{"id":33097,"date":"2026-06-16T08:49:00","date_gmt":"2026-06-16T06:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/?p=33097"},"modified":"2026-06-16T10:20:29","modified_gmt":"2026-06-16T08:20:29","slug":"entretien-en-afghanistan-les-premiers-resistants-sont-les-chercheurs-deau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/2026\/06\/16\/entretien-en-afghanistan-les-premiers-resistants-sont-les-chercheurs-deau\/","title":{"rendered":"[Entretien] \u00ab En Afghanistan, les premiers r\u00e9sistants sont les chercheurs d\u2019eau \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

La Marseillaise<\/b>\u00a0<\/b>:<\/b> \u00cates-vous d\u2019accord si l\u2019on dit que votre cr\u00e9ation cherche \u00e0 illustrer les atteintes imp\u00e9rialistes en Afghanistan, l\u2019accaparement des richesses du pays par ses supp\u00f4ts, mais aussi la mani\u00e8re dont les Afghans y r\u00e9sistent ? <\/b><\/p>\n

Feda Wardak\u00a0: C\u2019est plut\u00f4t bien r\u00e9sum\u00e9. Moi, je travaille en Afghanistan \u00e0 la r\u00e9paration de voies d\u2019eau. Au d\u00e9part, mon travail concernait la recherche et les archives de ces hommes qui passent leurs vies \u00e0 r\u00e9parer les voies d\u2019eaux qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites par les bombardements. Avec cette cr\u00e9ation, la question des points de vue s\u2019est impos\u00e9e \u00e0 moi car je veux confronter trois contextes spatiaux\u00a0: les ciels, les sols et les sous-sols. Les ciels, car c\u2019est l\u2019endroit depuis lequel les Afghans ont beaucoup \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s et d\u00e9crits, aussi bien m\u00e9diatiquement que par la vision des drones. On a toujours regard\u00e9 l\u2019Afghanistan de haut. \u00c0 travers les drones, ils \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s comme des taches thermiques. Ils n\u2019avaient pas de forme humaine et les pilotes de drones eux-m\u00eames les d\u00e9crivent comme tels. En ce qui concerne les sous-sols, ce sont des endroits de r\u00e9sistance\u00a0: c\u2019est l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on r\u00e9pare des galeries d\u2019eau souterraines creus\u00e9es il y a 3\u00a0000\u00a0ans. Quant aux sols, ce sont les interfaces entre ces deux espaces\u00a0: l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on voit les stigmates de la guerre, toujours pr\u00e9sents sur la peau des corps ou la roche des paysages. Et d\u2019autres enjeux viennent mettre en tension ces trois contextes spatiaux\u00a0: ceux d\u2019extractivisme. C\u2019est-\u00e0-dire l\u2019enjeu des mati\u00e8res premi\u00e8res et du pillage des ressources, puis les corps contraints \u00e0 l\u2019exil, ceux qui n\u2019ont pas eu d\u2019autre choix que de partir car il y avait la guerre. Et enfin, on parle des identit\u00e9s culturelles car, d\u00e8s lors que corps sont contraints \u00e0 l\u2019exil, on assiste \u00e0 une perte de la langue, des syst\u00e8mes de pens\u00e9e, des croyances et des rituels.<\/p>\n

Vous-m\u00eame \u00eates le fruit de cette diaspora afghane en France. Avez-vous connu cette perte d\u2019identit\u00e9<\/b>\u00a0<\/b>?<\/b><\/p>\n

F.W.\u00a0: Je suis de la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration car je suis arriv\u00e9 \u00e0 4 ans. Si j\u2019ai grandi ici, ma relation avec l\u2019Afghanistan \u00e9tait entretenue dans ma culture. Et encore plus depuis une quinzaine d\u2019ann\u00e9es car j\u2019y fais des allers-retours et que j\u2019ai appris \u00e0 recomposer des choses afghanes pour moi-m\u00eame. J\u2019appartiens \u00e0 la diaspora tout en \u00e9tant aussi l\u00e0-bas. Je me suis construit \u00e0 travers le prisme des identit\u00e9s afghanes mais j\u2019ai aussi un point de vue occidental. Deux aspects qui entrent en tension et cohabitent en m\u00eame temps.<\/p>\n

Le Festival de Marseille attache \u00ab<\/b>\u00a0<\/b>Ce que le ciel ne sait pas<\/b>\u00a0<\/b>\u00bb \u00e0 une \u00ab<\/b>\u00a0<\/b>sc\u00e9nographie monumentale<\/b>\u00a0<\/b>\u00bb… <\/b><\/p>\n

