{"id":27060,"date":"2026-04-20T09:48:00","date_gmt":"2026-04-20T07:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/?p=27060"},"modified":"2026-04-20T10:08:55","modified_gmt":"2026-04-20T08:08:55","slug":"passerelle-interculturelle-la-beaute-du-chinois-une-langue-entre-heritage-et-ouverture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/2026\/04\/20\/passerelle-interculturelle-la-beaute-du-chinois-une-langue-entre-heritage-et-ouverture\/","title":{"rendered":"[Passerelle interculturelle] La beaut\u00e9 du chinois : une langue entre h\u00e9ritage et ouverture"},"content":{"rendered":"
\n

R\u00e9cemment, le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping a r\u00e9pondu \u00e0 une lettre d\u2019enseignants et d\u2019\u00e9l\u00e8ves d\u2019une classe de chinois dans une \u00e9cole internationale situ\u00e9e en Provence-Alpes-C\u00f4te d\u2019Azur, en France. Dans sa r\u00e9ponse, il a soulign\u00e9 que la langue chinoise transmet l\u2019h\u00e9ritage de plus de 5\u00a0000 ans d\u2019histoire et que chaque caract\u00e8re renferme une part de cette m\u00e9moire collective. Il a \u00e9galement rappel\u00e9 que l\u2019apprentissage du chinois permet de mieux comprendre la Chine, ancienne comme contemporaine, tout en contribuant au rapprochement entre les cultures.<\/p>\n

La beaut\u00e9 du chinois s\u2019exprime d\u2019abord dans sa forme. De nombreux caract\u00e8res sont issus d\u2019anciennes repr\u00e9sentations visuelles, ce qui conf\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9criture chinoise une valeur esth\u00e9tique singuli\u00e8re, o\u00f9 le sens et la forme sont \u00e9troitement li\u00e9s.<\/p>\n

Elle se manifeste \u00e9galement dans le son. Le syst\u00e8me des quatre tons donne au chinois une musicalit\u00e9 particuli\u00e8re, marqu\u00e9e par des variations de hauteur et de rythme. Cette caract\u00e9ristique conf\u00e8re \u00e0 la langue une dimension sonore proche de celle d\u2019une composition, notamment dans la po\u00e9sie classique.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de la forme et du son, le chinois se distingue par sa capacit\u00e9 \u00e0 sugg\u00e9rer. L\u2019expression y est souvent concise, laissant place \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation et \u00e0 la nuance. Quelques mots peuvent suffire \u00e0 transmettre une id\u00e9e complexe ou une \u00e9motion subtile, ce qui refl\u00e8te une certaine mani\u00e8re de penser et de concevoir le langage.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Comprendre les dynamiques culturelles contemporaines\n <\/div>\n
\n

Dans la lettre adress\u00e9e au pr\u00e9sident chinois, les \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais ont partag\u00e9 leur exp\u00e9rience d\u2019apprentissage ainsi que leur int\u00e9r\u00eat pour la culture chinoise. Ils ont \u00e9galement exprim\u00e9 leur volont\u00e9 de renforcer les \u00e9changes avec les jeunes chinois. Cet exemple illustre le r\u00f4le croissant du chinois comme vecteur de dialogue entre les pays.<\/p>\n

Dans sa r\u00e9ponse, Xi Jinping a invit\u00e9 les jeunes fran\u00e7ais et europ\u00e9ens \u00e0 se rendre en Chine afin d\u2019\u00e9tudier, voyager et d\u00e9couvrir une soci\u00e9t\u00e9 contemporaine en transformation. Il a encourag\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 faire du chinois un compagnon durable, capable de les accompagner dans leur parcours personnel et professionnel.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 les \u00e9changes internationaux se multiplient, le chinois appara\u00eet de plus en plus comme une langue d\u2019ouverture. Son apprentissage ne se limite pas \u00e0 l\u2019acquisition de comp\u00e9tences linguistiques : il permet aussi d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une autre vision du monde et de mieux comprendre les dynamiques culturelles contemporaines.<\/p>\n

La beaut\u00e9 du chinois r\u00e9side ainsi dans cet \u00e9quilibre entre tradition et modernit\u00e9, entre pr\u00e9cision et suggestion, entre enracinement et ouverture. \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale de la langue chinoise, elle se r\u00e9v\u00e8le non seulement comme une richesse culturelle, mais aussi comme une passerelle entre les peuples.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

dongqiao@cctv.com<\/i><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Récemment, le président chinois Xi Jinping a répondu à une lettre d’enseignants et d’élèves d’une classe de chinois dans une école internationale située en …","protected":false},"author":1,"featured_media":27061,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[337],"tags":[2171,35,2342,120,347],"news-destination":[],"news-source":[475],"is_homepage":[],"ta_other":[],"class_list":["post-27060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-chine","tag-culture","tag-langues","tag-onu","tag-tourisme","news-source-website"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27062,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27060\/revisions\/27062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27060"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=27060"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=27060"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=27060"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=27060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}