{"id":38946,"date":"2026-08-10T09:16:00","date_gmt":"2026-08-10T07:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/?p=38946"},"modified":"2026-08-17T08:12:21","modified_gmt":"2026-08-17T06:12:21","slug":"cest-lete-melanie-costanzo-arboricultrice-les-femmes-peuvent-y-arriver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/2026\/08\/10\/cest-lete-melanie-costanzo-arboricultrice-les-femmes-peuvent-y-arriver\/","title":{"rendered":"[C\u2019est l\u2019\u00e9t\u00e9] M\u00e9lanie Costanzo, arboricultrice : \u00ab Les femmes peuvent y arriver \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

Au Po\u00ebt, dans les Hautes-Alpes, M\u00e9lanie Costanzo, 39\u00a0ans, cultive 15\u00a0hectares de pommiers. Ici, il fait toujours beau. Ses pommes labellis\u00e9es IGP (Indication g\u00e9ographique prot\u00e9g\u00e9e) et Label Rouge, profitent de \u00ab\u00a0300<\/i>\u00a0<\/i>jours d\u2019ensoleillement \u00e0 l\u2019ann\u00e9e<\/i>\u00a0\u00bb, selon l\u2019arboricultrice. Issue d\u2019une famille de producteurs sur trois g\u00e9n\u00e9rations, pr\u00e9sidente de sa coop\u00e9rative, elle g\u00e8re l\u2019exploitation familiale depuis 6\u00a0ans. Une trajectoire bien diff\u00e9rente de ce qu\u2019elle avait imagin\u00e9 au d\u00e9part.<\/p>\n

\u00ab\u00a0<\/i>\u00c0 la base, j\u2019\u00e9tais \u00e0 fond dans l\u2019Art, j\u2019ai un BTS dans le design. Je suis partie \u00e0 Marseille, j\u2019ai fait les Beaux-Arts et une \u00e9cole d\u2019architecte<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb, raconte la pomicultrice. Puis, en 2012, elle perd son grand-p\u00e8re. Un d\u00e9c\u00e8s qui chamboule l\u2019organisation de l\u2019exploitation familiale. Son p\u00e8re ne se sentant plus de continuer tout seul, M\u00e9lanie Costanzo ne voulait pas voir dispara\u00eetre l\u2019h\u00e9ritage familial. Quand elle \u00e9tait petite, elle se souvient d\u2019avoir souvent accompagn\u00e9 sa grand-m\u00e8re sur les march\u00e9s. <\/i>\u00ab\u00a0<\/i>Mes grands-parents ont travaill\u00e9 dur pour avoir ce qu\u2019il avait. Il \u00e9tait hors de question que la ferme parte de la famille<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb, revendique-t-elle. \u00c0 ce moment, elle avait 25\u00a0ans. L\u2019\u00e9tudiante en art quitte la ville et ses \u00e9tudes pour revenir dans son village et ses montagnes\u00a0: <\/i>\u00ab\u00a0Et c\u2019est clairement devenu une passion<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb, raconte-t-elle le regard p\u00e9tillant.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Transmettre son amour pour la nature\n <\/div>\n
\n

Aujourd\u2019hui, M\u00e9lanie Costanzo est aussi m\u00e8re de trois enfants. \u00ab\u00a0<\/i>\u00c7a fait du boulot<\/i>\u00a0<\/i>!<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb, sourit-elle. Dans une profession o\u00f9 on ne compte pas les heures, l\u2019\u00e9quilibre se construit diff\u00e9remment. Dans son entourage, tous connaissent ces contraintes, comme son mari qui est aussi agriculteur. \u00ab\u00a0<\/i>L\u2019avantage, c\u2019est qu\u2019on se comprend<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb, glisse-t-elle. Mais elle ne regrette rien. \u00ab\u00a0Non jamais. Ma campagne me manquait. Il \u00e9tait hors de question de rester en ville. On est dans des paysages magnifiques<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb,<\/i> atteste-t-elle, l\u2019air satisfait.<\/p>\n

Ce qu\u2019elle aime, c\u2019est d\u2019abord transmettre, expliquer comment elle produit ses pommes, savoir qu\u2019elles se retrouvent dans les assiettes des gens. \u00c0 la r\u00e9colte, elle accueille des classes de primaires pour les sensibiliser \u00e0 la nature et son fonctionnement. \u00ab\u00a0<\/i>On explique de la floraison \u00e0 la production. On est contents de les voir avec le sourire quand ils croquent dans la pomme. Le bonheur c\u2019est juste \u00e7a pou<\/i>r moi.<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Prouver sa place
\n
dans un monde d\u2019hommes\n <\/div>\n
\n

