{"id":57060,"date":"2026-10-08T09:37:29","date_gmt":"2026-10-08T08:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=57060"},"modified":"2026-10-08T09:37:29","modified_gmt":"2026-10-08T08:37:29","slug":"verruckt-aber-ich-wollte-es-versuchen-franzosin-huby-entwickelt-raumkapsel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/10\/08\/verruckt-aber-ich-wollte-es-versuchen-franzosin-huby-entwickelt-raumkapsel\/","title":{"rendered":"\u201eVerr\u00fcckt, aber ich wollte es versuchen\u201c: Franz\u00f6sin Huby entwickelt Raumkapsel"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Falls in zwei Jahren wie geplant eine europ\u00e4ische Frachtkapsel an der Internationalen Raumstation ISS andockt, dann wird dies nicht zuletzt das Verdienst einer Franz\u00f6sin sein.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Unternehmerin H\u00e9l\u00e8ne Huby hat vor f\u00fcnf Jahren das Raumfahrtunternehmen The Exploration Company (TEC) gegr\u00fcndet, das Frankreichs Pr\u00e4sident Emmanuel Macron und Bundespr\u00e4sident Frank-Walter Steinmeier am Freitag in Bordeaux besuchen wollen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eWir planen das erste Andocken des Frachtfahrzeugs an die ISS im November 2028\u201c, sagte die 48 Jahre alte Huby im September bei einem internationalen Weltraum-Treffen in Paris. Macron hatte sie daf\u00fcr zur Sonderbotschafterin ernannt.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/universum\/riesen-rakete-starship-schafft-es-erstmals-in-erdumlaufbahn-a5622364.html\"><h4 class=\"heading-4\">Riesenrakete Starship schafft es erstmals in Erdumlaufbahn<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/universum\/riesen-rakete-starship-schafft-es-erstmals-in-erdumlaufbahn-a5622364.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Riesenrakete Starship schafft es erstmals in Erdumlaufbahn\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/to6pp74zl6-v3-ax-s2048-420x280.d33c0e07d453b4577063e7f6a0a353d1.webp\" class=\"wp-image-57063\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/to6pp74zl6-v3-ax-s2048-420x280.d33c0e07d453b4577063e7f6a0a353d1.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/to6pp74zl6-v3-ax-s2048-420x280.d33c0e07d453b4577063e7f6a0a353d1-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Ein Unternehmen auf Erfolgskurs<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">The Exploration Company hat 450 Millionen Dollar bei Investoren eingeworben und einen Vertrag in H\u00f6he von 760 Millionen Euro mit der Europ\u00e4ischen Raumfahrtagentur ESA unterzeichnet. Darin ist festgehalten, dass die Nyx-Kapsel an Bord einer Ariane-6-Rakete ins All bef\u00f6rdert werden soll.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Doch Huby hat l\u00e4ngst gr\u00f6\u00dfere Pl\u00e4ne: Die Raumkapsel Nyx soll langfristig auch Astronauten ins All bef\u00f6rdern, dabei mehrfach nutzbar sein und auf verschiedene Tr\u00e4gerraketen passen. Auch eine eigene Tr\u00e4gerrakete soll entwickelt werden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eMein Traum: In zehn Jahren starten wir von Kourou mit unseren Raketen, mit einer bemannten Kapsel an der Spitze. Wir landen in Australien, starten erneut, dann landen wir in Indien und starten wieder\u201c, sagte sie im M\u00e4rz in einem Interview. Sie habe das Unternehmen gegr\u00fcndet, \u201eum Europa einen Platz am Tisch der Weltraumnationen zu sichern\u201c.<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\">\n<div class=\"mb-3 text-start\"><a href=\"https:\/\/images-de.epochtimes.de\/uploads\/2026\/10\/GettyImages-2293978224.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/div>\n<div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"467\" data-nimg=\"1\" class=\"size-image_700_x wp-image-5630948 mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/GettyImages-2293978224-700x467.d78b3f22806467ca336a197a95967970.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">H\u00e9l\u00e8ne Huby (2.r) bei einer Rede am 10. September in Paris. Neben ihr Daniel Neuenschwander (l.), Direktor f\u00fcr bemannte Raumfahrt und Robotik bei der Europ\u00e4ischen Weltraumorganisation, Fran\u00e7ois Jacq (2.v.l), Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Centre National d\u2019\u00c9tudes Spatiales, und der Generaldirektor der Europ\u00e4ischen Weltraumorganisation, Josef Aschbacher (r).<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: Lou Benoist\/AFP via Getty Images<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Von Eliteschulen zum Orion-Raumschiff<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Huby hat mehrere franz\u00f6sische Eliteschulen durchlaufen und war am renommierten Lyc\u00e9e Henri IV zeitweise Mitsch\u00fclerin von Macron. \u201eEmmanuel war schon damals au\u00dfergew\u00f6hnlich, er hatte eine gro\u00dfe Ausstrahlung und innere Energie\u201c, erinnerte sie sich sp\u00e4ter.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Ihre ersten Berufsjahre verbrachte sie unter anderem als Journalistin in Br\u00fcssel und bei einem Start-up in Deutschland, bis sie 2013 beim\u00a0Luftfahrtunternehmen Airbus Vizechefin f\u00fcr die Raumfahrtstrategie wurde und sich fortan dem Weltall zuwandte.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Zeitweise war sie f\u00fcr das in Europa entwickelte Servicemodul des Orion-Raumschiffs der NASA zust\u00e4ndig, das wieder Astronauten zum Mond bringen soll. Das Servicemodul versorgt dabei die Raumkapsel mit Antrieb, Strom und Sauerstoff.