{"id":8498,"date":"2026-06-04T16:30:06","date_gmt":"2026-06-04T15:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=8498"},"modified":"2026-06-04T16:30:06","modified_gmt":"2026-06-04T15:30:06","slug":"eugh-entscheidet-deutschland-darf-asylleistungen-nicht-unzulassig-kurzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/06\/04\/eugh-entscheidet-deutschland-darf-asylleistungen-nicht-unzulassig-kurzen\/","title":{"rendered":"EuGH entscheidet: Deutschland darf Asylleistungen nicht unzul\u00e4ssig k\u00fcrzen"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Leistungsk\u00fcrzungen in Deutschland f\u00fcr abgelehnte Asylbewerber versto\u00dfen gegen EU-Recht. Grundlegende Leistungen wie Kleidung und Haushaltsprodukte d\u00fcrften auch Asylbewerbern, f\u00fcr die ein anderes EU-Land zust\u00e4ndig ist, nicht gestrichen werden, entschied der Europ\u00e4ische Gerichtshof in Luxemburg.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Nach der derzeit geltenden EU-Aufnahmerichtlinie m\u00fcssten die Mitgliedstaaten einen \u201eangemessenen Lebensstandard\u201c gew\u00e4hrleisten, der auch den Schutz der physischen und psychischen Gesundheit von Antragstellern umfasst.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Ansto\u00df f\u00fcr das Urteil gab ein Fall aus Deutschland<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Ein Afghane hatte den bayerischen Landkreis Schweinfurt verklagt, weil ihm im Januar und Februar 2022 Sozialleistungen gek\u00fcrzt wurden, nachdem sein Asylantrag in Deutschland wegen der Zust\u00e4ndigkeit von Rum\u00e4nien abgelehnt wurde.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Grunds\u00e4tzlich muss der erste EU-Staat, in dem ein Antragsteller registriert wird, das Verfahren f\u00fchren \u2013 das regelt die Dublin-III-Verordnung.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/eugh-kippt-deutsche-trassenpreisbremse-es-drohen-hohe-mehrkosten-a5434092.html\"><h4 class=\"heading-4\">EuGH kippt deutsche Trassenpreisbremse &#8211; es drohen hohe Mehrkosten<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/eugh-kippt-deutsche-trassenpreisbremse-es-drohen-hohe-mehrkosten-a5434092.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"EuGH kippt deutsche Trassenpreisbremse - es drohen hohe Mehrkosten\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/urnnewsmldpa.com20090101230122-99-314241-v3-s2048-420x280.e96dc2d59cc2958e09823a8db218ae47.webp\" class=\"wp-image-8494\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/urnnewsmldpa.com20090101230122-99-314241-v3-s2048-420x280.e96dc2d59cc2958e09823a8db218ae47.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/urnnewsmldpa.com20090101230122-99-314241-v3-s2048-420x280.e96dc2d59cc2958e09823a8db218ae47-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der junge Mann erhielt nach der Ablehnung in Deutschland nur noch Sachleistungen in Form von Unterkunft, Verpflegung, Heizung, K\u00f6rperpflege und Gesundheit.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Auf Leistungen wie Kleidung und Haushaltsg\u00fcter sowie Geld f\u00fcr grundlegende pers\u00f6nliche Bed\u00fcrfnisse, also etwa Ausgaben f\u00fcr Transport, Kultur oder Kommunikation, musste er verzichten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Das deutsche Asylbewerberleistungsgesetz sieht solche K\u00fcrzungen bei den Menschen vor, die ihr Asylverfahren nach den Dublin-Regeln in einen anderen Mitgliedstaat f\u00fchren m\u00fcssten.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Seit 2024 sehen deutsche Regelungen auch Leistungsausschluss vor<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Klage des Afghanen ging bis vor das Bundessozialgericht. Dieses legte dem EuGH die Frage vor, ob die deutsche Regelung mit der bisherigen EU-Aufnahmerichtlinie vereinbar ist.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Richterinnen und Richter in Luxemburg stellten klar: Nein, denn zum einen geh\u00f6re Kleidung zu den \u201eelementarsten Bed\u00fcrfnissen\u201c.