{"id":36482,"date":"2026-07-16T08:20:00","date_gmt":"2026-07-16T06:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/?p=36482"},"modified":"2026-07-16T10:14:44","modified_gmt":"2026-07-16T08:14:44","slug":"cest-lete-les-coups-pleuvent-aussi-sur-les-planches-du-festival-off-davignon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/2026\/07\/16\/cest-lete-les-coups-pleuvent-aussi-sur-les-planches-du-festival-off-davignon\/","title":{"rendered":"[C\u2019est l\u2019\u00e9t\u00e9] Les coups pleuvent aussi sur les planches du Festival Off d\u2019Avignon"},"content":{"rendered":"<div class=\"intext\"> Deux fr\u00e8res\n              <\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>Ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9s dans la m\u00eame famille, ont tout partag\u00e9\u00a0: deux fr\u00e8res comme les autres, sauf que&#8230; leur p\u00e8re brutalise l\u2019a\u00een\u00e9, Renaud. Les gifles pleuvent pour le plus minuscule pr\u00e9texte, les coups frappent \u00e0 la vol\u00e9e. Ren\u00e9, le cadet, ne subit aucuns s\u00e9vices. Que cache cette presque indiff\u00e9rence paternelle\u00a0? Pourquoi lui et pas moi\u00a0? s\u2019interroge Ren\u00e9. Toujours tr\u00e8s complices, presque fusionnels, ils grandissent. Au fil du temps, leur connivence d\u00e9busque par bribes tous les non-dits qui pourrissaient leur enfance, les violences subies mais jamais oubli\u00e9es. Renaud Merviel a \u00e9crit ce vibrant hymne \u00e0 l\u2019amour fraternel d\u2019o\u00f9 il exclut toute forme de jalousie. Il interpr\u00e8te lui-m\u00eame le r\u00f4le de Renaud avec une fougue juv\u00e9nile, une fervente complicit\u00e9 avec son partenaire qui le lui rend bien. Quelques notes de piano, un accord de guitare adoucissent le blouson en cuir noir qui mat\u00e9rialise la duret\u00e9 d\u2019un p\u00e8re malfaisant mais qu\u2019on aime quand m\u00eame\u00a0; \u00ab\u00a0<i>Apr\u00e8s tout, c\u2019est mon p\u00e8re<\/i>\u00a0\u00bb bougonne Renaud devant un paternel gisant \u00e0 terre qu\u2019il faut relever ou livrer \u00e0 la police.<\/p>\n<p>Dans cette tranche de vie, Renaud Merviel d\u00e9nonce sans fioriture le traumatisme des enfants battus et parvient \u00e0 \u00e9crire une com\u00e9die o\u00f9 l\u2019on sourit souvent devant cette bouff\u00e9e d\u2019optimisme qui ne demande qu\u2019\u00e0 se d\u00e9velopper pour en faire une grande pi\u00e8ce. Alain Degois dit Papy, leur metteur en sc\u00e8ne, pourrait bien l\u2019y aider.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"intext\"> Rosalinde\n              <\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>Bon, d\u2019accord les conditions de la repr\u00e9sentation ne sont pas optimales\u00a0: une cour am\u00e9nag\u00e9e en th\u00e9\u00e2tre avec gradins et coques en plastique, une sc\u00e8ne avec de grands panneaux noirs en guise de coulisses, et d\u00e9but et fin du spectacle en plein jour, avec bruits de la rue adjacente&#8230; Les com\u00e9diens sont oblig\u00e9s de porter la voix \u00e0 un niveau tel qu\u2019il leur est difficile de jouer les nuances. Pourtant la pi\u00e8ce <i>Rosalinde<\/i> aurait exig\u00e9 une intimit\u00e9 tr\u00e8s british pour cette histoire invent\u00e9e par James Matthew Barrie, adapt\u00e9e par Anne-H\u00e9l\u00e8ne Landaret, truff\u00e9e de didascalies qu\u2019une voix enregistr\u00e9e \u00e9gr\u00e8ne en douceur. Dans un salon cossu, m\u00e9ridienne et fauteuil de velours bleu ciel, tapis, service \u00e0 th\u00e9 anglais, s\u2019avachit Madame Page, 40\u00a0ans, et sa domestique Madame Quickly&#8230; Ambiance alanguie dynamit\u00e9e par l\u2019arriv\u00e9e d\u2019un fougueux jeune homme, fan de B\u00e9atrice Page, fille de madame, com\u00e9dienne. <i>Rosalinde<\/i> (clin d\u2019\u0153il \u00e0 Shakespeare) parle avec ironie du vieillissement, des apparences, avec une l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 un peu factice. Les com\u00e9diens, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s d\u00e9nonc\u00e9es, s\u2019en sortent \u00e0 merveille dans une mise en sc\u00e8ne de M\u00e9lanie Le Duc, \u00e9l\u00e9gante et voluptueuse. On la d\u00e9guste comme un bonbon anglais.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p><i><\/i><\/p>\n<p><i>\u00ab<\/i><i>\u00a0<\/i><i>Deux Fr\u00e8res<\/i><i>\u00a0<\/i><i>\u00bb<\/i><i>\u00a0<\/i><i>: <br \/>tous les jours sauf jeudi, \u00e0 13h <br \/>au Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Oriflamme.<\/i><\/p>\n<p><i>\u00ab<\/i><i>\u00a0<\/i><i>Rosalinde<\/i><i>\u00a0<\/i><i>\u00bb<\/i><i>\u00a0<\/i><i>: <br \/>tous les jours sauf mercredi, <br \/>\u00e0 18h55 dans la cour du Roi Ren\u00e9.<\/i><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ils ont &eacute;t&eacute; &eacute;lev&eacute;s dans la m&ecirc;me famille, ont tout partag&eacute;&nbsp;: deux fr&egrave;res comme les autres, sauf que&#8230; leur p&egrave;re brutalise l&rsquo;a&icirc;n&eacute;, Renaud. Les gifles pleuvent pour le plus &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":36483,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[174,6085,329,186,529,188,1241,171],"news-destination":[],"news-source":[475],"is_homepage":[],"ta_other":[],"class_list":["post-36482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-avignon","tag-cest-lete","tag-festival","tag-festival-davignon-off","tag-spectacle","tag-spectacle-vivant","tag-theatre","tag-vaucluse","news-source-website"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36484,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36482\/revisions\/36484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36482"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=36482"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=36482"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=36482"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=36482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}