{"id":68075,"date":"2026-11-14T17:23:32","date_gmt":"2026-11-14T16:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=68075"},"modified":"2026-11-14T17:23:32","modified_gmt":"2026-11-14T16:23:32","slug":"bileam-und-seine-eselin-wer-ist-hier-eigentlich-der-narr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/11\/14\/bileam-und-seine-eselin-wer-ist-hier-eigentlich-der-narr\/","title":{"rendered":"Bileam und seine Eselin: Wer ist hier eigentlich der Narr?"},"content":{"rendered":"
Eine der seltsamsten, am\u00fcsantesten und letztlich auch verst\u00f6rendsten Geschichten des Alten Testaments handelt von einem Mann, der sehen kann, was andere nicht sehen \u2013 und von einem Tier, das sehen kann, was dem Mann verborgen bleibt. Der Mann ist Bileam, ein ber\u00fchmter Wahrsager und Seher. Das Tier ist seine Eselin. Die Geschichte findet sich im 22. Kapitel des 4. Buches Moses, als die Israeliten nach ihrer langen Wanderung durch die W\u00fcste dem Gelobten Land n\u00e4her kommen.<\/div>\n
K\u00f6nig Balak von Moab ist entsetzt. Er hat erfahren, was das Volk Israel anderen V\u00f6lkern angetan hat, und bef\u00fcrchtet nun, dass auch sein eigenes K\u00f6nigreich \u00fcberw\u00e4ltigt werden k\u00f6nnte. Da seine milit\u00e4rische St\u00e4rke nicht auszureichen scheint, greift er auf geistliche Waffen zur\u00fcck.<\/div>\n
Er l\u00e4sst Bileam holen und bietet ihm eine gro\u00dfz\u00fcgige Belohnung, wenn dieser Israel verflucht. Doch Bileam hat ein Problem. Gott sagt ihm, dass Israel gesegnet ist und nicht verflucht werden darf. Nach weiteren Ann\u00e4herungsversuchen durch immer hochrangigere Boten Balaks macht sich Bileam schlie\u00dflich auf den Weg nach Moab. Er wird gewarnt, dass er nur die Worte sprechen darf, die Gott ihm eingibt.<\/div>\n
Und dann beginnt die Kom\u00f6die: Bileam reitet auf seiner Eselin, als pl\u00f6tzlich ein Engel des Herrn mit gez\u00fccktem Schwert auf dem Weg steht. Bileam sieht den Engel nicht, seine Eselin aber schon. Das Tier biegt auf ein Feld ab. Bileam schl\u00e4gt es.<\/div>\n
Daraufhin stellt sich der Engel an eine Stelle, an der sich der Weg zwischen zwei Mauern der Weinberge verengt. Die Eselin, die verzweifelt versucht, dem Engel auszuweichen, dr\u00fcckt sich gegen die Mauer und quetscht Bileams Fu\u00df ein. Bileam schl\u00e4gt die Eselin erneut.<\/div>\n
Schlie\u00dflich versperrt der Engel eine Stelle, die so eng ist, dass es kein Entkommen gibt. Die Eselin tut das Einzige, was ihr noch bleibt: Sie legt sich hin. Bileam ist w\u00fctend und schl\u00e4gt das Tier ein drittes Mal.<\/div>\n
Hier haben wir es mit einer der gro\u00dfen Wendungen in der biblischen Literatur zu tun. Bileam ist der professionelle Seher, der Mann, den K\u00f6nige wegen seiner angeblich au\u00dfergew\u00f6hnlichen spirituellen Wahrnehmung zurate ziehen. Dennoch kann er die \u00fcbernat\u00fcrliche Realit\u00e4t, die sich direkt vor ihm befindet, nicht wahrnehmen. Die Eselin hingegen schon. Wer ist also der Esel?<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n
\n
\"\"

\u201eBileam und die Eselin\u201c, 1626, von Rembrandt van Rijn. Mus\u00e9e Cognacq-Jay, Paris.<\/p>\n

