{"id":8361,"date":"2026-06-04T09:54:46","date_gmt":"2026-06-04T08:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=8361"},"modified":"2026-06-04T09:54:46","modified_gmt":"2026-06-04T08:54:46","slug":"us-reprasentantenhaus-stimmt-fur-begrenzung-von-trumps-iran-einsatz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/06\/04\/us-reprasentantenhaus-stimmt-fur-begrenzung-von-trumps-iran-einsatz\/","title":{"rendered":"US-Repr\u00e4sentantenhaus stimmt f\u00fcr Begrenzung von Trumps Iran-Einsatz"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><hr><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">In K\u00fcrze<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\n<ul data-start=\"419\" data-end=\"649\">\n<li data-section-id=\"1lxmuna\" data-start=\"419\" data-end=\"493\">Repr\u00e4sentantenhaus verabschiedet<strong> Iran-Resolution<\/strong> mit 215 zu 208 Stimmen.<\/li>\n<li data-section-id=\"dpcm80\" data-start=\"494\" data-end=\"567\">Vier <strong>Republikaner stimmen gemeinsam mit den Demokraten<\/strong> f\u00fcr die Vorlage.<\/li>\n<li data-section-id=\"1magoi\" data-start=\"568\" data-end=\"649\">\n<strong>Senat und m\u00f6gliches Veto von Trump<\/strong> entscheiden \u00fcber das Schicksal der Ma\u00dfnahme.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Das US-Repr\u00e4sentantenhaus hat am 3. Juni eine Resolution verabschiedet, die den R\u00fcckzug amerikanischer Streitkr\u00e4fte aus bewaffneten Auseinandersetzungen mit dem Iran fordert.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die von den Demokraten eingebrachte Vorlage wurde mit 215 zu 208 Stimmen angenommen. Dabei stimmten vier republikanische Abgeordnete gemeinsam mit den Demokraten f\u00fcr die Resolution.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Von der Parteilinie ihrer Fraktion wichen die Republikaner Tom Barrett, Warren Davidson, Brian Fitzpatrick und Thomas Massie ab und erm\u00f6glichten so die Mehrheit f\u00fcr die Ma\u00dfnahme.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/israel-und-libanon-wollen-waffenruhe-umsetzen-a5510035.html\"><h4 class=\"heading-4\">Israel und Libanon wollen Waffenruhe umsetzen<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/israel-und-libanon-wollen-waffenruhe-umsetzen-a5510035.html\"><div class=\"relative h-fit\">\n<figure><img alt=\"Israel und Libanon wollen Waffenruhe umsetzen\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/se55b4nx4b-v27-ax-s2048-420x280.979883522fc61f5964749b6645e016f7.webp\" class=\"wp-image-8358\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/se55b4nx4b-v27-ax-s2048-420x280.979883522fc61f5964749b6645e016f7.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/se55b4nx4b-v27-ax-s2048-420x280.979883522fc61f5964749b6645e016f7-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Ziel der Resolution<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Ma\u00dfnahme st\u00fctzt sich auf die War Powers Resolution von 1973. Sie soll entweder den Konflikt mit dem Iran beenden oder US-Pr\u00e4sident Donald Trump dazu verpflichten, f\u00fcr eine Fortsetzung der milit\u00e4rischen Operationen die Zustimmung des Kongresses einzuholen. Die Eins\u00e4tze gegen den Iran hatten gemeinsam mit Israel am 28. Februar begonnen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Sowohl im Repr\u00e4sentantenhaus als auch im Senat gab es bereits mehrere erfolglose Versuche, Trumps Kriegsbefugnisse in diesem Konflikt gesetzlich einzuschr\u00e4nken. Es ist jedoch das erste Mal seit Beginn des Krieges, dass eine solche Initiative eine der beiden Kongresskammern passiert hat.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Damit die Resolution in Kraft treten kann, muss sie noch vom Senat gebilligt werden. Anschlie\u00dfend h\u00e4tte Pr\u00e4sident Trump weiterhin die M\u00f6glichkeit, ein Veto einzulegen.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/militaermacht-was-wir-ueber-die-aktuelle-fuehrung-in-teheran-wissen-a5480677.html\"><h4 class=\"heading-4\">Revolutionsgarden an der Macht: Was wir \u00fcber die F\u00fchrung in Teheran wissen<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/militaermacht-was-wir-ueber-die-aktuelle-fuehrung-in-teheran-wissen-a5480677.html\"><div class=\"relative h-fit\">\n<figure><img alt=\"Revolutionsgarden an der Macht: Was wir \u00fcber die F\u00fchrung in Teheran wissen\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/GettyImages-2270481696-420x280.5972d33de73286df0eb5ca42090d42d7.webp\" class=\"wp-image-8359\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/GettyImages-2270481696-420x280.5972d33de73286df0eb5ca42090d42d7.