{"id":27535,"date":"2026-04-28T18:04:00","date_gmt":"2026-04-28T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/?p=27535"},"modified":"2026-05-06T07:38:14","modified_gmt":"2026-05-06T05:38:14","slug":"la-venus-darles-le-passage-dune-icone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/2026\/04\/28\/la-venus-darles-le-passage-dune-icone\/","title":{"rendered":"La V\u00e9nus d\u2019Arles, le passage d\u2019une ic\u00f4ne"},"content":{"rendered":"
\n

Elle a l\u2019aura des chefs-d\u2019\u0153uvre majeurs de la sculpture antique et cette s\u00e9duction qu\u2019exerce la V\u00e9nus de Milo ou la Victoire de Samothrace.<\/p>\n

La V\u00e9nus d\u2019Arles est de retour chez elle, parmi les siens. La statue de marbre du Ier<\/sup>\u00a0si\u00e8cle avant J.-C., d\u00e9couverte en 1651 \u00e0 deux m\u00e8tres sous terre dans les ruines du th\u00e9\u00e2tre antique, est arriv\u00e9e par convoi exceptionnel en provenance du D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s grecques, \u00e9trusques et romaines du Mus\u00e9e du Louvre. La d\u00e9esse tr\u00f4ne depuis vendredi au Mus\u00e9e d\u00e9partemental Arles antique pour l\u2019exposition \u00ab\u00a0Le Passage de V\u00e9nus\u00a0\u00bb et pourra \u00eatre admir\u00e9e du public jusqu\u2019au 31 octobre.<\/p>\n

Les Arl\u00e9siens qui se consolaient avec une copie pl\u00e2tre, avaient revu leur V\u00e9nus en 2013, en chair et en marbre du mont Hymette, pour l\u2019exposition \u00ab\u00a0Rodin la m\u00e9moire de l\u2019antique\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019occasion de Marseille, capitale de la culture.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Du g\u00e9nie grec
\n
au classicisme fran\u00e7ais\n <\/div>\n
\n

L\u2019histoire de la V\u00e9nus d\u2019Arles est exceptionnelle car ce tr\u00e9sor du Louvre, saisie r\u00e9volutionnaire de 1798, est la rencontre de deux p\u00e9riodes\u00a0: d\u2019une part le g\u00e9nie grec du IVe<\/sup>\u00a0si\u00e8cle av. J.-C. puisqu\u2019il s\u2019agirait d\u2019une r\u00e9plique de l\u2019\u00ab\u00a0Aphrodite de Thespies\u00a0\u00bb, une \u0153uvre disparue du grand sculpteur ath\u00e9nien Praxit\u00e8le, vers 360 av. J.-C., dont le d\u00e9hanchement et le traitement fabuleux du drap\u00e9 seraient la signature, d\u2019autre part le classicisme fran\u00e7ais, puisque kidnapp\u00e9e par Louis\u00a0XIV pour tr\u00f4ner \u00e0 Versailles dans la Galerie des Glaces, la statue de 2,20\u00a0m a subi une douloureuse restauration entre\u00a01683 et\u00a01685. Le sculpteur Fran\u00e7ois Girardon l\u2019a \u00ab\u00a0retravaill\u00e9e\u00a0\u00bb \u00e0 sa fa\u00e7on, lui flanquant deux bras, une pomme et un miroir tout en lui rabotant les hanches afin d\u2019entrer dans les standards de l\u2019\u00e9poque\u00a0! Cette restauration a nourri des d\u00e9bats et des pol\u00e9miques sur cette \u0153uvre si iconique. Est-on si s\u00fbr, d’ailleurs, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une V\u00e9nus\u00a0? N\u2019est-ce pas plut\u00f4t sa r\u00e9interpr\u00e9tation par le sculpteur du roi Soleil avec ses bras, sa pomme qui vont en faire une Aphrodite\u00a0?<\/p>\n

Mais revenons \u00e0 sa d\u00e9couverte, le 6\u00a0juin 1651, par des ouvriers qui percent une citerne dans le jardin de l\u2019abb\u00e9 Jean Brun. Le buste se trouve \u00e0 l\u2019emplacement de la sc\u00e8ne du Th\u00e9\u00e2tre antique, pr\u00e8s des deux colonnes surnomm\u00e9es par les Arl\u00e9siens les deux veuves. Le buste est bris\u00e9 en quatre fragments. Le bras droit, l\u2019avant-bras gauche, la base du cou manquent. Le visage est quasi intact, sauf le bout du nez, un miracle apr\u00e8s un mill\u00e9naire sous terre. La V\u00e9nus sans bras est expos\u00e9e pendant 30\u00a0ans \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville, les consuls d\u2019Arles l\u2019ayant rachet\u00e9e \u00e0 l\u2019abb\u00e9 avant de devoir l\u2019offrir \u00e0 Louis XIV qui la r\u00e9clame.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Et si c\u2019\u00e9tait une Diane\u00a0?\n <\/div>\n
\n

L\u2019arch\u00e9ologue et historien de l\u2019art allemand, Adolf Furtw\u00e4ngler (1853-1907), l\u2019a auscult\u00e9e sous toutes ses coutures pour percer ses secrets sous les rajouts de Girardon qui a refait les bras, le nez, le cou, retravaill\u00e9 le buste et les plis, compl\u00e9t\u00e9 les \u00e9clats \u00e0 l\u2019oreille gauche et sur l\u2019\u00e9paule gauche. Apr\u00e8s l\u2019avoir compar\u00e9e aux autres r\u00e9pliques romaines de statues de Praxit\u00e8le, le scientifique soutient, en 1895, qu\u2019elle a les traits Art\u00e9mis, ou Diane chasseresse, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019en avoir les attributs, l\u2019arc et les fl\u00e8ches. Une petite entaille sur l\u2019\u00e9paule droite sugg\u00e8re la trace d\u2019un carquois.<\/p>\n

Le repositionnement des bras op\u00e9r\u00e9 par Girardon est un mensonge historique, selon le scientifique allemand, qui a identifi\u00e9 en outre un rabotage des hanches et dans le dos. La t\u00eate elle-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 repositionn\u00e9e pour donner \u00e0 la statue un port plus royal et moins divin. L\u2019hell\u00e9niste Charles Picard propose que la statue semi-d\u00e9nud\u00e9e soit un premier \u00e9lan de Praxit\u00e8le avant d\u2019oser plus tard le nu int\u00e9gral pour sa V\u00e9nus de Cnide. Diane ou V\u00e9nus, sa beaut\u00e9 subjugue toujours.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Elle a l’aura des chefs-d’œuvre majeurs de la sculpture antique et cette séduction qu’exerce la Vénus de Milo ou la Victoire de Samothrace.","protected":false},"author":1,"featured_media":27536,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3926,3925,32,5407],"tags":[1234,313,10,280,2146],"news-destination":[3944],"news-source":[475],"is_homepage":[],"ta_other":[],"class_list":["post-27535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil-merge","category-accueil-third","category-culture","category-culure","tag-arles","tag-art","tag-bouches-du-rhone","tag-histoire","tag-sculpture","news-destination-homepage","news-source-website"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27537,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27535\/revisions\/27537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27535"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=27535"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=27535"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=27535"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=27535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}