Dans ses vergers d\u2019altitude, la golden est reine. Avec le Limousin, les Hautes-Alpes sont la r\u00e9gion principale de cette vari\u00e9t\u00e9. \u00ab\u00a0<\/i>Avec les nuits tr\u00e8s fra\u00eeches, elle prend un peu de “blush”, des reflets un peu ros\u00e9s tr\u00e8s caract\u00e9ristiques.<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb Un savoir-faire qu\u2019elle d\u00e9fend, notamment \u00e0 travers les labels\u00a0: <\/i>\u00ab\u00a0<\/i>C\u2019est important pour faire valoir notre terroir.<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb Mais ce lien \u00e0 la nature est aussi une source d\u2019inqui\u00e9tude. Le changement climatique est une source d\u2019angoisse. \u00ab\u00a0<\/i>Il y a dix jours, on a fait une nuit d\u2019anti-gel \u00e0 -1, et une semaine plus tard on a 33 degr\u00e9s. Les arbres ne comprennent pas.<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb Les cons\u00e9quences sont visibles\u00a0: chutes de feuilles, arriv\u00e9e des ravageurs… Malgr\u00e9 tout, elle insiste\u00a0: <\/i>\u00ab\u00a0<\/i>Nous, on est dans la production mais aussi dans la protection de l\u2019environnement.<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb <\/i>Elle est la premi\u00e8re de la famille \u00e0 avoir d\u00e9velopp\u00e9 des cultures biologiques.<\/p>\n

Dans la coop\u00e9rative, M\u00e9lanie Costanzo est quasiment la seule fille et elle en est pr\u00e9sidente. Son objectif\u00a0: faire monter le f\u00e9minin dans le secteur. Elle rappelle que les femmes restent minoritaires\u00a0: \u00ab\u00a0<\/i>Elles repr\u00e9sentent moins d\u2019un tiers des g\u00e9rances d\u2019exploitation agricole.<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb Dans la famille, il n\u2019y avait pas de fils pour reprendre la ferme, comme il est encore souvent admis. M\u00e9lanie Costanzo a une petite s\u0153ur. \u00ab\u00a0<\/i>Mon p\u00e8re s\u2019est dit<\/i>\u00a0<\/i>: j\u2019ai deux filles… jamais de la vie elles reprendront.<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb Elle apprend le m\u00e9tier au c\u00f4t\u00e9 de son p\u00e8re. Aujourd\u2019hui, elle mesure sa pers\u00e9v\u00e9rance\u00a0: \u00ab\u00a0<\/i>Je suis fi\u00e8re d\u2019avoir r\u00e9ussi \u00e0 montrer \u00e0 mon p\u00e8re que les femmes aussi peuvent y arriver.<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb En attendant, elle essaie de pr\u00e9parer la rel\u00e8ve et de cultiver cette passion pour ses enfants\u00a0: \u00ab\u00a0On verra si \u00e7a suit ou pas…<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb<\/p>\n

Marie Moreau<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

fruiticimes.fr<\/a><\/i><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Une golden aux trois labels<\/b><\/p>\n

M\u00e9lanie Costanzo cultive une golden reconnue pour sa qualit\u00e9. Ses pommes portent trois labels. L\u2019Indication G\u00e9ographique Prot\u00e9g\u00e9e (IGP) garantit leur lien avec le terroir des Hautes-Alpes. Le Label Rouge distingue une qualit\u00e9 gustative, contr\u00f4l\u00e9e par des tests r\u00e9guliers. Et le label Vergers \u00e9coresponsables certifie une production respectueuse de la biodiversit\u00e9 et des ressources. \u00c0 maturit\u00e9, les fruits sont r\u00e9colt\u00e9s \u00e0 la main.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Au Poët, dans les Hautes-Alpes, Mélanie Costanzo, 39 ans, cultive 15 hectares de pommiers. Ici, il fait toujours beau. Ses pommes labellisées IGP (Indication géographique protégée) et Label Rouge, …","protected":false},"author":1,"featured_media":38947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3926,3925,338,20],"tags":[447,1965,4768,5231,6085,26,387,1507,3260,979,938,335,2775,895],"news-destination":[3944],"news-source":[475],"is_homepage":[],"ta_other":[],"class_list":["post-38946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil-merge","category-accueil-third","category-economie","category-societe","tag-agriculture","tag-agriculture-biologique","tag-alpes","tag-arboriculture","tag-cest-lete","tag-environnement","tag-femmes","tag-fruits","tag-igp","tag-label","tag-nature","tag-portrait","tag-produits-locaux","tag-provence","news-destination-homepage","news-source-website"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38946"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38948,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38946\/revisions\/38948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38946"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=38946"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=38946"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=38946"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=38946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}