{"id":7134,"date":"2026-05-30T06:23:00","date_gmt":"2026-05-30T05:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=7134"},"modified":"2026-05-30T06:23:00","modified_gmt":"2026-05-30T05:23:00","slug":"gericht-stoppt-trump-kennedy-center-streit-um-umbenennung-und-renovierung-eskaliert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/05\/30\/gericht-stoppt-trump-kennedy-center-streit-um-umbenennung-und-renovierung-eskaliert\/","title":{"rendered":"Gericht stoppt \u201eTrump Kennedy Center\u201c \u2013 Streit um Umbenennung und Renovierung eskaliert"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Im Konflikt um das Kennedy Center in Washington hat ein Gericht die Umbenennung der Kulturinstitution in \u201eTrump Kennedy Center\u201c vorl\u00e4ufig gestoppt und die Entfernung von Donald Trumps Namen von der Fassade angeordnet. Nach Auffassung des Gerichts ist der US-Kongress f\u00fcr die Benennung der Einrichtung zust\u00e4ndig, da dieser auch den urspr\u00fcnglichen Namen festgelegt hatte.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Kennedy Center steht damit erneut im Zentrum einer politischen und juristischen Auseinandersetzung um Einfluss und Zust\u00e4ndigkeiten bei einer der wichtigsten Kulturinstitutionen der USA.<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\"><div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"Die Kultureinrichtung soll f\u00fcr einen Umbau rund zwei Jahre lang geschlossen bleiben. (Archivbild)\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"440\" data-nimg=\"1\" class=\"size-image_700_x wp-image-5428674 mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/evg4e7xshs-v3-ax-s2048-700x440.5acffb30d73d1b5168731867c27ec65c.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">Die Kultureinrichtung soll f\u00fcr einen Umbau rund zwei Jahre lang geschlossen bleiben. (Archivbild)<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: Andrej Sokolow\/dpa<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Schlie\u00dfungspl\u00e4ne vorerst ausgesetzt<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Auch die geplante vor\u00fcbergehende Schlie\u00dfung des Hauses f\u00fcr umfangreiche Renovierungsarbeiten wurde gestoppt. Das Gericht begr\u00fcndete dies damit, dass keine ausreichende und ergebnisoffene Pr\u00fcfung der Entscheidung vorgelegen habe.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die laufenden Instandsetzungsarbeiten d\u00fcrfen jedoch weitergef\u00fchrt werden. Eine Schlie\u00dfung bleibt grunds\u00e4tzlich m\u00f6glich, sofern sie rechtlich korrekt begr\u00fcndet und beschlossen wird.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/kultur\/marc-beckman-ueber-melania-ein-einzigartiger-einblick-in-das-leben-der-first-lady-a5389587.html\"><h4 class=\"heading-4\">Marc Beckman \u00fcber \u201eMelania\u201c &#8211; ein einzigartiger Einblick in das Leben der First Lady<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/kultur\/marc-beckman-ueber-melania-ein-einzigartiger-einblick-in-das-leben-der-first-lady-a5389587.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Marc Beckman \u00fcber \u201eMelania\u201c - ein einzigartiger Einblick in das Leben der First Lady\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/GettyImages-2258951348-420x280.49bbc0dd9f7affa6403d08b083f444f5.webp\" class=\"wp-image-7131\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/GettyImages-2258951348-420x280.49bbc0dd9f7affa6403d08b083f444f5.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/GettyImages-2258951348-420x280.49bbc0dd9f7affa6403d08b083f444f5-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Reaktion von Donald Trump<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Pr\u00e4sident Trump reagierte deutlich auf die Entscheidung und kritisierte die Justiz in einem Beitrag in sozialen Medien. Er erkl\u00e4rte, er sei im Vergleich zu fr\u00fcheren Pr\u00e4sidenten besonders ungerecht behandelt worden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Gleichzeitig k\u00fcndigte er an, sich nicht weiter aktiv an der geplanten Renovierung des Kennedy Centers zu beteiligen und die Verantwortung vollst\u00e4ndig an den Kongress abzugeben. Ob er seine Funktion im Leitungsgremium der Einrichtung weiter wahrnimmt, blieb zun\u00e4chst offen.<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\"><div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"Trump erw\u00e4gt Truppenreduzierung in Deutschland.\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"467\" data-nimg=\"1\" class=\"size-image_700_x wp-image-5476065 mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/xclugm75cz-v2-ax-s2048-700x467.66bcdbbb94022188164c09a1db22e08a.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">US-Pr\u00e4sident Donald Trump im Wie\u00dfen Haus.<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: Matt Rourke\/AP\/dpa<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Politische Vorgeschichte der Umbauten<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die aktuellen Entwicklungen stehen im Zusammenhang mit einer umfassenden Neuausrichtung der Institution nach Trumps Amtsantritt 2025. Dabei wurden Teile der Leitung neu besetzt und die kulturpolitische Ausrichtung ver\u00e4ndert.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Eine zentrale Rolle spielte dabei auch Richard Grenell, der zeitweise mit der organisatorischen Umgestaltung betraut war.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Im Dezember wurde das Kennedy Center zwischenzeitlich in \u201eTrump Kennedy Center\u201c umbenannt, was in der Kulturszene auf deutlichen Widerstand stie\u00df und zu einzelnen Absagen von Veranstaltungen f\u00fchrte.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Das Kennedy Center ist eines der zentralen Kulturh\u00e4user der Vereinigten Staaten und pr\u00e4sentiert regelm\u00e4\u00dfig Auff\u00fchrungen aus Theater, Tanz und Musik. Benannt ist es nach dem fr\u00fcheren US-Pr\u00e4sidenten John F. Kennedy.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/china\/epoch-times-senior-editor-als-bester-autor-des-jahres-ausgezeichnet-a5467094.html\"><h4 class=\"heading-4\">Epoch-Times-Redakteur als \u201eBester Autor des Jahres\u201c\u00a0ausgezeichnet<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/china\/epoch-times-senior-editor-als-bester-autor-des-jahres-ausgezeichnet-a5467094.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Epoch-Times-Redakteur als \u201eBester Autor des Jahres\u201c\u00a0ausgezeichnet\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/id6004056-DSC01851-Killed-to-Oder-AV_3-420x280.b1890441073e72423ca64d16ef46c35f.webp\" class=\"wp-image-7133\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/id6004056-DSC01851-Killed-to-Oder-AV_3-420x280.b1890441073e72423ca64d16ef46c35f.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/id6004056-DSC01851-Killed-to-Oder-AV_3-420x280.b1890441073e72423ca64d16ef46c35f-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Politische und kulturelle Debatte<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">In Washington wird der Streit unterschiedlich bewertet. Bef\u00fcrworter der Umbauten verweisen auf Modernisierung und strukturelle Erneuerung. Kritiker sehen dagegen eine starke politische Einflussnahme auf eine kulturell unabh\u00e4ngige Institution und verweisen auf eine zunehmende Personalisierung staatlicher Projekte.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Entscheidung des Gerichts k\u00f6nnte weitere politische und juristische Schritte nach sich ziehen. Auch eine erneute Befassung des Parlaments mit der Namensfrage gilt als m\u00f6glich. (dpa\/red)<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":7135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130],"tags":[3347,486,564,1075,54,1078,104],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7134"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7136,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7134\/revisions\/7136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7134"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=7134"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=7134"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=7134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}