{"id":53454,"date":"2026-09-27T17:18:52","date_gmt":"2026-09-27T16:18:52","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=53454"},"modified":"2026-09-27T17:18:52","modified_gmt":"2026-09-27T16:18:52","slug":"frankreichs-bedeutendster-literaturpreis-lehnt-roman-ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/09\/27\/frankreichs-bedeutendster-literaturpreis-lehnt-roman-ab\/","title":{"rendered":"Frankreichs bedeutendster Literaturpreis lehnt Roman ab"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><hr><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">In K\u00fcrze:<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><ul>\n<li>\n<strong>Frankreichs bekanntester Literaturpreis strich den Bestseller-Roman<\/strong> \u201eC\u2019\u00e9tait \u00e7a ou mourir\u201c (Entweder das oder sterben) von seiner Liste.<\/li>\n<li>Ein <strong>KI-Erkennungstool<\/strong> soll zahlreiche Passagen im gesamten Manuskript als \u201e100 Prozent KI\u201c identifiziert haben.<\/li>\n<li>Ebenso erhob der <strong>Radiosender Radio-Canada Plagiatsvorw\u00fcrfe<\/strong> gegen den Buchautor.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><hr><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die franz\u00f6sische Acad\u00e9mie Goncourt hat am Freitag, 25. September, den Deb\u00fctroman des kanadisch-haitianischen Schriftstellers Th\u00e9lyson Or\u00e9lien von ihrer Longlist gestrichen. Als Grund nannte sie Plagiatsvorw\u00fcrfe und die Feststellung, dass das Buch \u201emit aller Wahrscheinlichkeit zum gr\u00f6\u00dften Teil das Produkt K\u00fcnstlicher Intelligenz\u201c sei.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Entscheidung der Acad\u00e9mie Goncourt, Frankreichs \u00e4ltestem und bekanntestem Literaturpreis, erfolgte wenige Tage, nachdem ein anonymer \ud835\udd4f-Account dem Roman vorgeworfen hatte, von K\u00fcnstlicher Intelligenz (KI) generiert zu sein.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">R\u00fccknahme soll Botschaft aussenden<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Das Buch C\u2019\u00e9tait \u00e7a ou mourir (Entweder das oder sterben) des aus Haiti stammenden und in Qu\u00e9bec lebenden Schriftstellers war einer der franz\u00f6sischsprachigen Bestseller der Saison. Es erhielt mehrere Preise.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">In einer Stellungnahme vom 25. September erkl\u00e4rte die Akademie, sie habe gehandelt, \u201eum die Integrit\u00e4t des Prix Goncourt und die der Akademie zu wahren, deren zentrale Aufgabe darin besteht, Literatur von Frauen und M\u00e4nnern zu f\u00f6rdern und zu w\u00fcrdigen\u201c.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Sie verwies auf \u201ePlagiate, deren sich der Autor im Laufe der Zeit schuldig gemacht hat und die gerade erst aufgedeckt wurden\u201c, sowie auf \u201edie \u00fcbereinstimmenden Ergebnisse mehrerer Analysen von Forschern und Journalisten in gutem Glauben\u201c.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die R\u00fccknahme, so hie\u00df es, solle \u201eeine klare Botschaft senden\u201c, dass die Akademie \u201edie Erstellung von Texten, die mithilfe von KI generiert wurden, in keiner Weise billigt oder guthei\u00dft\u201c.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\">\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/gesellschaft\/ki-entwicklung-verlangsamen-ist-das-realistisch-a5616393.html\"><h4 class=\"heading-4\">KI-Entwicklung verlangsamen: Ist das realistisch?<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/gesellschaft\/ki-entwicklung-verlangsamen-ist-das-realistisch-a5616393.html\"><div class=\"\"><figure><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/gesellschaft\/ki-entwicklung-verlangsamen-ist-das-realistisch-a5616393.html\"><h4 class=\"heading-4\">KI-Entwicklung verlangsamen: Ist das realistisch?<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/gesellschaft\/ki-entwicklung-verlangsamen-ist-das-realistisch-a5616393.html\"><div class=\"\"><figure><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Wie es zu dem Vorwurf kam<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Kontroverse begann am 21. September. Der \ud835\udd4f-Account \u201eBalance Ton Claude\u201c teilte mit, dass der Roman laut dem Erkennungsprogramm Pangram<span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"> \u201efast vollst\u00e4ndig von einer k\u00fcnstlichen Intelligenz verfasst\u201c wurde.