{"id":7690,"date":"2025-10-21T08:03:00","date_gmt":"2025-10-21T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/?p=7690"},"modified":"2025-11-12T13:41:11","modified_gmt":"2025-11-12T11:41:11","slug":"le-retour-du-marche-cours-voltaire-a-toujours-ses-partisans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/2025\/10\/21\/le-retour-du-marche-cours-voltaire-a-toujours-ses-partisans\/","title":{"rendered":"Le retour du march\u00e9 Cours Voltaire a toujours ses partisans"},"content":{"rendered":"<div class=\"paragraph\">\n<p>Le march\u00e9 du Cours Voltaire, d\u00e9plac\u00e9 sur l\u2019Esplanade de Gaulle le temps des travaux du Val\u2019Tram, avait promis la Ville, pourrait-il retrouver son emplacement d\u2019origine\u00a0? Interrog\u00e9e \u00e0 ce sujet, l\u2019ajointe au maire Danielle Menet a r\u00e9pondu\u00a0: <i>\u00ab<\/i><i>\u00a0<\/i><i>On a pris note de certaines demandes de commer\u00e7ants non s\u00e9dentaires de revenir Cours Voltaire, mais nous ne savons pas quel va \u00eatre l\u2019impact lorsque le Val\u2019Tram va fonctionner. On reverra cette demande quand le Val\u2019Tram sera livr\u00e9, si c\u2019est r\u00e9alisable, compte tenu des \u00e9l\u00e9ments de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 prendre en compte.<\/i><i>\u00a0<\/i><i>\u00bb<\/i><\/p>\n<p><i>\u00ab<\/i><i>\u00a0<\/i><i>C\u2019est un double discours<\/i><i>\u00a0<\/i><i>!<\/i><i>\u00a0<\/i><i>\u00bb<\/i>, r\u00e9agit lundi par t\u00e9l\u00e9phone, Nicolas Gavend, g\u00e9rant du restaurant La Table de Voltaire, sur le Cours du m\u00eame nom. <i>\u00ab<\/i><i>\u00a0<\/i><i>En septembre, quand on a eu le retour de la consultation, la Ville nous a dit<\/i><i>\u00a0<\/i><i>: \u201cla concertation est claire. La grosse partie des commer\u00e7ants et des Aubagnais veulent que le march\u00e9 reste sur l\u2019Esplanade de Gaulle\u201d<\/i><i>\u00a0<\/i><i>\u00bb<\/i>, relaie-t-il. Lui fait partie des fervents partisans du retour du march\u00e9 Cours Voltaire. <i>\u00ab<\/i><i>\u00a0<\/i><i>J\u2019ai perdu 20 \u00e0 30% de mon chiffre d\u2019affaires depuis que le march\u00e9 n\u2019est plus sur le Cours. Les gens, quand ils viennent au march\u00e9, le mardi, le jeudi, le samedi, le dimanche, ils ne nous voient plus. On a perdu en visibilit\u00e9<\/i><i>\u00a0<\/i><i>\u00bb,<\/i> d\u00e9plore-t-il. <i>\u00ab<\/i><i>\u00a0<\/i><i>Donc, quand la mairie nous r\u00e9pond qu\u2019elle fait tout pour relancer l\u2019attractivit\u00e9 et la visibilit\u00e9 du centre-ville, \u00e7a nous fait doucement rire&#8230; Au contraire, tout le monde vous dira qu\u2019elle fait tout pour nous tuer.<\/i><i>\u00a0<\/i><i>\u00bb <\/i><\/p>\n<p>Une foraine propose une piste de r\u00e9flexion\u00a0: <i>\u00ab<\/i><i>\u00a0<\/i><i>Ne serait-il pas pertinent de r\u00e9am\u00e9nager le march\u00e9 Cours Voltaire, et le rendre plus accessible et adapt\u00e9 au changement climatique<\/i><i>\u00a0<\/i><i>?<\/i><i>\u00a0<\/i><i>\u00bb. <\/i><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le march&eacute; du Cours Voltaire, d&eacute;plac&eacute; sur l&rsquo;Esplanade de Gaulle le temps des travaux du Val&rsquo;Tram, avait promis la Ville, pourrait-il retrouver son emplacement d&rsquo;origine&nbsp;? Interrog&eacute;e &agrave; ce &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":7691,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[918,20],"tags":[493,10,177,118,1134,166,3180,720],"news-destination":[],"news-source":[475],"is_homepage":[],"ta_other":[],"class_list":["post-7690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil","category-societe","tag-aubagne","tag-bouches-du-rhone","tag-commercants","tag-economie","tag-marche","tag-travaux","tag-valtram","tag-ville","news-source-website"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7690"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10654,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7690\/revisions\/10654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7690"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=7690"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=7690"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=7690"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=7690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}