{"id":11144,"date":"2025-11-17T09:02:00","date_gmt":"2025-11-17T07:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/?p=11144"},"modified":"2025-11-22T09:27:08","modified_gmt":"2025-11-22T07:27:08","slug":"entretien-aram-karim-documenter-le-kurdistan-davant-les-accords-sykes-picot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/2025\/11\/17\/entretien-aram-karim-documenter-le-kurdistan-davant-les-accords-sykes-picot\/","title":{"rendered":"[Entretien] Aram Karim : \u00ab Documenter le Kurdistan d\u2019avant les accords Sykes-Picot \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

La Marseillaise<\/b>\u00a0<\/b>:<\/b> Vous avez exhum\u00e9 des documents du d\u00e9but du XX<\/b>e<\/sup><\/b>\u00a0<\/b>si\u00e8cle aux archives de La Courneuve \u00e0 propos du Moyen-Orient. En quoi sont-ils pr\u00e9cieux<\/b>\u00a0<\/b>? <\/b><\/p>\n

Aram Karim\u00a0: La France est une grande maison pleine de patrimoine archivistique pr\u00e9cieux. L\u2019importance de poss\u00e9der ces documents et \u00e9crits que nous avons num\u00e9ris\u00e9s r\u00e9side dans le fait qu\u2019ils racontent l\u2019histoire de mani\u00e8re scientifique dont nous pouvons tirer des le\u00e7ons, car certaines pi\u00e8ces sont ant\u00e9rieures aux accords Sykes-Picot qui d\u00e9coupent le Moyen-Orient selon des fronti\u00e8res qui ignorent le Kurdistan.<\/p>\n

Nous avons d\u00e9couvert que parmi ces document se trouvaient des cartes contenant les informations les plus pr\u00e9cises et scientifiquement d\u00e9taill\u00e9es de la p\u00e9riode, alors que la d\u00e9mographie de toute la r\u00e9gion \u00e9tait en train de changer. Encore aujourd\u2019hui nous ne connaissons pas bien, en termes d\u2019informations g\u00e9ographiques, une nation comme le Kurdistan et nous ne savons pas comment \u00e9taient les donn\u00e9es d\u00e9mographiques de cette nation\u00a0! J\u2019ai donc approfondi mes recherches dans les documents et les \u00e9crits de La Courneuve. J\u2019ai d\u00e9couvert des informations m\u00e9connues qui renvoient \u00e0 un si\u00e8cle en arri\u00e8re.<\/p>\n

Pourtant, leurs auteurs tournent vers l\u2019avenir tout en retra\u00e7ant les fronti\u00e8res du Kurdistan et leurs transformations –\u00a0de la r\u00e9gion du Caucase jusqu\u2019\u00e0 Mossoul et Kermanshah\u00a0– comme le montrent certaines cartes, dont quelques-unes n\u2019avaient jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es auparavant. La fatigue que ce travail provoque devient finalement une source de plaisir, car elle permet d\u2019attirer l\u2019attention des historiens et des lecteurs.<\/p>\n

Alors qu\u2019un processus de paix est engag\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative d\u2019Abdullah \u00d6calan, pourquoi est-ce important d\u2019\u00e9clairer le pr\u00e9sent par le pass\u00e9<\/b>\u00a0<\/b>? <\/b><\/p>\n

A.K.\u00a0: Dans le cadre de l\u2019appel lanc\u00e9 par le leader Abdullah \u00d6calan le 27\u00a0f\u00e9vrier et du 12e<\/sup>\u00a0congr\u00e8s du PKK tenu du 5 au 7\u00a0mars, une nouvelle d\u00e9claration historique a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e le 26\u00a0octobre, annon\u00e7ant le retrait des forces arm\u00e9es du PKK vers les monts Qandil.<\/p>\n