<\/span> Fast immer kam es zum gleichen Ergebnis, wonach Passagen im gesamten Manuskript als \u201e100 Prozent KI\u201c markiert worden sind.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><div class=\"embed-wrapper\">\n<div class=\"text-start\"><blockquote class=\"twitter-tweet\"><p dir=\"ltr\" lang=\"fr\">Avez-vous entendu parler de ce roman ? C\u2019est le \u00ab ph\u00e9nom\u00e8ne de la rentr\u00e9e litt\u00e9raire \u00bb. Il est laur\u00e9at du Prix Fnac, du Prix M\u00e9duse, du Prix Premi\u00e8re Plume, fortement pressenti pour le Prix Renaudot, et il est en lice pour les prix Goncourt, Femina, M\u00e9dicis et D\u00e9cembre. Ah oui,\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/9evcXrPyFD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pic.twitter.com\/9evcXrPyFD<\/a><br><br>\u2014 Balance ton Claude (@Pangramed) <a href=\"https:\/\/x.com\/Pangramed\/status\/2102045146674053162?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">September 21, 2026<\/a><br><br><\/p><\/blockquote><\/div>\n<div class=\"bg-[#D7EAF6] p-4 text-center\">\n<p>Mit Klick auf den folgenden Button stimmen Sie zu, dass der Inhalt von <span class=\"capitalize\">twitter<\/span> geladen wird.<\/p>\n<button class=\"text-p-3 mt-2 cursor-pointer rounded border border-[#bcbfca] bg-[#bcbfca] px-4 py-2 hover:border-[#a9acb7] hover:bg-[#a9acb7]\">Twitter Inhalt laden<\/button>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der Account gab an, mehrere Ausz\u00fcge \u201ean verschiedenen Stellen im Manuskript\u201c getestet zu haben. Zudem hie\u00df es, dass vier Texte, die Or\u00e9lien im Jahr 2014 verfasst hatte, mit demselben Programm einen KI-Wert von null Prozent erhielten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der Schriftsteller Samuel Fitoussi bekannte sich sp\u00e4ter zu dem Account und erkl\u00e4rte, er betreibe ihn gemeinsam mit anderen, nicht namentlich genannten Personen.<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\">\n<div class=\"mb-3 text-start\"><a href=\"https:\/\/images-de.epochtimes.de\/uploads\/2026\/09\/GettyImages-2296487460.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/div>\n<div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"Roman\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"467\" data-nimg=\"1\" class=\"wp-image-5621202 size-image_700_x mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/GettyImages-2296487460-700x467.af272210cdd3033cf58f7eef18efe10c.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">Der Schriftsteller und Essayist Samuel Fitoussi am 18. September 2023 in Paris.<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: Benjamin de Diesbach \/ Hans Lucas \/ AFP via Getty Images<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eAn alle, die uns vorwerfen, Or\u00e9lien zu schaden: Denken Sie stattdessen an den Autor, der Hunderte Stunden an seinem Manuskript verbracht hat, um ein gro\u00dfartiges Buch zu schreiben \u2013 eines, das den Goncourt-Preis verdient h\u00e4tte und den er nicht gewonnen hat\u201c, schrieb er in einem Beitrag vom 25. September auf \ud835\udd4f.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eObwohl ich eher technikoptimistisch bin, bef\u00fcrchte ich, dass die KI nach mehreren Jahrtausenden einer auf Schrift basierenden Zivilisation zum Verschwinden des Lesens und Schreibens f\u00fchren wird.\u201c<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">R\u00fcckhalt vom Verlag<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Am 23. September behauptete Radio-Canada, dass \u201emindestens f\u00fcnf Kolumnen und Meinungsbeitr\u00e4ge\u201c, die Or\u00e9lien 2012 und 2013 in kanadischen und franz\u00f6sischen Medien ver\u00f6ffentlicht hatte, teilweise aus den Texten anderer Autoren kopiert worden seien.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Am 23. September bekr\u00e4ftigte Les \u00c9ditions du Bor\u00e9al, Or\u00e9liens franz\u00f6sisch-kanadischer Verlag, in einer Erkl\u00e4rung gegen\u00fcber der franz\u00f6sischen Zeitung La Presse, f\u00fcr die Or\u00e9lien gelegentlich schrieb, seine Unterst\u00fctzung f\u00fcr den Autor. \u201eDiese Behauptungen sind sehr schwerwiegend und schaden dem Ruf des Autors unmittelbar\u201c, hie\u00df es darin.