{"id":36390,"date":"2026-07-15T09:06:00","date_gmt":"2026-07-15T07:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/?p=36390"},"modified":"2026-07-21T07:38:30","modified_gmt":"2026-07-21T05:38:30","slug":"voyage-poetique-en-mediterranee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/2026\/07\/15\/voyage-poetique-en-mediterranee\/","title":{"rendered":"Voyage po\u00e9tique en M\u00e9diterran\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div class=\"paragraph\">\n<p>En ce mois de juillet, la ville de S\u00e8te accueille comme \u00e0 son habitude le festival de po\u00e9sie Voix Vives de M\u00e9diterran\u00e9e en M\u00e9diterran\u00e9e. 29<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire d\u2019un projet qui s\u2019est cr\u00e9\u00e9 pour transmettre la po\u00e9sie au plus grand nombre, il c\u00e9l\u00e8bre les cultures et les langues du pourtour de la M\u00e9diterran\u00e9e dans un festival tout public presque enti\u00e8rement gratuit.<\/p>\n<p>La po\u00e9sie s\u2019inscrit dans les lieux du quotidien\u00a0: l\u2019\u00e9v\u00e9nement, en grande majorit\u00e9 gratuit, se d\u00e9ploie aux quatre coins de S\u00e8te, en itin\u00e9rance dans les rues et sur les eaux. Le public pourra s\u2019initier \u00e0 l\u2019art de manier les mots lors d\u2019ateliers d\u2019\u00e9criture anim\u00e9s par les po\u00e8tes eux-m\u00eames, et la musique accompagnera les textes lors de trois concerts payants, qui feront danser les visiteurs en soir\u00e9e.<\/p>\n<p>Rendre la po\u00e9sie accessible, c\u2019est l\u00e0 toute la volont\u00e9 de Ma\u00efth\u00e9 Vall\u00e8s-Bled, fondatrice et directrice de Voix Vives. L\u2019ancienne directrice du mus\u00e9e de Lod\u00e8ve et du mus\u00e9e Paul-Val\u00e9ry \u00e0 S\u00e8te veut d\u00e9fendre cet art : <i><span class=\"mln_uppercase_mln\">\u00ab<\/span><\/i><i><b><span class=\"mln_uppercase_mln\">\u00a0<\/span><\/b><\/i><i>Elle n\u2019occupe pas la place qui devrait \u00eatre la sienne. La po\u00e9sie contemporaine s\u2019inscrit dans la r\u00e9alit\u00e9 des \u00eatres, elle raconte la v\u00e9rit\u00e9 du monde.<\/i><i>\u00a0<\/i><i>\u00bb<\/i> Une ouverture g\u00e9ographique, linguistique et g\u00e9opolitique \u00e0 travers les mots, qui s\u2019ancre pleinement dans l\u2019actualit\u00e9 en engageant le dialogue entre les cultures.<i> <\/i><i><span class=\"mln_uppercase_mln\">\u00ab<\/span><\/i><i><b><span class=\"mln_uppercase_mln\">\u00a0<\/span><\/b><\/i><i>La M\u00e9diterran\u00e9e occupe une toute petite partie du globe terrestre mais pr\u00e9sente sept alphabets et un nombre impressionnant de langues<\/i><i>\u00a0<\/i><i>\u00bb, <\/i>rappelle Ma\u00efth\u00e9 Vall\u00e8s-Bled. Chaque po\u00e8te est alors libre de lire ses textes dans la langue dans laquelle il les \u00e9crit et un traducteur l\u2019accompagne pour faciliter la compr\u00e9hension lorsque ce n\u2019est pas le fran\u00e7ais. <i><span class=\"mln_uppercase_mln\">\u00ab<\/span><\/i><i><b><span class=\"mln_uppercase_mln\">\u00a0<\/span><\/b><\/i><i>Il y a cette musique des langues pr\u00e9sente dans le festival et qui peut r\u00e9sonner en langue originale dans le public<\/i><i>\u00a0<\/i><i>\u00bb, <\/i>observe la directrice. <span class=\"mln_uppercase_mln\">\u00ab<\/span><i><b><span class=\"mln_uppercase_mln\">\u00a0<\/span><\/b><\/i><i>Chacun reconna\u00eet quelque chose, un questionnement qui l\u2019habite. Au centre de la po\u00e9sie, il y a l\u2019humain<\/i><i>\u00a0<\/i><i>\u00bb,<\/i> conclut celle qui veut partager une passion des mots qui d\u00e9passe les fronti\u00e8res.<\/p>\n<p><b><span class=\"mln_small-caps_mln\">Oriane Castan<\/span><\/b><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En ce mois de juillet, la ville de S&egrave;te accueille comme &agrave; son habitude le festival de po&eacute;sie Voix Vives de M&eacute;diterran&eacute;e en M&eacute;diterran&eacute;e. 29e&nbsp;anniversaire d&rsquo;un projet qui s&rsquo;est &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":36391,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3926,3925,32],"tags":[130,400,35,329,239,2342,284,2641,429,6094],"news-destination":[3944],"news-source":[475],"is_homepage":[],"ta_other":[],"class_list":["post-36390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil-merge","category-accueil-third","category-culture","tag-ateliers","tag-concerts","tag-culture","tag-festival","tag-herault","tag-langues","tag-occitanie","tag-poesie","tag-sete","tag-voix-vives","news-destination-homepage","news-source-website"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36392,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36390\/revisions\/36392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36390"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=36390"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=36390"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=36390"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=36390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}