{"id":68215,"date":"2026-11-15T08:25:44","date_gmt":"2026-11-15T07:25:44","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=68215"},"modified":"2026-11-15T08:25:44","modified_gmt":"2026-11-15T07:25:44","slug":"flugausfalle-nach-technik-panne-in-den-usa-ein-router-loste-die-storungen-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/11\/15\/flugausfalle-nach-technik-panne-in-den-usa-ein-router-loste-die-storungen-aus\/","title":{"rendered":"Flugausf\u00e4lle nach Technik-Panne in den USA: Ein Router l\u00f6ste die St\u00f6rungen aus"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Gestrandete Flugg\u00e4ste, verlorene Koffer und lange Schlangen: Der stundenlange landesweite Flugstopp in den USA hat am Wochenende die Reisepl\u00e4ne unz\u00e4hliger Menschen durcheinandergebracht.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">US-Medien berichteten von Familien, die darum bangten, noch rechtzeitig zu einer Hochzeit oder einer Kreuzfahrt zu kommen, von einander zuvor fremden Reisenden, die sich f\u00fcr die Weiterfahrt einen der knappen Mietwagen teilten, und von langen Schlangen an den Rezeptionen ausgebuchter Flughafenhotels. Vielerorts suchten Passagiere stundenlang nach ihrem aufgegebenen Gep\u00e4ck.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Auch am Samstag, einen Tag nach dem mehr als vierst\u00fcndigen Startverbot, waren die Folgen noch deutlich zu sp\u00fcren. Bis zum Nachmittag wurden nach Angaben der Flugtracking-Website FlightAware mehr als 5.000 Fl\u00fcge innerhalb, in die oder aus den USA gestrichen. Bereits am Freitag waren mehr als 9.000 Fl\u00fcge ausgefallen.<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\">\n<div class=\"mb-3 text-start\"><a href=\"https:\/\/images-de.epochtimes.de\/uploads\/2026\/11\/3rfjdgfc3o-v6-ax-s2048.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/div>\n<div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"Flugzeuge stecken am Harry Reid International Airport in Las Vegas fest.\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"467\" data-nimg=\"1\" class=\"size-image_700_x wp-image-5664100 mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/11\/3rfjdgfc3o-v6-ax-s2048-700x467.8087a5ac46a64c3c2111c8908a102a34.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">Flugzeuge stecken am Harry Reid International Airport in Las Vegas fest.<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: John Locher\/AP\/dpa<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Das Schlimmste soll \u00fcberstanden sein<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die technischen Probleme im Flugkontrollsystem sind nach Angaben der Beh\u00f6rden behoben. Die US-Luftfahrtaufsicht FAA meldete am Samstag einen stabilen Betrieb. Ihr Chef Bryan Bedford zeigte sich zuversichtlich, dass sich auch der Flugverkehr bis Sonntagabend wieder vollst\u00e4ndig normalisieren werde. Damit w\u00fcrden die Fluggesellschaften zumindest rechnen, sagte er auf einer Pressekonferenz. \u201eIch denke, das Schlimmste liegt hinter uns.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Durch den Flugstopp befanden sich viele Flugzeuge und Besatzungen nicht dort, wo sie f\u00fcr die n\u00e4chsten Fl\u00fcge gebraucht wurden. Fluggesellschaften mussten deshalb zahlreiche weitere Verbindungen streichen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Nach Angaben des US-Senders CNN waren am Samstagnachmittag bei American Airlines rund 26 Prozent der geplanten Fl\u00fcge gestrichen, bei United Airlines 24 Prozent und bei Delta 23 Prozent. Die Airlines boten betroffenen Passagieren Umbuchungsm\u00f6glichkeiten an.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/flug-chaos-in-den-usa-veraltete-technik-aus-den-80ern-legt-gesamten-flugverkehr-lahm-a5663546.html\"><h4 class=\"heading-4\">Flug-Chaos in den USA: Veraltete Technik aus den 80ern legt gesamten Flugverkehr lahm<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/flug-chaos-in-den-usa-veraltete-technik-aus-den-80ern-legt-gesamten-flugverkehr-lahm-a5663546.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Flug-Chaos in den USA: Veraltete Technik aus den 80ern legt gesamten Flugverkehr lahm\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/11\/kezblckhlz-v5-ax-s2048-420x280.fc6b7aaec512f50264e744643c3dbcfe.webp\" class=\"wp-image-68219\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/11\/kezblckhlz-v5-ax-s2048-420x280.fc6b7aaec512f50264e744643c3dbcfe.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/11\/kezblckhlz-v5-ax-s2048-420x280.fc6b7aaec512f50264e744643c3dbcfe-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Ein Router l\u00f6ste die St\u00f6rungen aus<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Ausl\u00f6ser des Flugstopps waren nach bisherigen Erkenntnissen routinem\u00e4\u00dfige Wartungsarbeiten des FAA-Vertragspartners L3Harris. Dabei sollten alte Kupferleitungen durch Glasfasertechnik ersetzt werden. Nach Angaben von US-Verkehrsminister Sean Duffy \u00fcberlastete ein Router daraufhin andere Ger\u00e4te im Flugkontrollsystem mit Datenanfragen. Die St\u00f6rungen breiteten sich auf zahlreiche Kontrollstellen aus.