{"id":613,"date":"2026-05-05T19:33:07","date_gmt":"2026-05-05T18:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=613"},"modified":"2026-05-05T19:33:07","modified_gmt":"2026-05-05T18:33:07","slug":"vilsecks-burgermeister-us-truppenabzug-ware-dramatisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/05\/05\/vilsecks-burgermeister-us-truppenabzug-ware-dramatisch\/","title":{"rendered":"Vilsecks B\u00fcrgermeister: US-Truppenabzug w\u00e4re dramatisch"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Wer die Region rund um den Truppen\u00fcbungsplatz Grafenw\u00f6hr in Bayern besucht, betritt ein wenig eine eigene Welt: Hier sind oberpf\u00e4lzische und amerikanische Lebensart, Kultur, Sprache miteinander verwachsen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Umso mehr beunruhigt die Nachricht von einem m\u00f6glichen Truppenabzug aus der Kleinstadt Vilseck die Menschen \u2013 und auch den neuen B\u00fcrgermeister Thorsten Gr\u00e4dler. Sollten tats\u00e4chlich mehrere tausend Soldaten abgezogen werden, w\u00fcrde das \u201edramatische Auswirkungen\u201c haben, sagt der Kommunalpolitiker.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die US-Regierung hat einen Teilabzug angeordnet, von 5000 Soldaten ist die Rede. Dass es Vilseck treffen solle, wisse er lediglich aus Medienberichten, so Gr\u00e4dler.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Offiziell bekannt sei dazu noch nichts. Es ist nicht das erste Mal, dass US-Pr\u00e4sident Donald Trump Truppen aus der Oberpfalz abziehen will. Die erneute Debatte treibt die B\u00fcrger um \u2013 ob im Caf\u00e9 oder auf dem Supermarkt-Parkplatz ist die Ank\u00fcndigung Thema.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">B\u00fcrgermeister Gr\u00e4dler ist erst seit Freitag im Amt, und schon \u00fcberschlagen sich die Ereignisse. Auch die mediale Aufmerksamkeit ist gro\u00df. Kamerateams sind in der Stadt unterwegs, der Rathaus-Chef gibt ein Interview nach dem anderen.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/epg-gipfel-us-truppenabzug-draengt-europaeer-zu-mehr-unabhaengigkeit-bei-verteidigung-a5479893.html\"><h4 class=\"heading-4\">EPG-Gipfel: US-Truppenabzug dr\u00e4ngt Europ\u00e4er zu mehr Unabh\u00e4ngigkeit bei Verteidigung<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/epg-gipfel-us-truppenabzug-draengt-europaeer-zu-mehr-unabhaengigkeit-bei-verteidigung-a5479893.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"EPG-Gipfel: US-Truppenabzug dr\u00e4ngt Europ\u00e4er zu mehr Unabh\u00e4ngigkeit bei Verteidigung\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/GettyImages-2273595668-420x280.ed755cb93bcf9f14de36fd6b05f47ea2.webp\" class=\"wp-image-1966\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/GettyImages-2273595668-420x280.ed755cb93bcf9f14de36fd6b05f47ea2.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/GettyImages-2273595668-420x280.ed755cb93bcf9f14de36fd6b05f47ea2-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der Abzug von so vielen Soldaten scheint hier unvorstellbar. Denn der Truppen\u00fcbungsplatz Grafenw\u00f6hr, an dem Vilseck liegt, sei nicht nur der gr\u00f6\u00dfte au\u00dferhalb der USA, sondern auch der modernste, sagt Gr\u00e4dler.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Er hofft, dass auf landes- und bundespolitischer Ebene alles getan wird, um den geplanten Abzug zu verhindern.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Wirtschaftliche Bedeutung<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">F\u00fcr die Region habe die Pr\u00e4senz des US-Milit\u00e4rs wirtschaftlich und gesellschaftlich eine enorme Bedeutung. Gr\u00e4dler spricht von einer Wirtschaftskraft in H\u00f6he von ungef\u00e4hr 650 bis 700 Millionen Euro pro Jahr.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Regionale Betriebe wie Baufirmen profitierten von dem Standort. Es gebe dort zudem rund 3.000 zivile Arbeitspl\u00e4tze. Auch die Gastronomie, die Kfz-Werkst\u00e4tten, die Einkaufsm\u00e4rkte \u2013 alle seien ein St\u00fcck weit von den Amerikanern abh\u00e4ngig.