan geopolitik dunia antara tumpuan Dewan Rakyat hari ini. Menurut Aturan Urusan Mesyuarat di portal Parlimen, S. Kesavan (PH-Sungai Siput) pada Waktu Pertanyaan-Pertanyaan Menteri meminta Perdana Menteri menyatakan fokus kerajaan melalui Unit Transformasi Masyarakat India Malaysia (MITRA) atau agensi lain… Continue reading

Ringgit naik berbanding dolar US dan mata wang utama

KUALA LUMPUR: Ringgit menunjukkan peningkatan berbanding dolar US dan mata wang utama hari ini. Peningkatan ini berlaku walaupun dolar AS mencatat kenaikan semasa perundingan antara AS dan Ukraine. Pada pukul 8 pagi, ringgit meningkat kepada 4.2190/2320 berbanding dolar US berbanding 4.2200/2240 semalam. Ketua Ahli Ekonomi Bank Muamalat Malaysia Bhd, Dr Mohd Afzanizam Abdul Rashid, menyatakan… Continue reading

Konflik Iran-Israel lonjak harga minyak global, MITI pantau kesan ekonomi

KUALA LUMPUR: Kementerian Pelaburan, Perdagangan dan Industri (MITI) meramalkan konflik Iran-Israel yang berterusan bakal mendorong kenaikan harga minyak global. Lonjakan harga minyak itu dijangka meningkatkan kos bahan mentah dan logistik, seterusnya menjejaskan sektor strategik negara. Menurut MITI, sektor seperti elektrik, elektronik, kimia, petrokimia, automotif dan makanan diproses akan terkesan akibat tekanan inflasi import. “MITI akan… Continue reading

Kerjasama erat pemimpin negeri dan Persekutuan penting untuk rakyat

KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim menegaskan bahawa kerjasama erat antara pemimpin negeri dan persekutuan sangat penting untuk merealisasikan aspirasi rakyat secara menyeluruh. Beliau berkata demikian menerusi hantaran di Facebook selepas pertemuan dengan pemimpin Pakatan Harapan, Barisan Nasional, dan Gabungan Rakyat Sabah. “Pertemuan ini mencerminkan kematangan politik serta iltizam untuk memperkukuh kerjasama demi… Continue reading

ECRL extension to Rantau Panjang to be tabled in Cabinet soon

KUALA LUMPUR: The proposed extension of the East Coast Rail Link (ECRL) to Rantau Panjang will soon be presented to the Cabinet for approval. Transport Minister Anthony Loke Siew Fook stated that discussions with China and contractor China Communications Construction Co Ltd (CCCC) are ongoing. “The proposal to extend the ECRL to Rantau Panjang is… Continue reading

Polis tahan pasangan suami isteri disyaki dera kanak-kanak di Shah Alam

SHAH ALAM: Polis menahan sepasang suami isteri kerana disyaki mendera seorang kanak-kanak lelaki berusia dua tahun sehingga mengakibatkan kecederaan di Seksyen 16 di sini. Ketua Polis Daerah Shah Alam ACP Mohd Iqbal Ibrahim berkata pihaknya menerima laporan mengenai kejadian itu daripada ibu mangsa sendiri pada 12 tengah malam 15 Ogos lepas. Beliau berkata hasil siasatan… Continue reading

PGA rampas beras putih Thailand bernilai RM400,000 di Perak

IPOH: Pasukan Gerakan Am (PGA) Ulu Kinta merampas 33,500 kilogram (kg) beras putih Thailand bernilai kira-kira RM400,000 dalam satu operasi di Gerik. Lori treler yang membawa beras itu ditahan bersama seorang lelaki tempatan berusia 44 tahun. Komander Briged Utara PGA Ulu Kinta SAC Shahrum Hashim berkata operasi itu dijalankan dari jam 3.15 petang hingga 5.45… Continue reading

KPKT seeks RM1 billion boost for public cleaning and EV transition

PUTRAJAYA: The Ministry of Housing and Local Government (KPKT) aims to secure over RM1 billion in additional funding to enhance public cleaning efforts. This follows agreements with Selangor and Penang to adopt Act 672, streamlining waste management policies. Minister Nga Kor Ming stated the funds will support reforms like converting 20% of cleaning vehicles to… Continue reading

Stack Infrastructure to build RM7b data centre campus in Iskandar Puteri

ISKANDAR PUTERI: STACK Infrastructure, a top US digital infrastructure firm, will develop a RM7 billion hyperscale data centre campus in Iskandar Puteri. The project is set to create significant job opportunities and strengthen Malaysia’s digital economy, according to Investment, Trade and Industry Minister Tengku Datuk Seri Zafrul Abdul Aziz. He stated, “This investment not only… Continue reading

KPKT laksanakan kajian RUU ekonomi kitaran untuk sisa plastik

KUALA LUMPUR: Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan (KPKT) sedang menjalankan Kajian Kebolehlaksanaan Rang Undang-Undang (RUU) Ekonomi Kitaran bagi sisa pepejal termasuk plastik. Inisiatif ini bertujuan melaksanakan ekonomi kitaran secara menyeluruh di Malaysia. Menteri Nga Kor Ming menyatakan langkah ini selaras dengan Rangka Kerja Ekonomi Kitaran bagi Sisa Pepejal yang dilancarkan pada 6 Ogos 2024. Beliau… Continue reading

