{"id":14449,"date":"2025-12-21T08:40:00","date_gmt":"2025-12-21T06:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/?p=14449"},"modified":"2025-12-27T09:34:35","modified_gmt":"2025-12-27T07:34:35","slug":"un-tresor-de-1460-fait-son-retour-a-avignon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/2025\/12\/21\/un-tresor-de-1460-fait-son-retour-a-avignon\/","title":{"rendered":"Un tr\u00e9sor de 1460 fait son retour \u00e0 Avignon"},"content":{"rendered":"
\n

\u00ab<\/i>\u00a0<\/i>L<\/i>ivre d\u2019heures d\u2019H\u00e9lary-Laudun<\/i>.<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb <\/i>Sur le papier, ou plut\u00f4t le parchemin, le titre de cet ouvrage n\u2019est pas tr\u00e8s vendeur. Et pourtant, il s\u2019est vendu 93\u00a0500\u00a0euros, financ\u00e9 \u00e0 moiti\u00e9 par la Ville et l\u2019\u00c9tat. Un prix hors norme pour un ouvrage qui l\u2019est tout autant et qui vient d\u2019enrichir le patrimoine avignonnais, en l\u2019occurrence la biblioth\u00e8que Ceccano et ses 200\u00a0000\u00a0documents. Il s\u2019agit d\u2019un manuscrit m\u00e9di\u00e9val, enlumin\u00e9 \u00e0 Avignon autour de 1460, et dans un remarquable \u00e9tat de conservation. \u00ab\u00a0Je suis trop contente<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb, se r\u00e9jouit Karine Klein, conservatrice des biblioth\u00e8ques. \u00ab\u00a0<\/i>Depuis 13<\/i>\u00a0<\/i>ans que je suis l\u00e0, c\u2019est la plus belle acquisition<\/i>\u00a0\u00bb, poursuit-elle. \u00ab\u00a0Quand je l\u2019ai re\u00e7u, j\u2019ai appel\u00e9 toute l\u2019\u00e9quipe pour qu\u2019on le d\u00e9balle ensemble<\/i>\u00a0\u00bb, raconte la responsable des fonds patrimoniaux. D\u2019une dimension de 180×127\u00a0mm, l\u2019ouvrage de 460\u00a0pages est conserv\u00e9 dans un bo\u00eetier datant, lui, plut\u00f4t du XVIIIe<\/sup>\u00a0si\u00e8cle.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Arriv\u00e9 comme une lettre
\n
\u00e0 La Poste\n <\/div>\n
\n

Plus de 560\u00a0ans plus tard, le manuscrit retrouve donc sa terre natale et le giron public. Impossible de remonter la trace de son histoire au-del\u00e0 de 1968. Le manuscrit \u00e9tait propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une librairie sp\u00e9cialis\u00e9e am\u00e9ricaine \u00e0 New-York. Aussi surprenant que cela puisse para\u00eetre, il est arriv\u00e9 \u00e0 Avignon classiquement par La Poste… \u00ab\u00a0<\/i>On avait le stress en se disant, pourvu qu\u2019il ne se perde pas<\/i>\u00a0\u00bb, redoutait Karine Klein. Tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement, la conservatrice scrute les catalogues de vente sp\u00e9cialis\u00e9es ou les ventes aux ench\u00e8res pour faire l\u2019acquisition d\u2019une dizaine de documents par an li\u00e9s \u00e0 l\u2019histoire d\u2019Avignon. \u00ab\u00a0J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 fait d\u2019autres dossiers qui n\u2019ont pu \u00eatre suivi financi\u00e8rement mais la t\u00e9nacit\u00e9 a pay\u00e9<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb, se r\u00e9jouit-elle, saluant le geste du libraire\u00a0: \u00ab\u00a0<\/i>Au d\u00e9part le prix \u00e9tait de 120<\/i>\u00a0<\/i>000<\/i>\u00a0<\/i>dollars et il a fait un effort car le manuscrit revenait \u00e0 Avignon.<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb Et la mati\u00e8re est potentiellement abondante, Avignon ayant \u00e9t\u00e9 \u00e0 partir du XVIe<\/sup>\u00a0si\u00e8cle un haut lieu d\u2019imprimerie. Auparavant, \u00ab\u00a0<\/i>il y a eu tout autour de la cour pontificale des enlumineurs, des copistes qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 la naissance d\u2019un courant d\u2019enluminure, l\u2019\u00e9cole d\u2019Avignon, tr\u00e8s peu conserv\u00e9 ici<\/i>\u00a0\u00bb, retrace Karine Klein.<\/p>\n

Le fameux manuscrit nouvellement propri\u00e9t\u00e9 de la Ville est un recueil \u00ab\u00a0en latin de pri\u00e8res de d\u00e9votion f\u00e9minine, on se demande si ce n\u2019est pas la commanditaire, qui a elle-m\u00eame choisi les pri\u00e8res et les a agenc\u00e9es<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb, se questionne la responsable des fonds patrimoniaux. Les enluminures et feuilles d\u2019or ont encore leurs couleurs \u00e9clatantes. \u00ab\u00a0<\/i>On est sur des pigments naturels et pas chimiques, qui se conservent tr\u00e8s bien dans le temps<\/i>\u00a0\u00bb, note-t-elle. Quelques rares historiens de l\u2019art vont certainement se presser \u00e0 la biblioth\u00e8que Ceccano pour enrichir les savoirs sur le rite cistercien ou l\u2019\u00e9cole d\u2019Avignon.<\/p>\n

Mais, reconna\u00eet volontiers Karine Klein, \u00ab\u00a0<\/i>pour le grand public, \u00e7a n\u2019a pas vraiment d\u2019int\u00e9r\u00eat, ce qui est int\u00e9ressant en revanche pour la ville d\u2019Avignon, c\u2019est l\u2019histoire de l\u2019objet plus que son contenu<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb. Le manuscrit pourrait \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 au public l\u2019an prochain au cours du rendez-vous \u00ab\u00a0Admire ton patrimoine\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Le public ne vient pas de lui m\u00eame voir un manuscrit m\u00e9di\u00e9val en latin, on monte des op\u00e9rations de m\u00e9diation pour valoriser ce patrimoine<\/i>\u00a0\u00bb, projette Camille Espinasse, responsable de ce secteur.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"« Livre d’heures d’Hélary-Laudun. » Sur le papier, ou plutôt le parchemin, le titre de cet ouvrage n’est pas très vendeur. Et pourtant, il s’est vendu 93 500 euros, …","protected":false},"author":1,"featured_media":14450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3926,3925,32],"tags":[495,174,1995,2372,97,171],"news-destination":[3944],"news-source":[475],"is_homepage":[],"ta_other":[],"class_list":["post-14449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil-merge","category-accueil-third","category-culture","tag-495","tag-avignon","tag-bibliotheques","tag-moyen-age","tag-patrimoine","tag-vaucluse","news-destination-homepage","news-source-website"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14451,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14449\/revisions\/14451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14449"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=14449"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=14449"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=14449"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=14449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}