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/GettyImages-2270481696-420x280.5972d33de73286df0eb5ca42090d42d7-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Fr\u00fchere Abstimmungsversuche<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Eine fr\u00fchere Resolution zur Beendigung des Iran-Konflikts scheiterte am 14. Mai im Repr\u00e4sentantenhaus mit einem Patt von 212 zu 212 Stimmen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Demokraten bereiteten daraufhin einen weiteren Versuch vor und setzten eine Abstimmung f\u00fcr den 21. Mai an. Diese wurde jedoch kurzfristig von der republikanischen F\u00fchrung im Repr\u00e4sentantenhaus abgesagt, da sich zunehmend abzeichnete, dass die Vorlage h\u00e4tte angenommen werden k\u00f6nnen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der Sprecher des Repr\u00e4sentantenhauses, Mike Johnson, warnte, der Zeitpunkt der demokratischen Initiative k\u00f6nnte die laufenden Bem\u00fchungen von US-Pr\u00e4sident Trump gef\u00e4hrden, ein dauerhaftes Friedensabkommen mit Teheran auszuhandeln.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eDer Pr\u00e4sident befindet sich derzeit im Prozess, ein Friedensabkommen abzuschlie\u00dfen, und wir m\u00fcssen ihm den Spielraum geben, dies zu tun\u201c, sagte der Republikaner Johnson gegen\u00fcber der englischsprachigen Ausgabe der Epoch Times vor der geplanten Abstimmung.\u00a0\u201eEine War-Powers-Resolution ist derzeit sehr unzeitgem\u00e4\u00df und eine negative sowie gef\u00e4hrliche Angelegenheit f\u00fcr das Land.\u201c<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\"><div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"Der Demokrat Hakeem Jeffries redet bereits seit Stunden im Repr\u00e4sentantenhaus - stellt er einen neue Rekord auf?\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"467\" data-nimg=\"1\" class=\"size-image_700_x wp-image-5180390 mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/6o4q3lvkyw-v6-ax-s2048-700x467.81fba5616a251175428cec46e9c1d60f.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">Das Repr\u00e4sentantenhaus.<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: Rod Lamkey\/AP\/dpa<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Position der Demokraten<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die demokratische Abgeordnete Rosa DeLauro erkl\u00e4rte, der Kongress h\u00e4tte bereits fr\u00fcher Ma\u00dfnahmen ergreifen sollen, um die US-Streitkr\u00e4fte aus dem Konflikt mit dem Iran zur\u00fcckzuziehen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Auf die Frage, ob sie damit rechne, dass gen\u00fcgend Republikaner die aktuelle War-Powers-Abstimmung unterst\u00fctzen w\u00fcrden, sagte DeLauro gegen\u00fcber Epoch Times: \u201eIch hoffe, dass sie zur Einsicht kommen werden.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die War Powers Resolution von 1973 legt fest, dass ein Pr\u00e4sident US-Streitkr\u00e4fte innerhalb von 60 Tagen aus Kampfhandlungen ohne Zustimmung des Kongresses abziehen muss.\u00a0Diese Frist kann jedoch um weitere 30 Tage verl\u00e4ngert werden, um einen geordneten und sicheren Truppenabzug zu erm\u00f6glichen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Trotz einer offiziell am 7. April vereinbarten Waffenruhe zwischen Washington und Teheran kam es anschlie\u00dfend erneut zu Spannungen. Die US-Regierung setzte eine bewaffnete Blockade iranischer H\u00e4fen und Handelsrouten durch, w\u00e4hrend es mehrfach zu gegenseitigen Angriffen zwischen US- und iranischen Kr\u00e4ften kam.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Am 2. Juni griffen US-Streitkr\u00e4fte im Rahmen der Blockade einen \u00d6ltanker an und besch\u00e4digten dessen Maschinenraum.\u00a0Kurz darauf starteten iranische Streitkr\u00e4fte mehrere Wellen von Raketen- und Drohnenangriffen auf Ziele in Kuwait und Bahrain, darunter auch auf US-Milit\u00e4rst\u00fctzpunkte in der Region.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><em>Dieser Artikel erschien im Original auf theepochtimes.com unter dem Titel <a href=\"https:\/\/www.theepochtimes.com\/world\/house-passes-resolution-to-block-military-action-against-iran-6042723?ea_src=frontpage&#038;ea_med=section-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eHouse Passes Resolution to Block Military Action Against Iran\u201c<\/a>. (deutsche Bearbeitung: zk)<\/em><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":8362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130],"tags":[4965,849,1006,4966,91,813,2609,4967,266,1687,3110,1012,4968,2515,858,103,104,4969,4970,4971],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8361"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8361"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8363,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8361\/revisions\/8363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8361"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=8361"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=8361"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=8361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}