KPKT laksanakan kajian RUU ekonomi kitaran untuk sisa plastik

MCMC develops child protection rules under Online Safety Act 2025

KUALA LUMPUR: The Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) is drafting a subsidiary instrument under the Online Safety Act 2025 (Act 866) to enhance child protection and online risk management. Communications Minister Datuk Fahmi Fadzil stated that the MCMC is exploring mandatory AI-generated content labelling for service providers. “This initiative aims to help users identify… Continue reading

Sektor pembuatan Malaysia sedia berkembang maju dengan dasar tepat – PM Anwar

PETALING JAYA: Sektor pembuatan Malaysia bersedia untuk berkembang maju dalam era baharu ini melalui kerjasama dan dasar yang tepat serta kepimpinan ASEAN yang menyediakan platform untuk pertumbuhan, kata Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim. Beliau yang juga Menteri Kewangan menekankan bahawa perjalanan ini bukan semata-mata untuk kerajaan memandangkan kerjasama antara kerajaan, industri dan pihak berkepentingan… Continue reading

Sektor pembuatan Malaysia sedia berkembang maju dengan dasar tepat – PM Anwar

Konsortium pelabuhan Kemaman diminta kemas kini cadangan pembangunan

KUALA LUMPUR: Kementerian Pengangkutan (MOT) telah meminta Konsortium Pelabuhan Kemaman mengemaskini dan mengemukakan cadangan pembangunan Pelabuhan Kemaman. Cadangan tersebut perlu selaras dengan Pelan Pembangunan Pelabuhan dan Perjanjian Konsesi. Menteri Pengangkutan, Anthony Loke Siew Fook, berkata MOT menyokong pelaburan swasta dalam sektor maritim. Beliau menegaskan MOT akan memudahcara pembangunan pelabuhan oleh sektor swasta. Loke turut mengambil… Continue reading

Konsortium pelabuhan Kemaman diminta kemas kini cadangan pembangunan

Polis tahan enam lelaki disyaki merusuh di kelab malam KL

KUALA LUMPUR: Polis menahan enam lelaki yang disyaki terlibat dalam kejadian merusuh menggunakan senjata di sebuah kelab malam di ibu negara. Kejadian itu menyebabkan seorang lelaki lain cedera akibat dipukul oleh kumpulan tersebut. Ketua Polis Daerah Brickfields ACP Ku Mashariman Ku Mahmood mengesahkan penahanan itu dibuat selepas menerima laporan pada jam 9.33 pagi semalam. Mangsa… Continue reading

Polis tahan enam lelaki disyaki merusuh di kelab malam KL

Isu pendidikan dan kesihatan Sabah Sarawak dipersetujui dalam MTPMA63

KUALA LUMPUR: Sebahagian besar tuntutan berhubung isu pendidikan dan kesihatan di Sabah dan Sarawak telah dipersetujui dalam Mesyuarat Jawatankuasa Teknikal di bawah Majlis Tindakan Pelaksanaan Perjanjian Malaysia 1963 (MTPMA63) Bilangan 2 Tahun 2025. Timbalan Perdana Menteri Datuk Seri Fadillah Yusof menyatakan mesyuarat itu penting sebagai persiapan bagi MTPMA63 Bilangan 1 Tahun 2025 yang akan dipengerusikan… Continue reading

Isu pendidikan dan kesihatan Sabah Sarawak dipersetujui dalam MTPMA63

Home Ministry clears 19,205 PR application backlog in Malaysia

KUALA LUMPUR: The Home Ministry has successfully cleared a backlog of 19,205 permanent residency entry permit applications accumulated between 2013 and 2023. Home Minister Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail confirmed the completion of this process by a special task force under the Immigration Department. Out of the total backlog, 15,081 applications were approved while 4,124… Continue reading

Home Ministry clears 19,205 PR application backlog in Malaysia

ASCC Strategic Plan adoption key to ASEAN Community Vision 2045

KUALA LUMPUR: The ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC) Strategic Plan has been hailed as a pivotal move towards achieving the ASEAN Community Vision 2045. Tourism, Arts and Culture Minister Datuk Seri Tiong King Sing stressed that vision must be matched by action and unity. “A vision and strategy are not enough. Execution is the key to… Continue reading

ASCC Strategic Plan adoption key to ASEAN Community Vision 2045

Malaysia’s RM9.5 billion Boeing purchase won’t raise debt or deficit

KUALA LUMPUR: The government has assured that the RM9.5 billion Boeing aircraft purchase will not increase national debt or widen the fiscal deficit. Deputy Finance Minister Lim Hui Ying stated the acquisition is part of the 13th Malaysia Plan (13MP). “At present, everything is within our expectations,“ she said during a Dewan Rakyat session. She… Continue reading