{"id":12665,"date":"2025-12-02T08:39:00","date_gmt":"2025-12-02T06:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/?p=12665"},"modified":"2025-12-07T11:12:54","modified_gmt":"2025-12-07T09:12:54","slug":"une-mise-en-abyme-d-angele-a-marseille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/2025\/12\/02\/une-mise-en-abyme-d-angele-a-marseille\/","title":{"rendered":"Une mise en abyme d\u2019\u00ab&nbsp;Ang\u00e8le&nbsp;\u00bb \u00e0 Marseille"},"content":{"rendered":"<div class=\"paragraph\">\n<p>L<i>e texte est tir\u00e9<\/i> <i>du film de Pagnol. L\u2019essentiel est gard\u00e9. Le public assiste au texte jou\u00e9 et, simultan\u00e9ment, au tournage \u00e9voqu\u00e9, simul\u00e9 et chor\u00e9graphi\u00e9 du film. Six acteurs se partagent la distribution et lorsqu\u2019ils ne jouent pas les sc\u00e8nes, ils deviennent l\u2019\u00e9quipe technique du tournage<\/i>\u00a0\u00bb, plante Patrick Ponce, fondateur de la compagnie Cartoun Sardines il y a plus de 40\u00a0ans, \u00e0 propos d\u2019<i>Ang\u00e8le<\/i>. Un film r\u00e9alis\u00e9 par Marcel Pagnol en 1934, lui m\u00eame adapt\u00e9 du roman de Jean Giono, <i>Un de Baumugnes<\/i>, qu\u2019il r\u00e9invente du 2\u00a0d\u00e9cembre au 17\u00a0janvier, au Th\u00e9\u00e2tre des Bernardines.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"intext\"> Hommage(s)\n              <\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>Fille de paysans, Ang\u00e8le vit avec ses parents dans une ferme en Provence. Face au dilettantisme d\u2019Albin, qui tarde \u00e0 lui d\u00e9clarer sa flamme, elle va se laisser charmer par un gar\u00e7on qui l\u2019embarque \u00e0 Marseille pour la prostituer. Jusqu\u2019\u00e0 ce que Saturnin, valet de la ferme familiale, ne retrouve sa trace avec un enfant \u00ab\u00a0<i>b\u00e2tard<\/i>\u00a0\u00bb et les ram\u00e8ne tous deux au bercail, o\u00f9 le patriarche les fait vivre dans sa cave pour se pr\u00e9munir d\u2019un d\u00e9shonneur. Une histoire qui a \u00ab\u00a0<i>provoqu\u00e9 en nous l\u2019envie mature de porter \u00e0 la sc\u00e8ne ce vibrant hommage \u00e0 la terre, \u00e0 la vie et \u00e0 la femme<\/i>\u00a0\u00bb, mentionne Patrick Ponce.<\/p>\n<p>Et, comme souvent dans le r\u00e9pertoire de Cartoun Sardines, une ode au cin\u00e9ma ainsi qu\u2019\u00e0 sa conception et \u00e0 son univers qui donne corps et voix aux d\u00e9buts du cin\u00e9ma parlant dont <i>Ang\u00e8le<\/i> a \u00e9t\u00e9 l\u2019incarnation.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"intext\"> P.A.\n              <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le texte est tir&eacute; du film de Pagnol. L&rsquo;essentiel est gard&eacute;. Le public assiste au texte jou&eacute; et, simultan&eacute;ment, au tournage &eacute;voqu&eacute;, simul&eacute; et chor&eacute;graphi&eacute; du film. Six acteurs se &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":12666,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3926,3925,32],"tags":[16,1241],"news-destination":[3944],"news-source":[475],"is_homepage":[],"ta_other":[],"class_list":["post-12665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil-merge","category-accueil-third","category-culture","tag-marseille","tag-theatre","news-destination-homepage","news-source-website"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12665"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12667,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12665\/revisions\/12667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12665"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=12665"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=12665"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=12665"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=12665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}