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Zum anderen seien Geldleistungen f\u00fcr den t\u00e4glichen Bedarf, etwa f\u00fcr Fahrkarten, Kommunikationsmittel oder K\u00f6rperpflegeprodukte, notwendig, um ein \u201eMindestma\u00df an Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben\u201c zu gew\u00e4hrleisten.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/meinungsfreiheit-eugh-verurteilt-ungarn-nach-lizenzentzug-fuer-unabhaengigen-radiosender-a5410563.html\"><h4 class=\"heading-4\">Meinungsfreiheit: EuGH verurteilt Ungarn nach Lizenzentzug f\u00fcr unabh\u00e4ngigen Radiosender<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/meinungsfreiheit-eugh-verurteilt-ungarn-nach-lizenzentzug-fuer-unabhaengigen-radiosender-a5410563.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Meinungsfreiheit: EuGH verurteilt Ungarn nach Lizenzentzug f\u00fcr unabh\u00e4ngigen Radiosender\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/GettyImages-1231064159-420x280.ef414c59f1ca02476ce2565ee80949d6.webp\" class=\"wp-image-8495\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/GettyImages-1231064159-420x280.ef414c59f1ca02476ce2565ee80949d6.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/GettyImages-1231064159-420x280.ef414c59f1ca02476ce2565ee80949d6-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u00dcber den konkreten Fall m\u00fcssen noch die deutschen Gerichte entscheiden und dabei die Vorgaben aus Luxemburg beachten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die deutsche K\u00fcrzungsregelung, um die es nun vor dem Gerichtshof ging, wurde 2024 sogar noch versch\u00e4rft:<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Schutzsuchende, f\u00fcr die nach den Dublin-Regeln ein anderer EU-Mitgliedstaat zust\u00e4ndig ist, sollen gar keine Asylbewerberleistungen bekommen, wenn eine Ausreise f\u00fcr sie \u201erechtlich und tats\u00e4chlich m\u00f6glich\u201c ist. Sie k\u00f6nnen lediglich \u00dcberbr\u00fcckungsleistungen f\u00fcr zwei Wochen beziehen.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">GEAS-Reform: Neue Asylregeln ab kommender Woche<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Laut dem Asylexperten Constantin Hruschka ist auch die versch\u00e4rfte deutsche Regelung EU-rechtswidrig. Wenn man Leistungen schon nicht k\u00fcrzen d\u00fcrfe, dann erst recht nicht komplett entziehen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eDie Beh\u00f6rden m\u00fcssen jetzt sofort aufh\u00f6ren, Leistungen einzuschr\u00e4nken und den Leistungsentzug beenden\u201c, sagt Hruschka.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Bislang \u00e4u\u00dferten auch viele Sozialgerichte Zweifel an der Vereinbarkeit des vollst\u00e4ndigen Leistungsausschlusses mit EU-Recht und Verfassungsrecht.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/eugh-verurteilt-polen-wegen-justizverstoessen-a5336790.html\"><h4 class=\"heading-4\">EuGH: Polens Justiz verstie\u00df gegen Grunds\u00e4tze des EU-Rechts<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/eugh-verurteilt-polen-wegen-justizverstoessen-a5336790.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"EuGH: Polens Justiz verstie\u00df gegen Grunds\u00e4tze des EU-Rechts\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/iStock-486567433-420x280.893377694ea7d935811feaa9c78da525.webp\" class=\"wp-image-8496\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/iStock-486567433-420x280.893377694ea7d935811feaa9c78da525.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/iStock-486567433-420x280.893377694ea7d935811feaa9c78da525-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die bisherige Aufnahmerichtlinie, die Vorgaben zu den Leistungen macht, wird am 12. Juni mit der Reform des Gemeinsamen Asylsystems (GEAS) der EU allerdings durch neue Regeln abgel\u00f6st.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Diese erlauben Leistungseinschr\u00e4nkungen explizit, wenn Asylbewerber sich in einem anderen EU-Land aufhalten als dem f\u00fcr sie zust\u00e4ndigen \u2013 also f\u00fcr die sogenannten Dublin-F\u00e4lle.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Muss das deutsche Recht nun angepasst werden?