{"id":53582,"date":"2026-09-27T19:10:54","date_gmt":"2026-09-27T18:10:54","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=53582"},"modified":"2026-09-27T19:10:54","modified_gmt":"2026-09-27T18:10:54","slug":"trump-streicht-vom-kongress-genehmigte-mittel-20260928-0754-461842","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/09\/27\/trump-streicht-vom-kongress-genehmigte-mittel-20260928-0754-461842\/","title":{"rendered":"Trump streicht vom Kongress genehmigte Mittel"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><hr><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">In K\u00fcrze:<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><ul>\n<li>Die US-Regierung unter Trump will bereits <strong>bewilligte Finanzmittel streichen<\/strong>.<\/li>\n<li>\n<strong>Davon betroffen<\/strong> sind Einwanderungsprogramme, ein Bildungsprogramm f\u00fcr eingewanderte Sch\u00fcler und ein Schutzprogramm f\u00fcr illegale Einwanderer.<\/li>\n<li>Eine republikanische Senatorin sieht in diesem Schritt einen <strong>rechtlichen Verfahrensversto\u00df<\/strong>.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><hr><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">US-Pr\u00e4sident Donald Trump hat Schritte unternommen, um Mittel in H\u00f6he von \u00fcber 800 Millionen US-Dollar (700 Millionen Euro), die vom Kongress bewilligt worden waren, zu streichen. Dies erm\u00f6glicht es ihm, die Zustimmung des Kongresses zu umgehen, wie das Wei\u00dfe Haus am 25. September mitteilte.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Finanzmittel waren unter anderem f\u00fcr Einwanderer<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Zu den Mitteln, deren Streichung angestrebt wird, geh\u00f6ren unter anderem Gelder f\u00fcr Programme zugunsten von Einwanderern und Asylbewerbern. Weiterhin betroffen sind ein Programm des Bildungsministeriums f\u00fcr Sch\u00fcler mit Migrationshintergrund sowie Programme des Ministeriums f\u00fcr Innere Sicherheit, die illegale Einwanderer rechtlich und im Bereich der psychischen Gesundheit unterst\u00fctzen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Trump strebte zudem an, die im Haushaltsjahr 2026 bewilligten Mittel f\u00fcr Programme der Beh\u00f6rde f\u00fcr die F\u00f6rderung von Unternehmen in Minderheitenbesitz (Minority Business Development Agency) zu k\u00fcrzen. Die Beh\u00f6rde vergibt Zusch\u00fcsse an Unternehmen, die von Angeh\u00f6rigen ethnischer Minderheiten gef\u00fchrt werden. Ebenfalls betroffen sind Forschungsprogramme des Ministeriums f\u00fcr Gesundheit und Soziales, wie das Wei\u00dfe Haus <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/briefings-statements\/2026\/09\/president-trump-takes-historic-action-to-eliminate-wasteful-and-harmful-spending\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mitteilte<\/a>.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201ePr\u00e4sident Trump ist entschlossen, alle ihm zur Verf\u00fcgung stehenden Mittel einzusetzen, um verschwenderische und sch\u00e4dliche Staatsausgaben zu reduzieren, die den amerikanischen B\u00fcrgern keinen Nutzen bringen\u201c, <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/briefings-statements\/2026\/09\/president-trump-takes-historic-action-to-eliminate-wasteful-and-harmful-spending\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">erkl\u00e4rte<\/a> das Wei\u00dfe Haus.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\">\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/trump-und-mamdani-besprechen-bezahlbaren-wohnraum-in-new-york-a5616279.html\"><h4 class=\"heading-4\">Trump und Mamdani besprechen bezahlbaren Wohnraum in New York<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/trump-und-mamdani-besprechen-bezahlbaren-wohnraum-in-new-york-a5616279.html\"><div class=\"relative h-fit\">\n<figure><img alt=\"Trump und Mamdani besprechen bezahlbaren Wohnraum in New York\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/GettyImages-2295983670-420x280.370a51da950cb38873bdfd356aeaff2f.webp\" class=\"wp-image-53584\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/GettyImages-2295983670-420x280.370a51da950cb38873bdfd356aeaff2f.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/GettyImages-2295983670-420x280.370a51da950cb38873bdfd356aeaff2f-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/meinung\/kommentar\/hey-deutschland-einwanderung-zu-begrenzen-ist-legitim-a5608407.html\"><h4 class=\"heading-4\">Hey, Deutschland: Einwanderung zu begrenzen ist legitim<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/meinung\/kommentar\/hey-deutschland-einwanderung-zu-begrenzen-ist-legitim-a5608407.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Hey, Deutschland: Einwanderung zu begrenzen ist legitim\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/GettyImages-489419576-420x280.cdd9a1040d98334b7f5b7790c1becf01.webp\" class=\"wp-image-53585\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/GettyImages-489419576-420x280.cdd9a1040d98334b7f5b7790c1becf01.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/GettyImages-489419576-420x280.cdd9a1040d98334b7f5b7790c1becf01-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Gesetzlicher Hintergrund<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Das Wei\u00dfe Haus gab bekannt, dass <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/ein-stueck-eis-fuer-weltfrieden-trump-ueber-groenland-us-wirtschaftsmodell-und-gescheiterte-energiepolitik-europas-a5367952.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trump<\/a> die Mittel durch eine sogenannte \u201ePocket Rescission\u201c gestrichen habe. Dabei handelt es sich um ein Verfahren, bei dem der Pr\u00e4sident den Kongress kurz vor Ende des Haushaltsjahres um die Streichung der Finanzmittel bittet. Damit w\u00fcrden diese verfallen, bevor der Kongress darauf reagieren kann.