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\">\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/bund-denkt-ueber-startbasis-fuer-bundeswehr-traegerraketen-nach-a5561276.html\"><h4 class=\"heading-4\">Bund denkt \u00fcber Startbasis f\u00fcr Bundeswehr-Tr\u00e4gerraketen nach<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/bund-denkt-ueber-startbasis-fuer-bundeswehr-traegerraketen-nach-a5561276.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Bund denkt \u00fcber Startbasis f\u00fcr Bundeswehr-Tr\u00e4gerraketen nach\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/fztijigxyn-v24-ax-s2048-420x280.c4b7fa6cf1db46a8b3d85c701cb743c4.webp\" class=\"wp-image-57065\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/fztijigxyn-v24-ax-s2048-420x280.c4b7fa6cf1db46a8b3d85c701cb743c4.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/fztijigxyn-v24-ax-s2048-420x280.c4b7fa6cf1db46a8b3d85c701cb743c4-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/freigegebene-ufo-akten-was-apollo-berichte-und-militaervideos-enthuellen-a5489633.html\"><h4 class=\"heading-4\">Freigegebene UFO-Akten: Was Apollo-Berichte und Milit\u00e4rvideos enth\u00fcllen<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/freigegebene-ufo-akten-was-apollo-berichte-und-militaervideos-enthuellen-a5489633.html\"><div class=\"relative h-fit\">\n<figure><img alt=\"Freigegebene UFO-Akten: Was Apollo-Berichte und Milit\u00e4rvideos enth\u00fcllen\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/id6023275-Screenshot-2026-05-08-153342-420x280.01a529d0306515662bd212c98cc4e926.webp\" class=\"wp-image-57066\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/id6023275-Screenshot-2026-05-08-153342-420x280.01a529d0306515662bd212c98cc4e926.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/id6023275-Screenshot-2026-05-08-153342-420x280.01a529d0306515662bd212c98cc4e926-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Eine europ\u00e4ische Alternative zu SpaceX<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Huby sagte sp\u00e4ter, dass es frustrierend gewesen sei, auf alter Technologie aufzubauen und ein Modul zu entwickeln, das am Ende vergl\u00fchen w\u00fcrde. Sie war fasziniert von SpaceX, das die teils wiederverwertbare Tr\u00e4gerrakete Falcon 9 auf den Markt brachte.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">In ihr reifte die Idee, eine europ\u00e4ische Alternative zu SpaceX aufzubauen. \u201eIch wusste, dass es verr\u00fcckt war, aber ich wollte es versuchen\u201c, sagte sie 2024 dem Fachmagazin \u201eArs Technica\u201c. Sie gr\u00fcndete The Exploration Company mit einem Team von vier Leuten und einem Startkapital von 50.000 Dollar.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Inzwischen ist sie ihrem Ziel ein gro\u00dfes St\u00fcck n\u00e4her gekommen. Das Unternehmen brachte bereits zwei Testkapseln ins All: Die 40 Kilo schwere \u201eBikini\u201c wurde 2024 auf dem Jungfernflug der Ariane 6 ins All gebracht. Sie sollte die R\u00fcckkehr aus dem Orbit testen, verblieb aber wegen technischer Probleme der Ariane im All und wurde zu Weltraumschrott.<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\">\n<div class=\"mb-3 text-start\"><a href=\"https:\/\/images-de.epochtimes.de\/uploads\/2026\/09\/ddh2vz6bmb-v5-ax-s2048.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/div>\n<div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"TEC-Chefin H\u00e9l\u00e8ne Huby im Jahr 2025. (Archiv)\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"467\" data-nimg=\"1\" class=\"size-image_700_x wp-image-5604177 mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/ddh2vz6bmb-v5-ax-s2048-700x467.168ad70f92a77eb47b12a5d4da2d3709.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">TEC-Chefin H\u00e9l\u00e8ne Huby im Jahr 2025. (Archiv)<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: Matthias Balk\/dpa<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Auch Teilerfolge liefern Daten<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Eine zweite Kapsel namens \u201eMission possible\u201c erreichte 2025 mit einer Falcon 9 den Orbit. Auch der kontrollierte Wiedereintritt in die Atmosph\u00e4re gelang. Doch dann gab es ein Problem mit dem Fallschirm, und die Kapsel ging im Pazifik verloren.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">F\u00fcr Huby waren es keine Fehlschl\u00e4ge, im Gegenteil: \u201eSelbst ein Teilerfolg liefert Daten, die Risiken k\u00fcnftiger Fl\u00fcge verringern\u201c, betonte Huby, die es neben ihrer Arbeit auch noch schafft, vier Kinder gro\u00dfzuziehen, Tennis und Cello zu spielen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">W\u00e4hrend die Raumfahrt ein Feld scharfer internationaler Konkurrenz geworden ist, vertritt Huby einen anderen Ansatz: \u201eUnsere Mission ist es, Raumfahrzeuge \u00fcber nationale Grenzen hinweg zu bauen, um Frieden und Kooperation im All zu f\u00f6rdern\u201c, sagt sie. Auf der Website ihres Unternehmens prangt der Spruch: \u201eSpace for all\u201c \u2013 (Welt-) Raum f\u00fcr alle. \u00a0(afp\/red)<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":57061,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7198,7726],"tags":[29,460,438,17132,553,601,17133,8417],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57060"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57060"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57068,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57060\/revisions\/57068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57060"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=57060"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=57060"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=57060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}