F.W.\u00a0: Je parlerais plut\u00f4t d\u2019une installation avec une \u0153uvre monumentale activ\u00e9e par une cr\u00e9ation chor\u00e9graphique. Elle repr\u00e9sente une foreuse, une vis sans fin\u00a0: comme si, \u00e0 mesure qu\u2019on per\u00e7ait dans du bois, de la poudre s\u2019en extrait. L\u00e0, on perce le sol et on en extrait la mati\u00e8re. Le public fait face \u00e0 un grand escalier en colima\u00e7on qui tourne dans un sol inclin\u00e9. Cette inclinaison permet de raconter le d\u00e9s\u00e9quilibre d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 par des agents ext\u00e9rieurs qui viennent op\u00e9rer dessus. La vis sans fin raconte elle l\u2019extractivisme des mati\u00e8res premi\u00e8res, des corps et des identit\u00e9s culturelles.<\/p>\n

Vous \u00e9voquez \u00ab<\/b>\u00a0<\/b>un d\u00e9s\u00e9quilibre<\/b>\u00a0<\/b>\u00bb du pays par \u00ab<\/b>\u00a0<\/b>des agents ext\u00e9rieurs<\/b>\u00a0<\/b>\u00bb. Quelles cicatrices les imp\u00e9rialismes, atlantistes comme sovi\u00e9tiques, ont-ils laiss\u00e9es sur l\u2019Afghanistan<\/b>\u00a0<\/b>? <\/b><\/p>\n

F.W.\u00a0: De nos jours, on a des territoires entiers pollu\u00e9s, des populations enti\u00e8res traumatis\u00e9es. C\u2019est le plus gros impact. On voit des traumatismes de guerre qui durent sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations, des silences qui en d\u00e9coulent, des tabous dans des familles divis\u00e9es, des personnes amput\u00e9es, beaucoup de formes de bipolarit\u00e9 et de malnutrition, aussi… Des terres sont pollu\u00e9es \u00e0 certains endroits o\u00f9 Trump a aussi fait en 2017 des tests de ce qu\u2019ils appellent \u00ab\u00a0the mother of all bombs\u00a0\u00bb, la m\u00e8re de toutes les bombes\u00a0: la plus puissante en dehors des bombes nucl\u00e9aires. L\u00e0-bas, des gens ont des maladies de la peau, des malformations. Et tous les aliments qui viennent de la terre sont toxiques, mais les gens n\u2019ont pas d\u2019autres choix que de les manger. Tout cela ne peut pas s\u2019effacer du jour au lendemain.<\/p>\n

Il vous arrive aussi de parler
de votre cr\u00e9ation en \u00e9voquant
une \u00ab<\/b>\u00a0<\/b>r\u00e9sistance par les baguettes de sourcier<\/b>\u00a0<\/b>\u00bb…<\/b><\/p>\n

F.W.\u00a0: Je travaille depuis quelques ann\u00e9es pour retrouver la trace de ces galeries souterraines. Il y a des sourciers qui, par un travail et un savoir-faire ancestral, mais pas rationalisable, entretiennent des formes de magn\u00e9tisme avec les eaux sous les sols. Une fois leurs traces retrouv\u00e9es, j\u2019essaie de refonder le chemin de ces galeries qui ont disparu. On bouche, on r\u00e9pare, on les \u00e9tayer et essayons de faire revenir l\u2019eau. En Afghanistan, les premiers r\u00e9sistants sont les chercheurs d\u2019eau. Beaucoup d\u2019entre eux sont d\u2019ailleurs pris pour cible par les drones. Car, d\u00e8s lors qu\u2019on s\u2019en prend au r\u00e9seau hydraulique, le peuple ne plus survivre. Et quand il n\u2019y a plus une population sur une terre, cette terre n\u2019est plus d\u00e9fendable. C\u2019est une strat\u00e9gie vieille comme le colonialisme. On s\u2019en prend \u00e0 l\u2019eau pour faire dispara\u00eetre les corps et, une fois qu\u2019il n\u2019y a plus de corps, on prend le contr\u00f4le des terres.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Mardi 16, mercredi 17 et jeudi 18 juin
\u00e0 la Vieille Charit\u00e9 \u00e0 22h. 10 euros. www.festivaldemarseille.com<\/i><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Marseillaise : Êtes-vous d’accord si l’on dit que votre création cherche à illustrer les atteintes impérialistes en Afghanistan, l’accaparement des richesses du pays par ses suppôts, mais …","protected":false},"author":1,"featured_media":33098,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[918,3926,3925,32],"tags":[10,1250,886,16],"news-destination":[3944],"news-source":[475],"is_homepage":[],"ta_other":[],"class_list":["post-33097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil","category-accueil-merge","category-accueil-third","category-culture","tag-bouches-du-rhone","tag-danse","tag-festival-de-marseille","tag-marseille","news-destination-homepage","news-source-website"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33099,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33097\/revisions\/33099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33097"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=33097"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=33097"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=33097"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=33097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}