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">In der Kasernenanlage, den Rose Barracks, sind nach Angaben der Stadt rund 8.000 Soldaten stationiert, hinzu kommen etwa 12.000 Familienangeh\u00f6rige.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Insgesamt sind in Vilseck und Grafenw\u00f6hr samt Umland etwa 30.000 Soldaten und Familienangeh\u00f6rige angesiedelt. Der Wegfall von etwa der H\u00e4lfte der Menschen h\u00e4tte gravierende Folgen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Nicht nur wirtschaftliche Folgen, sondern auch zwischenmenschliche: \u201eDas ist der dritte und mir pers\u00f6nlich der wichtigste Aspekt\u201c, sagt Gr\u00e4dler. Die Amerikaner seien seit mehr als 80 Jahren in der Region.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><blockquote>\u201eUnd ich glaube, das kann ich behaupten, dass sich die Amerikaner bei uns immer sehr wohlgef\u00fchlt haben.\u201c Der Truppen\u00fcbungsplatz Grafenw\u00f6hr sei f\u00fcr die Soldaten ein \u201ehome away from home\u201c.<\/blockquote><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Freundschaften und Vereinsleben<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Amerikaner sind in der Region fest integriert. Es sind Freundschaften und Ehen entstanden. Beim B\u00e4cker oder im Supermarkt h\u00f6rt man Englisch genauso selbstverst\u00e4ndlich wie Oberpf\u00e4lzer Dialekt.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eDie amerikanischen Kinder spielen in deutschen Fu\u00dfballvereinen, die Amerikaner besuchen unsere Feste. Die Kirchweih beispielsweise oder das Ritterlager, das alle zwei Jahre auf der Burg stattfindet.\u201c<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/trump-erwaegt-teilweisen-abzug-von-us-truppen-aus-deutschland-a5476497.html\"><h4 class=\"heading-4\">Trump erw\u00e4gt teilweisen Abzug von US-Truppen aus Deutschland<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/trump-erwaegt-teilweisen-abzug-von-us-truppen-aus-deutschland-a5476497.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Trump erw\u00e4gt teilweisen Abzug von US-Truppen aus Deutschland\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/urnnewsmldpa.com20090101220211-99-88051-v3-s2048-420x280.0e21e5025f66007f23560524570c93aa.webp\" class=\"wp-image-1967\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/urnnewsmldpa.com20090101220211-99-88051-v3-s2048-420x280.0e21e5025f66007f23560524570c93aa.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/urnnewsmldpa.com20090101220211-99-88051-v3-s2048-420x280.0e21e5025f66007f23560524570c93aa-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Wirklich vorstellen k\u00f6nnen sich die Menschen nicht, dass Tausende Soldaten samt ihren Familien die Stadt verlassen m\u00fcssen. \u201eWo sollen die denn hin\u201c, fragt eine Anwohnerin. Das sei doch gar nicht so einfach, so viele Menschen umzusiedeln.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der B\u00fcrgermeister dagegen f\u00fcrchtet, dass es eben doch schnell gehen k\u00f6nne. Im Gespr\u00e4ch ist der Abzug des 2. Kavallerieregiments, der sogenannten Stryker-Brigade.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Stryker, also Radpanzer, k\u00f6nnten auf Z\u00fcge verladen und abtransportiert werden. Die Truppen w\u00fcrden verlegt. Das k\u00f6nnte sehr schnell gehen, f\u00fcrchtet Gr\u00e4dler. \u201eUnd das macht mir ein St\u00fcck weit Angst.\u201c Umso mehr hofft er, dass dieser Schritt abgewendet werden kann. (dpa\/red)<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":614,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[134],"tags":[519,29,460,77,266,54,104],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1968,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions\/1968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=613"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=613"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=613"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}