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Weil die Ursache zun\u00e4chst unklar war und die Flugsicherung kein Sicherheitsrisiko eingehen wollte, verh\u00e4ngte die FAA am Freitag ein landesweites Startverbot. Bereits in der Luft befindliche Maschinen konnten sicher landen. Noch wird untersucht, ob ein Defekt des Routers oder ein Fehler bei dessen Installation die Panne ausgel\u00f6st hat. Hinweise auf einen Cyberangriff gibt es nach Beh\u00f6rdenangaben nicht.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der betroffene Vertragspartner L3Harris erkl\u00e4rte, die Auswirkungen des Flugstopps sehr ernst zu nehmen und die FAA bei der Untersuchung zu unterst\u00fctzen. Das Unternehmen verwies zugleich darauf, dass bereits mehr als 70 Prozent der geplanten Umstellung von Kupferleitungen auf Glasfasertechnik abgeschlossen seien.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Infrastruktur der US-Flugsicherung gilt seit Jahren als veraltet. Duffy forderte erneut zus\u00e4tzliche Milliarden vom Kongress, um das System zu modernisieren.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Dass solch ein technischer Fehler derart weitreichende Folgen haben konnte, habe man nicht erwartet, es verdeutliche aus Sicht der Regierung aber die Dringlichkeit der Arbeiten. Bis zum besonders reiseintensiven Thanksgiving-Wochenende Ende November soll der Flugverkehr wieder vollst\u00e4ndig regul\u00e4r laufen.<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\">\n<div class=\"mb-3 text-start\"><a href=\"https:\/\/images-de.epochtimes.de\/uploads\/2026\/11\/gdxb5gosbu-v8-ax-s2048.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/div>\n<div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"Zwei Flugg\u00e4ste schlafen im Gep\u00e4ckausgabebereich des Washington Dulles International Airport.\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"466\" data-nimg=\"1\" class=\"size-image_700_x wp-image-5664101 mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/11\/gdxb5gosbu-v8-ax-s2048-700x466.0c32d72755696aca92f08b679ebfd228.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">Zwei Flugg\u00e4ste schlafen im Gep\u00e4ckausgabebereich des Washington Dulles International Airport.<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: Cliff Owen\/FR170079 AP\/AP\/dpa<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Lange Schlangen hier, leere Gates dort<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Lage an den Flugh\u00e4fen war am Samstag unterschiedlich. Am wichtigen Drehkreuz Chicago O\u2019Hare wurden bereits am Morgen mehr als 400 Fl\u00fcge gestrichen. Fernsehbilder zeigten lange Schlangen von Reisenden, die auf Ersatzfl\u00fcge hofften.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Auch am Flughafen von Los Angeles (LAX) gab es zahlreiche Ausf\u00e4lle. Manche Passagiere hatten dort die Nacht verbracht. \u201eEs gibt keinen anderen Platz zum Schlafen als den Flughafenboden\u201c, sagte eine Reisende dem Sender CNN. Hotels waren vielerorts ausgebucht, Mietwagen kaum noch verf\u00fcgbar. Andere Flugg\u00e4ste berichteten von Schwierigkeiten, ihre aufgegebenen Koffer zur\u00fcckzubekommen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Andernorts entspannte sich die Lage dagegen bereits. Am Flughafen von Atlanta lief der Betrieb nach Angaben des Flughafens am Samstag weitgehend wieder normal.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Auch am US-Hauptstadtflughafen Dulles bei Washington ging es am Samstagvormittag nach Beobachtung einer dpa-Reporterin ungew\u00f6hnlich ruhig zu. Einige f\u00fcr die Mittagszeit geplante Inlandsfl\u00fcge, unter anderem nach Los Angeles, Detroit und Chicago, waren gestrichen, andere Verbindungen versp\u00e4tet.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die gro\u00dfe Mehrheit der Fl\u00fcge sollte aber planm\u00e4\u00dfig starten. An den Gates war es vergleichsweise leer, selbst an den Sicherheitskontrollen gab es keine Warteschlangen.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Auswirkungen auch in Europa<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der Flugstopp hatte auch Folgen f\u00fcr den internationalen Luftverkehr. An europ\u00e4ischen Flugh\u00e4fen kam es am Samstag vereinzelt zu Flugausf\u00e4llen und Versp\u00e4tungen. Am Frankfurter Flughafen wurden vier f\u00fcr Samstag geplante Fl\u00fcge in die USA gestrichen, weil die Maschinen wegen des Flugstopps nicht rechtzeitig aus Amerika angekommen waren.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Drei bereits am Freitag gestartete Maschinen waren nach Frankfurt zur\u00fcckgekehrt. Am M\u00fcnchener Flughafen fielen vier Fl\u00fcge aus den USA aus. Insgesamt hielten sich die Auswirkungen in Deutschland aber in Grenzen.\u00a0(dpa\/red)<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":68216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130,7198],"tags":[111,426,38,104],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68215"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68215"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68221,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68215\/revisions\/68221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68215"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=68215"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=68215"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=68215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}