{"id":65225,"date":"2026-11-05T14:32:35","date_gmt":"2026-11-05T13:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=65225"},"modified":"2026-11-05T14:32:35","modified_gmt":"2026-11-05T13:32:35","slug":"russischer-kapitan-nach-kabelschaden-in-der-ostsee-zu-haftstrafe-verurteilt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/11\/05\/russischer-kapitan-nach-kabelschaden-in-der-ostsee-zu-haftstrafe-verurteilt\/","title":{"rendered":"Russischer Kapit\u00e4n nach Kabelsch\u00e4den in der Ostsee zu Haftstrafe verurteilt"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Zehn Monate nach der Sabotage an zwei Kabeln in der Ostsee sind ein russischer Kapit\u00e4n und sein Stellvertreter in Finnland zu mehrj\u00e4hrigen Haftstrafen verurteilt worden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Ein Gericht in Helsinki verh\u00e4ngte am Donnerstag gegen den Kapit\u00e4n wegen schwerer Sachbesch\u00e4digung dreieinhalb Jahre Haft, das aus Aserbaidschan stammende Besatzungsmitglied soll f\u00fcr zwei Jahre und zehn Monate in Haft.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der unter der Flagge des Karibikstaats Sankt Vincent und Grenadinen fahrende Frachter \u201eFitburg\u201c hatte den Ermittlungen zufolge am 31. Dezember im finnischen Meerbusen seinen Anker mindestens 130 Kilometer weit \u00fcber den Meeresboden schleifen lassen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Zwei Untersee-Telekommunikationskabel zwischen Finnland und Estland wurden dabei besch\u00e4digt, acht weitere sollten nach \u00dcberzeugung der Ermittler besch\u00e4digt werden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Seit Beginn des Kriegs im Februar 2022 sind in der Ostsee immer wieder wichtige Telekommunikations- und Stromkabel besch\u00e4digt worden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Als mutma\u00dfliche Verursacher der Kabelsch\u00e4den gelten Schiffe der sogenannten russischen Schattenflotte.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Sie besteht \u00fcberwiegend aus \u00e4lteren Schiffen, die h\u00e4ufig unter fremder Flagge fahren und mit denen Russland die im Zuge des Ukraine-Kriegs verh\u00e4ngten Handelssanktionen umgehen soll.\u00a0(afp\/red)<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":65226,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130,7198],"tags":[3029,3913,18840,7043,18841,82,18842,94,2482,13450,80,18843,207,17812],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65227,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65225\/revisions\/65227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65225"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=65225"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=65225"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=65225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}