Foto: gemeinfrei<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n

<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n
Der Witz wird noch au\u00dfergew\u00f6hnlicher, als Gott der Eselin \u201eden Mund auftat\u201c (4. Mose 22,28)<\/a>, wie es in der Lutherbibel hei\u00dft, und das Tier Bileam fragt: \u201eWas hab ich dir getan, dass du mich nun dreimal geschlagen hast?\u201c<\/div>\n
Tats\u00e4chlich gibt es im Alten Testament nur noch eine weitere Stelle, an der ein Tier spricht: die Schlange im Garten Eden, die in 1. Mose 3,1<\/a> als \u201elistiger als alle Tiere auf dem Felde\u201c beschrieben wird. Dort leitet das sprechende Tier den S\u00fcndenfall der Menschheit ein; hier versucht es, einen Menschen vor dem Verderben zu bewahren. \u00dcberraschenderweise und auf geradezu komische Weise scheint Bileam nicht sonderlich erstaunt dar\u00fcber zu sein, dass seine Eselin pl\u00f6tzlich zu sprechen beginnt. Stattdessen f\u00e4ngt er an, mit ihr zu streiten.<\/div>\n
\u201eWeil du Mutwillen mit mir treibst!\u201c, antwortet er. Wenn er nur ein Schwert h\u00e4tte, sagt er, w\u00fcrde er das Tier t\u00f6ten. Darin liegt eine wunderbare Ironie: Bileam beklagt, dass er kein Schwert bei sich hat, w\u00e4hrend ihm \u2013 ohne dass er es ahnt \u2013 ein Engel mit gez\u00fccktem Schwert direkt im Weg steht.<\/div>\n
Dann stellt die Eselin eine entwaffnend einfache Frage: Hat sie sich jemals zuvor so verhalten? Bileam muss zugeben, dass das nicht der Fall ist. Und genau hier beginnt die Komik eine d\u00fcstere Wendung zu nehmen. Bileam kennt dieses Tier. Seit Jahren reitet er auf ihr. Ihr Verhalten ist v\u00f6llig untypisch. Doch statt sich zu fragen, warum seine sonst so zuverl\u00e4ssige Eselin pl\u00f6tzlich widerspenstig geworden ist, reagiert er mit Gewalt. F\u00fcr ihn ist das Hindernis, das die Eselin ihm in den Weg stellt, das eigentliche Problem.<\/div>\n
Wie oft machen wir es genauso?<\/div>\n
Etwas stellt sich uns in den Weg. Ein Plan geht schief. Jemand sagt \u201enein\u201c. Eine T\u00fcr, die sich eigentlich \u00f6ffnen sollte, bleibt hartn\u00e4ckig verschlossen. Unsere erste Reaktion ist vielleicht Frustration oder \u00c4rger. Wir versuchen es mit noch mehr Nachdruck. Wir geben dem Hindernis die Schuld. Doch was, wenn dieses Hindernis uns in Wahrheit besch\u00fctzt? Was, wenn das, was uns scheinbar im Weg steht, sich letztlich als F\u00fcgung erweist? Bileam glaubt, seine Eselin halte ihn davon ab, sein Ziel zu erreichen. In Wirklichkeit bewahrt sie ihn davor, get\u00f6tet zu werden.<\/div>\n
Erst jetzt \u2013 nachdem Gott der Eselin den Mund ge\u00f6ffnet hat \u2013 \u00f6ffnet er auch Bileam die Augen und l\u00e4sst ihn den Engel sehen. Die Rangordnung ist damit vollst\u00e4ndig auf den Kopf gestellt: Der Prophet ist blind, das Tier sieht. Der Mann verh\u00e4lt sich irrational, das Tier vern\u00fcnftig. Der Mann, der Zugang zu \u00fcbernat\u00fcrlichem Wissen f\u00fcr sich beansprucht, ist nicht einmal in der Lage, das ganz gew\u00f6hnliche Verhalten des Tieres zu deuten, das ihm untersteht. Und das vermeintlich stumme Tier muss erst sprechen, bevor der vermeintlich weise Mensch \u00fcberhaupt zu verstehen beginnt.<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n
\n
\"\"

Bileam mit seiner Eselin, die vor dem Engel des Herrn auf dem Weg zur\u00fcckscheut. Holzschnitt aus der Schedel\u2019schen Weltchronik, Blatt 30 recto.<\/p>\n

Foto: Michel Wolgemut, gemeinfrei<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n

