{"id":38392,"date":"2026-08-04T08:41:00","date_gmt":"2026-08-04T06:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/?p=38392"},"modified":"2026-08-04T10:21:13","modified_gmt":"2026-08-04T08:21:13","slug":"cest-lete-jirai-jusquau-rivage-du-soleil-de-forough-farrokhzad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/2026\/08\/04\/cest-lete-jirai-jusquau-rivage-du-soleil-de-forough-farrokhzad\/","title":{"rendered":"[C\u2019est l\u2019\u00e9t\u00e9] \u00abJ\u2019irai jusqu\u2019au rivage du soleil\u00bb, de Forough Farrokhz\u00e2d"},"content":{"rendered":"<div class=\"paragraph\">\n<p>\u00ab\u00a0Livre, intimit\u00e9, po\u00e8me, silence\/Voil\u00e0 pour moi l\u2019ivresse de la vie\/Qu\u2019importe de n\u2019avoir pas voie \u00e0 l\u2019\u00c9den\/Si en mon c\u0153ur est un \u00e9ternel paradis\u00a0\u00bb, ainsi parlait Forough Farrokhz\u00e2d. F\u00e9ministe, progressiste, et iconoclaste, la figure incontournable de la po\u00e9sie iranienne est n\u00e9e \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran en 1934, et morte dans un accident de voiture en 1967. \u00c0 la faveur de la traduction et de l\u2019avant-propos de Leili Anvar, elle revient \u00e0 la vie pour entonner son hymne \u00e0 la beaut\u00e9, \u00e9couter le chant du chagrin, s\u2019envoler au pays rose des f\u00e9es de l\u2019oubli.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p><i>Gallimard, 10,40<\/i><i>\u00a0<\/i><i>euros. <\/i><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&laquo;&nbsp;Livre, intimit&eacute;, po&egrave;me, silence\/Voil&agrave; pour moi l&rsquo;ivresse de la vie\/Qu&rsquo;importe de n&rsquo;avoir pas voie &agrave; l&rsquo;&Eacute;den\/Si en mon c&oelig;ur est un &eacute;ternel paradis&nbsp;&raquo;, ainsi &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":38393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[6085,1303,572,602,1293,1958,1248,1244,2641],"news-destination":[],"news-source":[475],"is_homepage":[],"ta_other":[],"class_list":["post-38392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-cest-lete","tag-feminisme","tag-france","tag-iran","tag-lecture","tag-litterature","tag-livre","tag-livres","tag-poesie","news-source-website"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38394,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38392\/revisions\/38394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38392"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=38392"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=38392"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=38392"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=38392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}