{"id":42381,"date":"2026-09-14T08:36:00","date_gmt":"2026-09-14T06:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/?p=42381"},"modified":"2026-09-18T08:47:45","modified_gmt":"2026-09-18T06:47:45","slug":"pour-sa-13e-edition-le-festival-aflam-veut-reparer-limage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/2026\/09\/14\/pour-sa-13e-edition-le-festival-aflam-veut-reparer-limage\/","title":{"rendered":"Pour sa 13e \u00e9dition, le festival Aflam veut \u00ab r\u00e9parer l\u2019image \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

Depuis l\u2019ann\u00e9e 2000, l\u2019\u00e9quipe d\u2019Aflam \u0153uvre \u00e0 la mise en valeur du travail cin\u00e9matographique, ancien ou contemporain, issu des mondes arabes. Pour cette 13e<\/sup>\u00a0\u00e9dition de leur festival, l\u2019accent est mis sur le travail autour des archives cin\u00e9matographiques. Des archives souvent menac\u00e9es ou ab\u00eem\u00e9es, qui doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es, restaur\u00e9es et transmises pour permettre \u00e0 la m\u00e9moire des mondes arabes de survivre et d\u2019\u00eatre diffus\u00e9e.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir re\u00e7u de nombreuses candidatures, l\u2019association a s\u00e9lectionn\u00e9 un total de 52\u00a0films. Le public pourra assister, du 10\u00a0au 18\u00a0octobre, \u00e0 34\u00a0s\u00e9ances-\u00e9v\u00e9nements avec notamment des temps d\u2019\u00e9changes avec les r\u00e9alisateurs ou les acteurs des films pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n

En d\u00e9voilant, la semaine derni\u00e8re, le programme de cette \u00e9dition\u00a02026, la pr\u00e9sidente de l\u2019association Aflam, Brigitte Curmi, a insist\u00e9 sur la conviction de l\u2019\u00e9quipe de mener ce travail sur les archives. Pour Aflam, cette mission est \u00ab\u00a0d\u2019une br\u00fblante actualit\u00e9 face aux tentatives d\u2019effacement de l\u2019art et de l\u2019histoire<\/i>\u00a0\u00bb qui concernent une grande partie du monde arabe.<\/p>\n

La question de la restauration de l\u2019image, centrale dans cette \u00e9dition du festival, poss\u00e8de ici un double sens. \u00c0 la fois un sens propre\u00a0: la r\u00e9paration des archives est importante d\u2019un point de vue technique afin de pouvoir construire des r\u00e9cits autour de diff\u00e9rents contextes historiques et politiques. Et un sens figur\u00e9, puisque l\u2019enjeu de la r\u00e9paration intervient quant \u00e0 elle dans la mani\u00e8re dont la construction et la diffusion de ces r\u00e9cits permettent de reconstruire et de transmettre une m\u00e9moire –\u00a0ab\u00eem\u00e9e, effac\u00e9e ou menac\u00e9e de dispara\u00eetre.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Plus qu\u2019un festival
\n
de cin\u00e9ma\n <\/div>\n
\n

Au-del\u00e0 des s\u00e9ances de diffusion et des rencontres, le festival organise \u00e9galement des s\u00e9ances et des ateliers de m\u00e9diation qui permettront aux jeunes de travailler autour de ces th\u00e9matiques. Aflam poursuit ainsi le travail men\u00e9 tout au long de l\u2019ann\u00e9e. La pratique de la restauration d\u2019archives est aussi \u00e0 l\u2019honneur pendant le festival avec des portes ouvertes sur les techniques de restauration images et son.<\/p>\n

Si le festival d\u00e9bute le 10\u00a0octobre, l\u2019ouverture officielle est pr\u00e9vue le 12\u00a0octobre au Mucem avec la diffusion de Petits r\u00eaves<\/i> de Khaled El Hagar. La cl\u00f4ture aura lieu aussi au Mucem, le 18\u00a0octobre \u00e0\u00a020h, avec la diffusion de Souraya mon amour<\/i>, en pr\u00e9sence du r\u00e9alisateur Nicolas Khoury et de l\u2019actrice Souraya Baghdadi.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Programme complet sur aflam.fr<\/a><\/i><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Depuis l’année 2000, l’équipe d’Aflam œuvre à la mise en valeur du travail cinématographique, ancien ou contemporain, issu des mondes arabes. Pour cette 13e édition de leur festival, …","protected":false},"author":1,"featured_media":42382,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3926,3925,32],"tags":[1101,168,10,919,5820,329,1305,16,798],"news-destination":[3944],"news-source":[475],"is_homepage":[],"ta_other":[],"class_list":["post-42381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil-merge","category-accueil-third","category-culture","tag-arts-du-monde-arabe","tag-association","tag-bouches-du-rhone","tag-cinema","tag-conference-de-presse","tag-festival","tag-film","tag-marseille","tag-mediation","news-destination-homepage","news-source-website"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42383,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42381\/revisions\/42383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42381"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=42381"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=42381"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=42381"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=42381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}