{"id":39842,"date":"2026-08-21T08:42:00","date_gmt":"2026-08-21T06:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/?p=39842"},"modified":"2026-08-26T07:19:28","modified_gmt":"2026-08-26T05:19:28","slug":"italien-et-francais-fetent-ensemble-leur-patrimoine-medieval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/2026\/08\/21\/italien-et-francais-fetent-ensemble-leur-patrimoine-medieval\/","title":{"rendered":"Italien et Fran\u00e7ais f\u00eatent ensemble leur patrimoine m\u00e9di\u00e9val \u00e0 Embrun"},"content":{"rendered":"<div class=\"paragraph\">\n<p>A<i>vec le temps incertain, les gens se sont concentr\u00e9s vers le centre-ville plut\u00f4t qu\u2019en montagne, peut-\u00eatre pour notre plus grand bonheur<\/i>\u00a0\u00bb, suppose Chantal Eymeoud, maire d\u2019Embrun. Alors que des nuages gris s\u2019accolent aux montagnes, le public est au rendez-vous en c\u0153ur de ville pour la f\u00eate m\u00e9di\u00e9vale, ces jeudi et vendredi\u00a020\u00a0et 21\u00a0ao\u00fbt. Et cette ann\u00e9e, les festivit\u00e9s prennent un accent italien. La ville d\u2019Embrun, en coop\u00e9ration avec la Fondation Amleto Bertoni de Saluces (Saluzzo), commune du Pi\u00e9mont italien, a convi\u00e9 trois compagnies d\u2019artistes de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 des Alpes pour animer la f\u00eate m\u00e9di\u00e9vale. Un projet baptis\u00e9 \u00ab\u00a0Pont\u00a0\u00bb qui fait partie du programme plus large de coop\u00e9ration europ\u00e9enne \u00ab\u00a0Alcotra\u00a0\u00bb, entre les Alpes fran\u00e7aises et italiennes, et qui se d\u00e9roule \u00e0 l\u2019occasion des f\u00eates m\u00e9di\u00e9vales puis du festival du livre m\u00e9di\u00e9val et antique en octobre \u00e0 Saluces.<\/p>\n<p>Le projet Pont s\u2019appuie sur deux rendez-vous culturels organis\u00e9s de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re\u00a0: les f\u00eates m\u00e9di\u00e9vales d\u2019Embrun et le festival du livre m\u00e9di\u00e9val et antique en octobre \u00e0 Saluces. Ainsi, parmi les artistes italiens invit\u00e9s pour les festivit\u00e9s embrunaises, le public d\u00e9couvre l\u2019un des plus anciennes traditions festives italiennes\u00a0: les \u00ab\u00a0sbandieratori\u00a0\u00bb, (lanceurs de drapeaux), qui perp\u00e9tuent un art h\u00e9rit\u00e9 du Moyen-\u00c2ge, celui des porte-\u00e9tendards des villes italiennes, qui, avec le temps, ont fait du port de drapeau une v\u00e9ritable chor\u00e9graphie virtuose. En parall\u00e8le, la compagnie \u00ab\u00a0El Giullari Del Diavolo\u00a0\u00bb propose un spectacle comique m\u00ealant jonglage, acrobatie et performances avec le feu. Enfin, l\u2019artiste Rose Zambezzi propose un num\u00e9ro de haute vol\u00e9e de danse avec des sph\u00e8res de cristal.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"intext\"> Trois compagnies italiennes invit\u00e9es\n              <\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u00ab\u00a0<i>L\u2019objectif est bien s\u00fbr de favoriser la rencontre entre la population et les artistes des deux c\u00f4t\u00e9s des Alpes, de valoriser notre histoire m\u00e9di\u00e9vale commune et de promouvoir une culture accessible \u00e0 tous<\/i>\u00a0\u00bb, r\u00e9sume Chantal Eymeoud. En plus de l\u2019accueil de plusieurs compagnies italiennes lors de la f\u00eate m\u00e9di\u00e9vale, le projet comprend aussi la cr\u00e9ation d\u2019expositions et de conf\u00e9rences historiques bilingues consacr\u00e9es au Moyen-\u00c2ge, des visites guid\u00e9es en italien et des ateliers interactifs.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Avec le temps incertain, les gens se sont concentr&eacute;s vers le centre-ville plut&ocirc;t qu&rsquo;en montagne, peut-&ecirc;tre pour notre plus grand bonheur&nbsp;&raquo;, suppose Chantal Eymeoud, maire d&rsquo;Embrun. Alors que des nuages gris &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":39843,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3926,3925,1866],"tags":[4768,1236,35,1250,980,4468,1207,4290,2372,1241],"news-destination":[3944],"news-source":[475],"is_homepage":[],"ta_other":[],"class_list":["post-39842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil-merge","category-accueil-third","category-loisirs","tag-alpes","tag-artistes","tag-culture","tag-danse","tag-fetes","tag-hautes-alpes","tag-italie","tag-medieval","tag-moyen-age","tag-theatre","news-destination-homepage","news-source-website"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39842"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39889,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39842\/revisions\/39889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39842"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=39842"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=39842"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=39842"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=39842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}