Cette d\u00e9cision s\u2019inscrit clairement dans la continuit\u00e9 de l\u2019appel d\u2019\u00d6calan. En r\u00e9alit\u00e9, cet appel s\u2019enracine dans une histoire ancienne de la pens\u00e9e d\u2019\u00d6calan\u00a0: depuis pr\u00e8s de cinquante\u00a0ans, il plaide pour une r\u00e9solution pacifique et la construction d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique. Dans ses \u00e9crits, notamment dans son Manifeste pour la lib\u00e9ration d\u00e9mocratique ou dans l\u2019ouvrage intitul\u00e9 De l\u2019\u00c9tat sum\u00e9rien des pr\u00eatres \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique<\/i>, \u00d6calan souligne depuis le d\u00e9but du mouvement r\u00e9volutionnaire la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes par le dialogue, d\u2019instaurer la paix et de faire progresser la d\u00e9mocratie sociale.<\/p>\n

Cependant, l\u2019\u00c9tat turc a toujours r\u00e9pondu \u00e0 ces appels par des accusations et des conflits internes. En 1991, sous la m\u00e9diation de Jalal Talabani, une rencontre a eu lieu entre le gouvernement turc et Turgut \u00d6zal pour discuter d\u2019une possible solution politique. Mais ce processus a rapidement \u00e9chou\u00e9\u00a0: \u00d6zal a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9, la guerre interne au Kurdistan s\u2019est intensifi\u00e9e, jusqu\u2019\u00e0 la capture d\u2019\u00d6calan et son transfert dans la prison d\u2019Imrali. Durant les 26\u00a0ann\u00e9es d\u2019emprisonnement d\u2019\u00d6calan, le projet de reconstruction nationale kurde s\u2019est structur\u00e9 \u00e0 travers l\u2019enseignement, la participation au Parlement turc et la figure de Selahattin Demirtas, lui aussi d\u00e9tenu depuis plusieurs ann\u00e9es. En outre, la pens\u00e9e d\u2019\u00d6calan a donn\u00e9 naissance \u00e0 de nombreuses organisations culturelles et \u00e0 la r\u00e9volution \u00ab\u00a0femme-vie-libert\u00e9\u00a0\u00bb. Il a sans cesse pris position pour les droits des femmes, la culture, l\u2019\u00e9mancipation, l\u2019\u00e9ducation et un journalisme \u00e9clair\u00e9s et d\u00e9mocratiques, ainsi que pour des m\u00e9dias libres.<\/p>\n

Malheureusement, plusieurs de nos journalistes ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s et beaucoup d\u2019autres sont en prison. L\u2019\u00c9tat turc doit avancer s\u00e9rieusement, ne pas nous laisser dans l\u2019attente, et cesser d\u2019imputer au PKK l\u2019\u00e9tiquette de \u00ab\u00a0terrorisme\u00a0\u00bb. La communaut\u00e9 internationale devrait, de la m\u00eame mani\u00e8re, mettre fin \u00e0 cette accusation de terrorisme.<\/p>\n

Envisagez-vous de poursuivre
vos recherches sous la forme
d\u2019un documentaire<\/b>\u00a0<\/b>? <\/b><\/p>\n

A.K.\u00a0: Ce serait un r\u00eave qui deviendrait r\u00e9alit\u00e9. J\u2019adorerais r\u00e9aliser un film documentaire et j\u2019aimerais beaucoup avoir de l\u2019aide et du soutien pour y parvenir.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Marseillaise : Vous avez exhumé des documents du début du XXe siècle aux archives de La Courneuve à propos du Moyen-Orient. En quoi sont-ils précieux ?","protected":false},"author":1,"featured_media":11145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[337],"tags":[3335,572,3210],"news-destination":[],"news-source":[475],"is_homepage":[],"ta_other":[],"class_list":["post-11144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-abdullah-ocalan","tag-france","tag-kurdes","news-source-website"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11144"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11146,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11144\/revisions\/11146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11144"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=11144"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=11144"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=11144"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/lamarseillaise\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=11144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}