{"id":18213,"date":"2026-01-31T11:55:00","date_gmt":"2026-01-31T09:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/?p=18213"},"modified":"2026-02-06T08:40:00","modified_gmt":"2026-02-06T06:40:00","slug":"marie-rouanet-une-vie-pour-la-langue-et-la-culture-occitanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/2026\/01\/31\/marie-rouanet-une-vie-pour-la-langue-et-la-culture-occitanes\/","title":{"rendered":"Marie Rouanet, une vie pour la langue et la culture occitanes"},"content":{"rendered":"
\n

Dans les ann\u00e9es 70, cette jeune femme bien dans son temps est d’abord une chanteuse et compositrice occitane, aux c\u00f4t\u00e9s des Marti et autres Mans de Breish. Mais interpr\u00e9ter \u00ab\u00a0Lous esclops\u00a0\u00bb* ne suffira pas \u00e0 celle qui, n\u00e9e d’une famille modeste \u2013 son p\u00e8re \u00e9tait m\u00e9canicien \u2013 est devenue professeure de lettres classiques. Quand elle s’engage en 1977 sur la liste du communiste Paul Balmig\u00e8re, c’est aussi \u2013 surtout\u00a0? – pour d\u00e9fendre la culture occitane qui peu \u00e0 peu s’\u00e9teint. Elle poursuivra son mandat de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e au patrimoine avec le maire socialiste Alain Barrau jusqu’en 1989, puis restera dans l’opposition.<\/p>\n

Marie Rouanet est de celles et ceux qui ont redonn\u00e9 ses lettres de noblesse \u00e0 la langue occitane, qui, interdite dans les \u00e9coles au d\u00e9but du XXe<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, risquait de dispara\u00eetre. Une noblesse et un lieu fabuleux pour lequel, avec son mari, le grand \u00e9crivain occitan Yves Rouquette disparu en 2015, elle s’est battue bec et ongles\u00a0: le Cido, centre international de documentation occitane (il a chang\u00e9 depuis son nom en Cirdoc).<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Une femme libre
\n
et combattante\n <\/div>\n
\n

Marie Rouanet avait infiniment de tendresse pour les petites gens et la capacit\u00e9 d’\u00e9crire leur vie, comme on peint. Elle \u00e9tait une sorte d\u2019ethnologue po\u00e9tique. Du B\u00e9ziers populaire qu’elle connaissait si bien \u00e0 Camar\u00e8s dans l’Aveyron, o\u00f9 le couple s’\u00e9tait install\u00e9 il y a une trentaine d’ann\u00e9es, elle a tir\u00e9 de nombreux ouvrages. Sur la cuisine, notamment, pour celle qui raconte comme personne les go\u00fbts et les odeurs. C’est \u00e0 Camar\u00e8s qu’elle \u00e9crit La cuisine amoureuse, courtoise et occitane<\/i> (Ed Loubati\u00e8res), premi\u00e8re version du Petit trait\u00e9 romanesque de la cuisine<\/i>. La flore, la musique et la culture occitane sont au menu de ses \u0153uvres. Elle \u00e9crira aussi sur ses compagnons de la \u00ab\u00a0nova can\u00e7on\u00a0\u00bb en les pr\u00e9sentant comme des \u00ab<\/i>\u00a0<\/i>chanteurs de la d\u00e9colonisation<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb<\/i> des pays occitans.<\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 90, Nous les filles <\/i>(Payot) lui am\u00e8ne une reconnaissance nationale. Mais d’autres de ses ouvrages ont dress\u00e9 un panorama fin et po\u00e9tique du XXe<\/sup> si\u00e8cle dans le Midi. Du c\u00f4t\u00e9 des hommes<\/i> (Albin Michel), par exemple, o\u00f9 elle s’interroge sur cette fraternit\u00e9 qui les unit, sans les femmes. Marie Rouanet avait une connaissance profonde de la vie et des id\u00e9es des petites gens. Ici c’\u00e9tait Les enfants du bagne<\/i> (Payot), qui montre sa profonde sollicitude pour ceux qui souffrent. Elle y raconte la vie des petits martyris\u00e9s d’Aniane, dans l’H\u00e9rault, en puisant dans les archives du p\u00e9nitencier pour enfants. L\u00e0, c’\u00e9tait Apollonie, reine du monde\u00a0\u00bb (Plon), qui rapporte avec pudeur le r\u00f4le des veuves de 14-18 \u00e0 travers la vie d’un hameau de l’Aubrac \u00e0 partir des souvenirs d’un petit-fils d’Apollonie, Henri Jurquet.<\/p>\n

Marie Rouanet laisse les Occitans orphelins d’une femme libre, progressiste et combattante, chanteuse engag\u00e9e, \u00e9crivaine prolifique, \u00e9ternelle amoureuse de la vie. Ses obs\u00e8ques auront lieu vendredi 30\u00a0janvier \u00e0 10h30 en l’\u00e9glise de Camar\u00e8s, puis au cimeti\u00e8re de ce village o\u00f9 elle sera inhum\u00e9e aux c\u00f4t\u00e9s d’Yves son mari et de son fils cadet.<\/p>\n

\u00c0 son fils Laurent Rouquette, \u00e0 sa famille, \u00e0 toutes les personnes que ce deuil afflige, La<\/i>\u00a0<\/i>Marseillaise<\/i> pr\u00e9sente ses plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances.<\/p>\n

Annie Menras<\/i><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

* Les sabots<\/i><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans les années 70, cette jeune femme bien dans son temps est d’abord une chanteuse et compositrice occitane, aux côtés des Marti et autres Mans de Breish. Mais interpréter « Lous esclops »* ne …","protected":false},"author":1,"featured_media":18214,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3926,3925,20],"tags":[925,3559,387,239,389,4690,4654],"news-destination":[3944],"news-source":[475],"is_homepage":[],"ta_other":[],"class_list":["post-18213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil-merge","category-accueil-third","category-societe","tag-deces","tag-ecrivain","tag-femmes","tag-herault","tag-hommage","tag-langues-regionales","tag-occitan","news-destination-homepage","news-source-website"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18213"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18215,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18213\/revisions\/18215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18213"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=18213"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=18213"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=18213"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=18213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}