{"id":38272,"date":"2026-08-03T08:17:00","date_gmt":"2026-08-03T06:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/?p=38272"},"modified":"2026-08-03T10:15:42","modified_gmt":"2026-08-03T08:15:42","slug":"passerelle-interculturelle-shanghai-et-marseille-deux-villes-ouvertes-sur-le-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/2026\/08\/03\/passerelle-interculturelle-shanghai-et-marseille-deux-villes-ouvertes-sur-le-monde\/","title":{"rendered":"[Passerelle interculturelle] Shanghai et Marseille&nbsp;: deux villes ouvertes sur le monde"},"content":{"rendered":"<div class=\"paragraph\">\n<p>Aujourd\u2019hui, pour un voyageur fran\u00e7ais, Shanghai n\u2019est plus si loin de Marseille. Gr\u00e2ce \u00e0 la liaison a\u00e9rienne directe entre les deux villes et \u00e0 l\u2019exemption de visa accord\u00e9e par la Chine aux titulaires d\u2019un passeport fran\u00e7ais pour les s\u00e9jours de courte dur\u00e9e, il suffit presque d\u2019acheter un billet d\u2019avion pour partir de la M\u00e9diterran\u00e9e et se retrouver, quelques heures plus tard, sur les rives du Huangpu. Cette liaison directe donne une r\u00e9alit\u00e9 nouvelle aux relations entre Shanghai et Marseille, officiellement jumel\u00e9es depuis le 26\u00a0octobre 1987. Les deux villes sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes par leur taille, leur architecture et leur paysage, mais elles partagent une longue histoire li\u00e9e au port, au commerce maritime et aux \u00e9changes avec le monde ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Shanghai s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 l\u2019embouchure du Yangts\u00e9, autour du fleuve Huangpu. Son port a fait entrer des marchandises, des capitaux, des voyageurs, mais aussi de nouvelles id\u00e9es et diff\u00e9rentes influences culturelles. Aujourd\u2019hui, Shanghai constitue l\u2019une des principales portes d\u2019acc\u00e8s au delta du Yangts\u00e9, l\u2019une des r\u00e9gions \u00e9conomiques les plus dynamiques de Chine.<\/p>\n<p>Cette histoire reste visible dans son paysage urbain. Sur le Bund, les b\u00e2timents historiques t\u00e9moignent des \u00e9changes anciens entre Shanghai et l\u2019\u00e9tranger. Certains quartiers de l\u2019ancienne concession fran\u00e7aise conservent \u00e9galement des rues bord\u00e9es de platanes, des villas et des immeubles d\u2019inspiration europ\u00e9enne. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du Huangpu, les gratte-ciel de Pudong incarnent une m\u00e9tropole financi\u00e8re et technologique tourn\u00e9e vers l\u2019avenir.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"intext\"> Contraste architectural saisissant\n              <\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>Shanghai se d\u00e9couvre aussi par sa cuisine. Le matin, les habitants peuvent acheter des shengjian bao, de petits pains farcis \u00e0 la viande et grill\u00e9s \u00e0 la po\u00eale, ou des xiaolongbao, servis dans de petits paniers en bambou. On trouve \u00e9galement des nouilles, des raviolis, des poissons et des plats l\u00e9g\u00e8rement sucr\u00e9s, caract\u00e9ristiques de la cuisine locale.<\/p>\n<p>La ville offre de nombreuses mani\u00e8res de passer une journ\u00e9e. On peut commencer par une promenade sur le Bund, traverser le Huangpu en ferry pour rejoindre Pudong, puis monter dans l\u2019une des tours afin d\u2019observer la ville d\u2019en haut. Plus tard, les jardins de Yuyuan permettent de d\u00e9couvrir une architecture chinoise traditionnelle au milieu d\u2019un quartier tr\u00e8s anim\u00e9.<\/p>\n<p>Le soir, Shanghai change encore de visage. Les fa\u00e7ades du Bund s\u2019illuminent, tandis que les tours de Pudong se refl\u00e8tent dans le fleuve. Les restaurants, les th\u00e9\u00e2tres, les salles de concert et les petites rues commer\u00e7antes restent anim\u00e9s jusque tard. La ville m\u00eale ainsi patrimoine, consommation, culture et loisirs dans un m\u00eame espace urbain.<\/p>\n<p>Shanghai et Marseille ont chacune leur caract\u00e8re, mais toutes deux savent accueillir ceux qui arrivent par la mer ou par les airs. Dans ces deux villes, le voyage ne commence pas seulement au moment du d\u00e9part.<\/p>\n<p>Dong Qiao, correspondante de China Media Group \u00e0 Paris<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p><b>\u00ab Passerelle interculturelle \u00bb, est un espace d\u00e9di\u00e9 aux \u00e9changes d\u2019id\u00e9es et de perspectives entre la France et la Chine. Chaque lundi, gr\u00e2ce \u00e0 des entretiens avec des personnalit\u00e9s fran\u00e7aises et chinoises ou des sujets sur les deux pays, notre ambition est de cr\u00e9er un pont entre deux traditions intellectuelles, deux sensibilit\u00e9s et deux visions du monde.<\/b><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Aujourd&rsquo;hui, pour un voyageur fran&ccedil;ais, Shanghai n&rsquo;est plus si loin de Marseille. Gr&acirc;ce &agrave; la liaison a&eacute;rienne directe entre les deux villes et &agrave; l&rsquo;exemption de visa accord&eacute;e par la Chine aux &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":38273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[337],"tags":[1346,10,2171,35,280,741,16,155,1224,347],"news-destination":[],"news-source":[475],"is_homepage":[],"ta_other":[],"class_list":["post-38272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-architecture","tag-bouches-du-rhone","tag-chine","tag-culture","tag-histoire","tag-jumelage","tag-marseille","tag-passerelle","tag-port","tag-tourisme","news-source-website"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38274,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38272\/revisions\/38274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38272"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=38272"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=38272"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=38272"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=38272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}