{"id":30415,"date":"2026-05-23T12:42:00","date_gmt":"2026-05-23T10:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/?p=30415"},"modified":"2026-05-29T09:32:31","modified_gmt":"2026-05-29T07:32:31","slug":"erri-de-luca-nous-sommes-daborddes-gens-de-mediterranee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/2026\/05\/23\/erri-de-luca-nous-sommes-daborddes-gens-de-mediterranee\/","title":{"rendered":"Erri de Luca : \u00ab Nous sommes d\u2019abord des gens de M\u00e9diterran\u00e9e \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

La Marseillaise<\/b>\u00a0<\/b>: <\/b>Dans votre dernier essai en date, \u00ab<\/b>\u00a0<\/b>L\u2019\u00e2ge exp\u00e9rimental<\/b>\u00a0<\/b>\u00bb, vous parlez de la vieillesse, non pas comme de la fin de quelque chose, mais plut\u00f4t comme le d\u00e9but d\u2019une nouvelle et derni\u00e8re aventure, d\u2019un nouveau territoire \u00e0 explorer. De quelle mani\u00e8re<\/b>\u00a0<\/b>?<\/b><\/p>\n

Erri De Luca<\/b>\u00a0<\/b>:<\/b> Je suis davantage pr\u00eat \u00e0 m\u2019\u00e9merveiller, \u00e0 r\u00e9agir avec stupeur face aux d\u00e9tails. Je reconnais l\u2019immense force d\u2019une fleur sur une paroi de rocher. Je m\u2019aper\u00e7ois qu\u2019il ne faut pas gaspiller une seule minute de la journ\u00e9e.<\/p>\n

Ces nouvelles d\u00e9couvertes de la vieillesse vous procurent-elles de l\u2019exaltation ou une certaine nostalgie<\/b>\u00a0<\/b>?<\/b><\/p>\n

E.D.L.<\/b>\u00a0<\/b>: <\/b>Je manque physiquement du sentiment de nostalgie, tout comme celui de l\u2019ennui. Mais j\u2019entra\u00eene davantage mon corps parce que cet \u00e2ge demande plus de discipline.<\/p>\n

Si vous \u00eates aujourd\u2019hui dans la fleur de l\u2019\u00e2ge, permettez-nous un retour dans votre jeunesse. Vous \u00eates n\u00e9 et avez grandi \u00e0 Naples, personnage majeur de certains de vos \u00e9crits. Une ville que les gens comparent souvent avec \u00e0 Marseille, aussi bien du c\u00f4t\u00e9 positif que n\u00e9gatif…<\/b><\/p>\n

E.D.L.<\/b>\u00a0<\/b>: <\/b>J\u2019aime les villes qui se situent au bord de la mer. Mais je ne les compare pas car elles sont fi\u00e8res et uniques. Naples a son volcan comme ma\u00eetre cauchemar, ses tremblements qui lui ont appris le bal de la \u00ab\u00a0tarentelle\u00a0\u00bb. Naples a sa propre langue qui n\u2019a rien \u00e0 voir avec l\u2019Italien.<\/p>\n

Dans \u00ab<\/b>\u00a0<\/b>Montedidio<\/b>\u00a0<\/b>\u00bb, roman publi\u00e9 il y a 25<\/b>\u00a0<\/b>ans, l\u2019un de vos personnages disait<\/b>\u00a0<\/b>: \u00ab<\/b>\u00a0<\/b>Nous vivons en Italie mais nous ne sommes pas Italiens.<\/b>\u00a0<\/b>\u00bb Un sentiment qui transpire aussi chez beaucoup d\u2019habitants de Marseille qui affirment \u00eatre Marseillais avant d\u2019\u00eatre Fran\u00e7ais. Est-ce selon vous une revendication propre aux villes portuaires de M\u00e9diterran\u00e9e<\/b>\u00a0<\/b>?<\/b><\/p>\n

E.D.L.<\/b>\u00a0<\/b>: <\/b>Oui, nous sommes d\u2019abord des gens de la M\u00e9diterran\u00e9e, qui r\u00e9unit trois continents, Asie, Afrique et Europe, qui avons notre sang m\u00eal\u00e9 au maximum de m\u00e8res diff\u00e9rentes.<\/p>\n

Un autre auteur napolitain, Roberto Saviano, d\u00e9clarait \u00e0 \u00ab<\/a><\/b>\u00a0<\/b><\/a>La Marseillaise<\/b>\u00a0<\/b><\/a>\u00bb,<\/a> au sujet de la violence g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par les trafiquants et de leur collusion avec les sph\u00e8res politiques<\/b>\u00a0<\/b>:<\/b> \u00ab<\/b>\u00a0<\/b>Ce qu\u2019il se passe \u00e0 Marseille, nous l\u2019avons observ\u00e9 et \u00e9tudi\u00e9 depuis longtemps \u00e0 Naples et en Italie. Mais j\u2019esp\u00e8re que vous avez les outils pour y faire face.<\/b>\u00a0<\/b>\u00bb Qu\u2019est-ce que cela vous inspire<\/b>\u00a0<\/b>?<\/b><\/p>\n