<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n
Das wirft eine spannende Frage auf: Ist es das gr\u00f6\u00dfere Wunder, dass eine Eselin spricht, oder dass ein gefeierter Seher, der Worte von Gott empf\u00e4ngt, nicht sehen kann? Dies kn\u00fcpft an ein viel umfassenderes biblisches Thema an. Von den Spr\u00fcchen und Hiob \u00fcber Jesaja und Jeremia bis hin zu den Lehren Christi und des Paulus warnt die Heilige Schrift uns immer wieder davor, dass Intelligenz, Ansehen, Fachwissen und sogar geistliche Gaben keine Garantie f\u00fcr Weisheit sind. \u201eHalte dich nicht f\u00fcr weise\u201c, mahnt das Buch der Spr\u00fcche, w\u00e4hrend Jesaja ausruft: \u201eWehe denen, die sich f\u00fcr weise halten.\u201c<\/div>\n
Tats\u00e4chlich kann unsere vermeintliche Weisheit selbst zu einem Hindernis f\u00fcr einen klaren Blick werden, denn je sicherer wir uns sind, die Realit\u00e4t zu verstehen, desto weniger wahrscheinlich ist es, dass wir \u00fcberhaupt bemerken, wenn die Realit\u00e4t uns etwas anderes sagt. Wir werden selbstgef\u00e4llig; wir gehen davon aus, dass wir es wissen.<\/div>\n
Und hier gibt es eine faszinierende Br\u00fccke zwischen Arch\u00e4ologie und Literatur. Im Jahr 1967 entdeckte eine niederl\u00e4ndische arch\u00e4ologische Expedition unter der Leitung von H. J. Franken in Deir \u02bfAlla in Jordanien Fragmente einer antiken Inschrift, die sich auf \u201eBileam, den Sohn Beors\u201c bezog \u2013 was darauf hindeutet, dass der biblische Bileam m\u00f6glicherweise auf einer realen historischen Figur basiert.<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n
\n
\"\"

Fragmente der Deir-Alla-Inschrift (Jordanien), nach einer Zeichnung. Der Text erw\u00e4hnt einen Seher namens Bileam.<\/p>\n

Foto: Disdero | eigenes Werk | CC BY-SA 4.0<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n

<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n
Vielleicht sollten wir der Realit\u00e4t daher eher wie Sherlock Holmes begegnen. W\u00e4hrend alle anderen damit besch\u00e4ftigt sind, die \u201eFakten\u201c auszuw\u00e4hlen, die zu ihren bequemen Theorien passen, bemerkt Holmes die kleine Anomalie \u2013 das unpassende Detail, das nicht ins Bild passt \u2013 und folgt ihr, wohin sie auch f\u00fchrt. Bileams Eselin ist genau eine solche Anomalie: das, was Bileam dazu bringen sollte, innezuhalten, noch einmal hinzuschauen und das, was er zu wissen glaubt, infrage zu stellen.<\/div>\n
Bileams Problem besteht nicht darin, dass es ihm an geistlichen Gaben mangelt. Seine sp\u00e4teren Prophezeiungen zeigen, dass er \u00fcber diese durchaus verf\u00fcgt. Sein Problem liegt jedoch tiefer, denn eine Gabe zu besitzen, ist nicht dasselbe wie moralische Klarheit zu besitzen. Wir k\u00f6nnen klug und t\u00f6richt, gebildet und blind sowie begabt und fehlgeleitet sein. Wir k\u00f6nnen sogar die Wahrheit sagen, w\u00e4hrend unsere eigenen Beweggr\u00fcnde gef\u00e4hrlich verworren bleiben.<\/div>\n
In der Bibel wird Weisheit selten nur mit Intelligenz gleichgesetzt. Sie erfordert Demut, Achtsamkeit und die Bereitschaft, die Realit\u00e4t anzuerkennen, auch wenn sie unseren W\u00fcnschen widerspricht. Kurz gesagt: Unser Problem ist, dass wir, wenn die Fakten nicht zu unserer Theorie passen, versucht sind, die Fakten anzupassen, statt die Theorie zu korrigieren.<\/div>\n
Vielleicht liegt auch in der Eselin selbst eine weitere Lehre: Die moderne Zivilisation hat Tiere oft als Wesen betrachtet, die weit unter uns stehen und \u00fcber Instinkte, nicht aber \u00fcber Vernunft verf\u00fcgen.<\/div>\n
Die Eselin reagiert unmittelbar auf das, was sie wahrnimmt. Bileam hingegen ist in seiner eigenen Absicht gefangen. Er will seinen Weg fortsetzen. Also muss alles, was ihn daran hindert, falsch sein. Heute w\u00fcrden wir das vielleicht als Best\u00e4tigungsfehler bezeichnen. Doch die biblische Geschichte f\u00fchrt uns diesen Mechanismus auf ungleich einpr\u00e4gsamere Weise vor Augen: Bileam sieht nur das, was sein eigener Wunsch ihm zu sehen erlaubt.<\/div>\n
Darin liegt eine weitere unbequeme Lehre: Geistige Blindheit kann schnell in Grausamkeit umschlagen. Weil Bileam nicht begreift, was vor sich geht, greift er das unschuldige Tier an, das ihm in Wahrheit das Leben rettet. Wie oft geschieht es im menschlichen Miteinander auch, dass gerade diejenigen, die eine Gefahr als Erste erkennen, darunter leiden m\u00fcssen, weil andere nicht sehen k\u00f6nnen \u2013 oder nicht sehen wollen \u2013, was sie l\u00e4ngst erkannt haben?<\/div>\n
Schlie\u00dflich erkennt Bileam seinen Irrtum. Er verneigt sich vor dem Engel und gesteht: \u201eIch habe ges\u00fcndigt; ich hab\u2019s ja nicht gewusst, dass du mir entgegenstandest auf dem Wege.\u201c<\/div>\n
\u201eIch wusste es nicht.\u201c Das sind vielleicht einige der wichtigsten Worte, die ein Mensch aussprechen kann, der vermeintlich alles wei\u00df. Sie sind ganz im Sinne des Sokrates, dessen besondere Weisheit gerade darin bestand, sich des eigenen Nichtwissens bewusst zu sein. Wie Platon ihn in seiner \u201eApologie\u201c sagen l\u00e4sst: \u201eIch glaube nicht zu wissen, was ich nicht wei\u00df.\u201c<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n
\n
\"\"

