{"id":61946,"date":"2026-10-26T17:28:01","date_gmt":"2026-10-26T16:28:01","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=61946"},"modified":"2026-10-26T17:28:01","modified_gmt":"2026-10-26T16:28:01","slug":"eine-einstige-ruine-im-einklang-mit-stein-wasser-und-einer-frischen-brise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/10\/26\/eine-einstige-ruine-im-einklang-mit-stein-wasser-und-einer-frischen-brise\/","title":{"rendered":"Eine einstige Ruine im Einklang mit Stein, Wasser und einer frischen Brise"},"content":{"rendered":"
An den sonnigen Ufern des Flusses Guadiana in Andalusien, wo Spanien und Portugal aufeinandertreffen, steht ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Haus \u2013 das \u201ePiedra y Agua\u201c, was w\u00f6rtlich \u00fcbersetzt \u201eStein und Wasser\u201c bedeutet. Dieses kompakte, markante Refugium ohne Innent\u00fcren schafft eine meisterhafte Balance zwischen lebendig gewordener Geschichte, den klaren Linien des zeitgen\u00f6ssischen iberischen Designs und einer vom Fluss gepr\u00e4gten Lebensweise.<\/div>\n
Das Haus befindet sich in Sanl\u00facar de Guadiana, einem Dorf mit etwas mehr als 400 Einwohnern, dessen Geschichte seit jeher vom Wasser gepr\u00e4gt ist. Als erster gesch\u00fctzter Ankerplatz landeinw\u00e4rts des Atlantiks diente Sanl\u00facar als wichtiger Treffpunkt f\u00fcr Seeleute und Reisende. \u00dcber Generationen hinweg entschieden sich viele von ihnen, hier dauerhaft anzulegen und sich niederzulassen. Dadurch schufen sie nicht nur eine einzigartige Kultur, sondern auch eine tiefe Verbindung mit dem Fluss.<\/div>\n
F\u00fcr Olga, die Eigent\u00fcmerin der Immobilie, ist das Projekt der H\u00f6hepunkt einer jahrzehntelangen Liebesbeziehung zum Fluss. Nachdem sie jahrelang mit dem Boot den Guadiana bereist und an seinen Ufern \u00fcbernachtet hatte, sehnte sie sich nach einem dauerhaften R\u00fcckzugsort. Der perfekte Platz daf\u00fcr schien ihr in den verfallenen Steinruinen eines alten Grenzpostens der Guardia Civil aus dem 19. Jahrhundert, der einst zur \u00dcberwachung des Flussverkehrs und zur Bek\u00e4mpfung lokaler Schmuggler diente.<\/div>\n
F\u00fcr ihr Projekt beauftragte die Besitzerin zwei Architekturb\u00fcros: das in Sevilla ans\u00e4ssige Zurita Studio sowie das in Madrid und Padua t\u00e4tige Kalibra Arquitectura. Statt das Geb\u00e4ude historisch zu restaurieren, wurde die 150 Jahre alte Steinruine als strukturelles Ger\u00fcst genutzt. Die Steinmauern bilden das tragende Element und definieren die Grundfl\u00e4che des Hauses. Das nicht nur optisch raue Mauerwerk des historischen Wachturms pr\u00e4gt Licht, Raum und den Charakter der zeitgen\u00f6ssischen Sanierung im Inneren des Geb\u00e4udes.<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\"gallery\"<\/figure><\/div>\n
<\/div>\n
1 \/ 11<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/h2><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n
\n
\n
\"gallery\"<\/figure><\/div>\n
<\/div>\n
2 \/ 11<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/h2><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n
\n
\n
\"gallery\"<\/figure><\/div>\n
<\/div>\n
3 \/ 11<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/h2><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n
\n
\n
\"gallery\"<\/figure><\/div>\n
<\/div>\n
4 \/ 11<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/h2><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n
\n
\n
\"gallery\"<\/figure><\/div>\n
<\/div>\n
5 \/ 11<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/h2><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n
\n
\n
\"gallery\"<\/figure><\/div>\n
<\/div>\n
6 \/ 11<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/h2><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n
\n
\n
\"gallery\"<\/figure><\/div>\n
<\/div>\n
7 \/ 11<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/h2><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n
\n
\n
\"gallery\"<\/figure><\/div>\n
<\/div>\n
8 \/ 11<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/h2><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n
\n
\n
\"gallery\"<\/figure><\/div>\n
<\/div>\n
9 \/ 11<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/h2><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n
\n
\n
\"gallery\"<\/figure><\/div>\n
<\/div>\n
10 \/ 11<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/h2><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n
\n
\n
\"gallery\"<\/figure><\/div>\n
<\/div>\n
11 \/ 11<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/h2><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n
\n