{"id":38275,"date":"2026-07-27T08:18:00","date_gmt":"2026-07-27T06:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/?p=38275"},"modified":"2026-08-03T08:44:18","modified_gmt":"2026-08-03T06:44:18","slug":"passerelle-interculturelle-jingdezhen-et-gien-deux-villes-faconnees-par-la-ceramique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/2026\/07\/27\/passerelle-interculturelle-jingdezhen-et-gien-deux-villes-faconnees-par-la-ceramique\/","title":{"rendered":"[Passerelle interculturelle] Jingdezhen et Gien : deux villes fa\u00e7onn\u00e9es par la c\u00e9ramique"},"content":{"rendered":"
\n

Lorsque je suis arriv\u00e9e \u00e0 Gien, petite ville du Loiret situ\u00e9e au bord de la Loire, une ville chinoise m\u2019est imm\u00e9diatement venue \u00e0 l\u2019esprit\u00a0: Jingdezhen.<\/p>\n

Les deux villes sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes par leur taille et leur histoire. Pourtant, toutes deux ont construit une part essentielle de leur identit\u00e9 autour de la terre, du feu, de la couleur et du savoir-faire des artisans.<\/p>\n

Situ\u00e9e dans la province chinoise du Jiangxi, Jingdezhen est souvent appel\u00e9e la \u00ab\u00a0capitale de la porcelaine\u00a0\u00bb. Son histoire de la c\u00e9ramique remonte \u00e0 plus de 1\u00a0700\u00a0ans. Pendant des si\u00e8cles, ses porcelaines ont voyag\u00e9 \u00e0 travers l\u2019Asie, le Moyen-Orient et l\u2019Europe.<\/p>\n

Elles ont fait conna\u00eetre dans le monde les techniques, les formes et les motifs de la culture chinoise. Les porcelaines bleu et blanc ont largement contribu\u00e9 \u00e0 sa renomm\u00e9e. Mais Jingdezhen ne se r\u00e9sume pas \u00e0 son pass\u00e9.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, la ville attire des artistes, des \u00e9tudiants, des designers et de jeunes artisans venus de Chine et de l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

D\u2019anciennes fabriques ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es en ateliers, en galeries et en espaces culturels. La tradition y devient ainsi une source de cr\u00e9ation contemporaine.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Un geste qui semble presque universel\n <\/div>\n
\n

\u00c0 Gien, la fa\u00efence occupe elle aussi une place importante dans l\u2019identit\u00e9 locale. Dans les collections et les boutiques, les assiettes, les services de table et les objets d\u00e9coratifs racontent l\u2019\u00e9volution des go\u00fbts fran\u00e7ais. Leurs motifs s\u2019inspirent souvent de la nature, des animaux et de la vie quotidienne.<\/p>\n

Jingdezhen poss\u00e8de une histoire beaucoup plus ancienne et Gien permet de comprendre comment une ville peut \u00eatre durablement fa\u00e7onn\u00e9e par un savoir-faire artisanal. Entre la Loire et le Jiangxi, la distance est grande. Pourtant, lorsqu\u2019un artisan pose son pinceau sur une pi\u00e8ce encore blanche, le geste semble presque universel.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

L\u2019\u00e9t\u00e9 est la saison des voyages. Depuis mon arriv\u00e9e en France il y a un peu plus d\u2019un an, j\u2019ai moi aussi beaucoup voyag\u00e9, de Paris \u00e0 Marseille, de Lyon \u00e0 Gien, en passant par plusieurs villes grandes ou petites. Au fil de ces d\u00e9couvertes, j\u2019ai souvent \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par les ressemblances qui existent entre certaines villes fran\u00e7aises et chinoises, malgr\u00e9 la distance, la diff\u00e9rence d\u2019\u00e9chelle et des histoires parfois tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es. Ces correspondances permettent peut-\u00eatre de comprendre pourquoi tant de Fran\u00e7ais qui se rendent en Chine s\u2019attachent \u00e0 certaines villes chinoises. Cet \u00e9t\u00e9, je vous propose donc une s\u00e9rie de cinq voyages crois\u00e9s entre la France et la Chine. Chaque \u00e9tape rapprochera deux villes autour d\u2019une histoire, d\u2019un paysage ou d\u2019une identit\u00e9 commune, tout en vous invitant \u00e0 mieux d\u00e9couvrir une ville chinoise.<\/p>\n

Dong Qiao, correspondante de China Media Group \u00e0 Paris<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\u00ab Passerelle interculturelle \u00bb, est un espace d\u00e9di\u00e9 aux \u00e9changes d\u2019id\u00e9es et de perspectives entre la France et la Chine. Chaque lundi, gr\u00e2ce \u00e0 des entretiens avec des personnalit\u00e9s fran\u00e7aises et chinoises ou des sujets sur les deux pays, notre ambition est de cr\u00e9er un pont entre deux traditions intellectuelles, deux sensibilit\u00e9s et deux visions du monde.<\/b><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lorsque je suis arrivée à Gien, petite ville du Loiret située au bord de la Loire, une ville chinoise m’est immédiatement venue à l’esprit : Jingdezhen.Les deux villes sont très …","protected":false},"author":1,"featured_media":38276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[337],"tags":[2171,35,572,741,155,641],"news-destination":[],"news-source":[475],"is_homepage":[],"ta_other":[],"class_list":["post-38275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-chine","tag-culture","tag-france","tag-jumelage","tag-passerelle","tag-villes","news-source-website"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38277,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38275\/revisions\/38277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38275"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=38275"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=38275"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=38275"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=38275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}