Statuen von Platon (l.) und Sokrates (r.) in Athen.<\/p>\n

Foto: Panasevich\/iStock<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n

<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n
Wahre Weisheit beginnt also nicht damit, Gewissheiten anzuh\u00e4ufen, sondern mit der Demut, die Grenzen der eigenen Wahrnehmung zu erkennen. Bileam gehen die Augen erst auf, als er begreift, dass ausgerechnet der gro\u00dfe Seher nicht gesehen hat, was direkt vor ihm lag.<\/div>\n
Die Geschichte von Bileam und seiner Eselin ist deshalb so kurios, weil die gewohnte Rangordnung umgekehrt wird. Doch hinter all der Komik verbirgt sich eine ernste Erkenntnis \u00fcber uns selbst. Wir glauben, Weisheit bedeute, weiter zu sehen als alle anderen. Dabei beginnt sie manchmal viel n\u00e4her, n\u00e4mlich damit, \u00fcberhaupt wahrzunehmen, was direkt vor unseren Augen liegt. Und wenn die Wirklichkeit sich beharrlich weigert, sich so zu verhalten, wie wir es erwarten, sollten wir vielleicht nicht gleich anfangen, die Eselin zu schlagen.<\/div>\n
Doch die Bibel gibt Bileams Geschichte ein d\u00fcstereres und tragischeres Ende. Er ist Gott begegnet, hat Gottes Wort tats\u00e4chlich empfangen und verk\u00fcndet, was Balak unter allen Umst\u00e4nden nicht h\u00f6ren will: Israel ist gesegnet und kann nicht einfach auf Befehl eines K\u00f6nigs verflucht werden.<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n
\n
\"\"

Speculum Humanae Salvationis, Westfalen oder K\u00f6ln, um 1360. ULB Darmstadt, Hs 2505, fol.<\/p>\n

Foto: gemeinfrei<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n

<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n
Doch Bileams Moment der Erleuchtung ver\u00e4ndert ihn nicht. In der sp\u00e4teren biblischen \u00dcberlieferung wird er mit dem Verderben Israels am Peor in Verbindung gebracht. Und als Israel gegen die Midianiter in den Krieg zieht, hei\u00dft es: \u201eAuch Bileam, den Sohn Beors, t\u00f6teten sie mit dem Schwert\u201c (4. Mose 31,8)<\/a>. Der Mann, der einst das gez\u00fcckte Schwert des Engels nicht sehen konnte, findet schlie\u00dflich selbst durch ein Schwert den Tod.<\/div>\n
Diese finale Ironie sollte uns innehalten lassen. Bileams Trag\u00f6die besteht nicht einfach darin, dass er blind war \u2013 denn jeder von uns ist f\u00fcr irgendetwas blind. Sie besteht vielmehr darin, dass er, nachdem ihm einmal die Augen ge\u00f6ffnet worden waren, nicht nach dem lebte, was er gesehen hatte. Vielleicht lautet die Frage, die uns diese Geschichte mit auf den Weg gibt, deshalb nicht nur, ob wir sehen k\u00f6nnen, sondern auch, ob wir bereit sind, uns zu ver\u00e4ndern, wenn die Wirklichkeit unseren lieb gewonnenen \u00dcberzeugungen widerspricht.<\/div>\n
Bevor wir einem Hindernis die Schuld geben, Unschuldige angreifen oder darauf beharren, dass unser eigener Weg der einzig richtige ist, k\u00f6nnten wir uns eine dem\u00fctige Frage stellen: Was kann die Eselin sehen, das wir nicht sehen?<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":68076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7259,7198],"tags":[19405,5937,19406,19407,10060,11315,19408,19409,11302,6351],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68075"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68075"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68077,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68075\/revisions\/68077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68075"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=68075"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=68075"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=68075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}