<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die jetzige Entscheidung bedeutet laut dem Rechtsexperten Hruschka f\u00fcr die Zukunft, dass das menschenw\u00fcrdige Existenzminimum gew\u00e4hrleistet sein muss \u2013 dazu geh\u00f6re nach den Ausf\u00fchrungen des Gerichtshofs die Deckung des Bedarfs an Kleidung und Haushaltsprodukten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eAuch in der neuen Regelung steht drin, dass ein Mindeststandard im Einklang mit dem Unionsrecht gew\u00e4hrleistet sein muss\u201c, betont er. Bisher Betroffene k\u00f6nnten dar\u00fcber hinaus einen Nachzahlungsanspruch wegen gek\u00fcrzter oder entzogener Leistungen haben. Die Schwierigkeit dabei sei jedoch, den Betrag zu beziffern.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Laut dem zust\u00e4ndigen Bundesministerium f\u00fcr Arbeit und Soziales bedarf es nun einer eingehenden Pr\u00fcfung, ob und inwieweit sich aus der EuGH-Entscheidung eine Notwendigkeit ergibt,\u00a0die Rechtslage oder Rechtspraxis in Deutschland anzupassen.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/urteil-polen-muss-in-deutschland-geschlossene-gleichgeschlechtliche-ehe-anerkennen-a5313749.html\"><h4 class=\"heading-4\">EuGH: Polen muss Ehe zwischen zwei M\u00e4nnern anerkennen<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/urteil-polen-muss-in-deutschland-geschlossene-gleichgeschlechtliche-ehe-anerkennen-a5313749.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"EuGH: Polen muss Ehe zwischen zwei M\u00e4nnern anerkennen\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/t6enfbbc4p-v6-ax-s2048-420x280.4b57d5957ecedd10505d79af178848e8.webp\" class=\"wp-image-8497\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/t6enfbbc4p-v6-ax-s2048-420x280.4b57d5957ecedd10505d79af178848e8.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/t6enfbbc4p-v6-ax-s2048-420x280.4b57d5957ecedd10505d79af178848e8-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Bundesinnenminister Alexander Dobrindt (CSU) kommentierte, dass Leistungsk\u00fcrzungen durch das Urteil erschwert w\u00fcrden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eWir nehmen das zur Kenntnis, sehen aber auch, dass wir mit GEAS eine komplett neue Rechtslage haben.\u201c Daher habe das Urteil nur eine sehr beschr\u00e4nkte Wirkung, so Dobrindt.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Kritik an bestehender Praxis<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der asylpolitische Sprecher der Gr\u00fcnen im Europaparlament, Erik Marquardt, teilte mit: \u201eDas Urteil muss ein Weckruf f\u00fcr die Bundesregierung sein, die Achtung von Grundrechten und Menschenw\u00fcrde wieder zum Leitbild ihrer Politik zu machen.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die rechtspolitische Sprecherin der Organisation Pro Asyl, Wiebke Judith, merkte an, dass Deutschland jahrelang Asylsuchenden ihnen zustehende Leistungen verweigert habe. \u201eJetzt ist klar: Das ist europarechtswidrig und ein handfester Skandal\u201c, so Judith.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Nach Angaben des Bundesamts f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge wurden im vergangenen Jahr insgesamt gut 5.400 Menschen nach Dublin-Regeln in andere EU-L\u00e4nder \u00fcberstellt, bei knapp 36.000 \u00dcbernahmeersuchen von Deutschland. (dpa\/red)<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":8499,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[134],"tags":[900,29,108,373,358,1271,565,3295],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8498"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8498"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8500,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8498\/revisions\/8500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8498"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=8498"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=8498"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=8498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}