E.D.L.<\/b>\u00a0<\/b>: <\/b>Il y a une dose de violence et de criminalit\u00e9 dans tous les ports du monde. Rien de sp\u00e9cifique, sauf les noms qui identifient le ph\u00e9nom\u00e8ne local. Un lieu l\u00e9gendaire comme Naples est toujours un m\u00e9lange de magnifique et d\u2019atroce.<\/p>\n

Vous \u00eates issu d\u2019une famille bourgeoise qui a perdu toute
sa fortune au moment de la guerre. Avec le recul, diriez-vous que ce d\u00e9classement social vous a donn\u00e9 les clefs pour une meilleure compr\u00e9hension du monde ?<\/b><\/p>\n

E.D.L.<\/b>\u00a0<\/b>: <\/b>J\u2019ai connu dans mon enfance les diff\u00e9rences\u00a0: j\u2019avais des chaussures, et les autres enfants, non. J\u2019allais \u00e0 l\u2019\u00e9cole, et les autres enfants, au travail. J\u2019\u00e9tais nourri. Les diff\u00e9rences m\u2019ont transmis le sentiment de la honte, que je consid\u00e8re comme un sentiment politique parce qu\u2019il nous pousse \u00e0 r\u00e9agir, \u00e0 inventer une r\u00e9ponse. C\u2019est sur cette base que s\u2019est install\u00e9e l\u2019adh\u00e9sion aux luttes r\u00e9volutionnaires en Italie dans les ann\u00e9es 1970.<\/p>\n

Adolescent, puis jeune adulte, vous vous \u00eates engag\u00e9 dans le communisme, puis le mouvement Lotta continua, jusqu\u2019\u00e0 votre d\u00e9part pour la France, suite au vote des \u00ab<\/b>\u00a0<\/b>lois sp\u00e9ciales<\/b>\u00a0<\/b>\u00bb en Italie. Deux pays o\u00f9 la social-d\u00e9mocratie a toujours favoris\u00e9 la mont\u00e9e de l\u2019extr\u00eame droite. Quelles solutions pour ces deux pays, aujourd\u2019hui gangren\u00e9s par les nationalismes et replis identitaires<\/b>\u00a0<\/b>?<\/b><\/p>\n

E.D.L.<\/b>\u00a0<\/b>:<\/b> <\/b>Je fais confiance \u00e0 l\u2019Europe, le continent le plus belliqueux de l\u2019histoire humaine, qui a su inventer une formule capable de bannir la guerre parmi les \u00c9tats membres. Je consid\u00e8re les nationalismes comme un ballast du XXe<\/sup>\u00a0si\u00e8cle. On ne reviendra pas aux \u00c9tats s\u00e9par\u00e9s. M\u00eame la Grande Bretagne regrette sa s\u00e9cession. Mais les nationalismes ralentissent le progr\u00e8s vers la F\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne, qui est la prochaine \u00e9tape. L\u2019invasion de l\u2019Ukraine a favoris\u00e9 davantage la coh\u00e9sion, avec les d\u00e9missions de l\u2019administration am\u00e9ricaine \u00e0 \u00eatre un partenaire occidental.<\/p>\n

Lors de votre participation au festival \u00ab<\/b>\u00a0<\/b>Oh les beaux jours<\/b>\u00a0<\/b>!<\/b>\u00a0<\/b>\u00bb, vous devriez \u00e9voquer des auteurs et artistes comme Paolo Roversi, Roberto Murolo ou Izet Sarajlic. Que symbolisent-ils \u00e0 vos yeux<\/b>\u00a0<\/b>? <\/b><\/p>\n

E.D.L.<\/b>\u00a0<\/b>: <\/b>Avec ses photos de femmes, Paolo Roversi m\u2019a appris un regard visionnaire, qui les rend aussi intouchables. C\u2019est un charme suppl\u00e9mentaire. Roberto Murolo m\u2019a, lui, appris que la chanson napolitaine n\u2019est pas faite pour les t\u00e9nors mais pour les voix susurrantes, pour une guitare et non pour un orchestre. Et Izet Sarajlic, qui est un po\u00e8te de Sarajevo que j\u2019ai connu pendant les ann\u00e9es de si\u00e8ge de cette ville, m\u2019a appris l\u2019exemple de la fraternit\u00e9.<\/p>\n

Propos recueillis par Philippe Amsellem.<\/span><\/b><\/p>\n

<\/span><\/b><\/p>\n

Samedi 30 mai \u00e0 11h \u00e0 la Cri\u00e9e. Gratuit. www.ohlsbeauxjours.fr<\/i><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Marseillaise : Dans votre dernier essai en date, « L’âge expérimental », vous parlez de la vieillesse, non pas comme de la fin de quelque chose, mais plutôt comme le début d’une …","protected":false},"author":1,"featured_media":30416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3926,3925,32],"tags":[1958,16],"news-destination":[3944],"news-source":[475],"is_homepage":[],"ta_other":[],"class_list":["post-30415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil-merge","category-accueil-third","category-culture","tag-litterature","tag-marseille","news-destination-homepage","news-source-website"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30415"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30438,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30415\/revisions\/30438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30415"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=30415"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=30415"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=30415"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=30415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}