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Gem\u00e4\u00df dem Gesetz zur Kontrolle von Mittelr\u00fcckhaltungen (Impoundment Control Act) von 1974 muss die Regierung einen Antrag auf Streichung beim Kongress stellen. Dieser hat dann 45 Tage Zeit, die Streichung der bewilligten Mittel zu genehmigen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Eine \u201ePocket Rescission\u201c bezieht sich auf Antr\u00e4ge, die innerhalb von 45 Tagen vor Ende des Haushaltsjahres gestellt werden. In diesen F\u00e4llen werden die Mittel w\u00e4hrend der 45-t\u00e4gigen Pr\u00fcfungsfrist des Kongresses zur\u00fcckgehalten. Wenn der Kongress vor Ablauf des Haushaltsjahres nicht t\u00e4tig wird, verfallen die Mittel.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Im August letzten Jahres <a href=\"https:\/\/www.theepochtimes.com\/us\/trump-asks-congress-to-rescind-4-9-billion-in-foreign-aid-funding-5907984\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nutzte<\/a> Trump dasselbe Verfahren, um bewilligte Mittel in H\u00f6he von 4,9 Milliarden Dollar f\u00fcr Ausgaben im Bereich der Entwicklungshilfe zu streichen.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\">\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/kampf-gegen-linksextremismus-und-linksterrorismus-rubio-kuendigt-visabeschraenkungen-an-a5555189.html\"><h4 class=\"heading-4\">Kampf gegen Linksextremismus und Linksterrorismus: Rubio k\u00fcndigt Visabeschr\u00e4nkungen an<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/kampf-gegen-linksextremismus-und-linksterrorismus-rubio-kuendigt-visabeschraenkungen-an-a5555189.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Kampf gegen Linksextremismus und Linksterrorismus: Rubio k\u00fcndigt Visabeschr\u00e4nkungen an\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/435sv4myq4-v4-ax-s2048-420x280.eb48fd9cd10f203c97a6da0077a99d96.webp\" class=\"wp-image-53586\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/435sv4myq4-v4-ax-s2048-420x280.eb48fd9cd10f203c97a6da0077a99d96.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/435sv4myq4-v4-ax-s2048-420x280.eb48fd9cd10f203c97a6da0077a99d96-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/antrag-nur-noch-aus-dem-ausland-trump-regierung-erschwert-zugang-zur-green-card-a5498679.html\"><h4 class=\"heading-4\">Antrag nur noch aus dem Ausland: Trump-Regierung erschwert Zugang zur Green Card<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/antrag-nur-noch-aus-dem-ausland-trump-regierung-erschwert-zugang-zur-green-card-a5498679.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Antrag nur noch aus dem Ausland: Trump-Regierung erschwert Zugang zur Green Card\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/id6027292-GettyImages-2276468090-AV-420x280.a6a05f8e95da84f1d83ef562e4ff20f7.webp\" class=\"wp-image-53587\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/id6027292-GettyImages-2276468090-AV-420x280.a6a05f8e95da84f1d83ef562e4ff20f7.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/id6027292-GettyImages-2276468090-AV-420x280.a6a05f8e95da84f1d83ef562e4ff20f7-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Senatorin: Ein klarer Versto\u00df gegen das Gesetz<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die republikanische Senatorin Susan Collins erkl\u00e4rte am 25. September, der Kongress habe von der Trump-Regierung \u201eohne Vorwarnung oder R\u00fccksprache\u201c ein Paket von \u201ePocket Rescissions\u201c in H\u00f6he von 810 Millionen Dollar (709 Millionen Euro) erhalten. Sie sagte, dieser Schritt untergrabe die Haushaltshoheit des Kongresses.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eDieser Schritt zeigt, dass das OMB diese Mittel monatelang absichtlich zur\u00fcckgehalten hat, um diese rechtswidrige Streichung von Haushaltsmitteln durchzuf\u00fchren, die partei\u00fcbergreifend genehmigt und gesetzlich verankert wurden\u201c, <a href=\"https:\/\/x.com\/SenatorCollins\/status\/2103623006958272751\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sagte<\/a> Collins auf \ud835\udd4f. Sie bezog sich dabei auf das Amt f\u00fcr Verwaltung und Haushalt\u00a0(Office of Management and Budget, kurz OMB).<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Collins erkl\u00e4rte, das OMB sei Teil der Exekutive. Daher habe es nicht die Befugnis, zu entscheiden, welche vom Kongress bewilligten Mittel gestrichen werden sollten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Sie kritisierte: \u201eJeder Versuch, bewilligte Mittel ohne Zustimmung des Kongresses zu streichen, ist ein klarer Versto\u00df gegen das Gesetz. Ich werde mit meinen Kollegen zusammenarbeiten, um gegen diese illegalen Ma\u00dfnahmen vorzugehen.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Epoch Times wandte sich an das OMB mit der Bitte um Stellungnahme. Bis zum Zeitpunkt der Ver\u00f6ffentlichung erfolgte jedoch keine Antwort.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><em>Dieser Artikel erschien im Original auf <a href=\"https:\/\/www.theepochtimes.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">theepochtimes.com<\/a> unter dem Titel <a href=\"https:\/\/www.theepochtimes.com\/us\/trump-rescinds-nearly-1-billion-in-congress-approved-funding-6095230\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eTrump Rescinds Nearly $1 Billion in Congress-Approved Funding\u201c<\/a>. (\u00dcbersetzung und redaktionelle Bearbeitung: mf)<\/em><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":53488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130,7198],"tags":[16374,577,7117,226,3174,16375,358,553,104],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53582"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53582"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53588,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53582\/revisions\/53588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53582"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=53582"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=53582"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=53582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}