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Bor\u00e9al erkl\u00e4rte, Or\u00e9lien habe den ersten Entwurf seines Romans bereits vor mehreren Jahren fertiggestellt. Der Text sei \u201edann im Laufe zahlreicher \u00dcberarbeitungsrunden mit seinem Lektor gereift, wie die aufeinanderfolgenden Fassungen des Manuskripts bis zu seiner endg\u00fcltigen Form belegen\u201c.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eDiese redaktionelle Arbeit wurde mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt durchgef\u00fchrt, ohne jegliche Einmischung durch KI\u201c, f\u00fcgte der Verlag hinzu.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\">\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wirtschaft\/elon-musks-neuer-plan-spacex-und-tesla-wollen-die-groesste-chipfabrik-der-welt-bauen-a5576800.html\"><h4 class=\"heading-4\">Elon Musks neuer Plan: SpaceX und Tesla wollen die gr\u00f6\u00dfte Chipfabrik der Welt bauen<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wirtschaft\/elon-musks-neuer-plan-spacex-und-tesla-wollen-die-groesste-chipfabrik-der-welt-bauen-a5576800.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Elon Musks neuer Plan: SpaceX und Tesla wollen die gr\u00f6\u00dfte Chipfabrik der Welt bauen\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Bildschirmfoto-2026-08-10-um-10.02.46-420x280.44248f4a3d657d44aa90fe446ea4b6dd.webp\" class=\"wp-image-53458\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Bildschirmfoto-2026-08-10-um-10.02.46-420x280.44248f4a3d657d44aa90fe446ea4b6dd.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Bildschirmfoto-2026-08-10-um-10.02.46-420x280.44248f4a3d657d44aa90fe446ea4b6dd-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/ki-beim-militaer-birgt-risiken-fuer-toetungen-von-unschuldigen-a5614044.html\"><h4 class=\"heading-4\">KI beim Milit\u00e4r birgt Risiken f\u00fcr T\u00f6tungen von Unschuldigen<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/ki-beim-militaer-birgt-risiken-fuer-toetungen-von-unschuldigen-a5614044.html\"><div class=\"relative h-fit\">\n<figure><img alt=\"KI beim Milit\u00e4r birgt Risiken f\u00fcr T\u00f6tungen von Unschuldigen\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/mfhoto4733-v1-ax-s2048-420x280.5bbf719707bddf28e5c4cf9b7284150e.webp\" class=\"wp-image-53459\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/mfhoto4733-v1-ax-s2048-420x280.5bbf719707bddf28e5c4cf9b7284150e.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/mfhoto4733-v1-ax-s2048-420x280.5bbf719707bddf28e5c4cf9b7284150e-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Der Autor wies die Vorw\u00fcrfe zur\u00fcck<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Am Donnerstag teilte Bor\u00e9al Radio-Canada jedoch mit, dass man die Werbeaktivit\u00e4ten rund um das Buch nun ausgesetzt habe. \u201eLeider ist es uns zum jetzigen Zeitpunkt unm\u00f6glich, die Vorw\u00fcrfe, denen der Autor ausgesetzt ist, zu widerlegen oder zu best\u00e4tigen\u201c, hie\u00df es.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Am 22. September folgte eine Erkl\u00e4rung, die sein franz\u00f6sischer Verlag, \u00c9ditions Grasset, an AFP weiterleitete und \u00fcber die in Le Figaro berichtet wurde. Darin hie\u00df es, die \u201eb\u00f6swilligen\u201c Kommentare \u00fcber KI h\u00e4tten \u201edem Schriftsteller, der eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Karriere vorweisen kann, schrecklich geschadet\u201c.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der Deb\u00fctroman erz\u00e4hlt die Geschichte eines haitianischen Einwanderers, der durch Lateinamerika nach Norden reist, bevor er in Kanada landet. \u201eIn den Vereinigten Staaten begegnet er der Brutalit\u00e4t der ICE, einem Symbol f\u00fcr ein System, das Einwanderern feindlich gegen\u00fcbersteht\u201c, so Fnac, Frankreichs gro\u00dfer Kulturh\u00e4ndler, in einer Rezension des Buches.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\">\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/co2-fussabdruck-von-digitalen-technologien-weitaus-groesser-als-bisher-gedacht-a5416329.html\"><h4 class=\"heading-4\">CO\u2082-Fu\u00dfabdruck von digitalen Technologien weitaus gr\u00f6\u00dfer als bisher gedacht<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/co2-fussabdruck-von-digitalen-technologien-weitaus-groesser-als-bisher-gedacht-a5416329.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"CO\u2082-Fu\u00dfabdruck von digitalen Technologien weitaus gr\u00f6\u00dfer als bisher gedacht\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/iStock-2187387085-420x280.7d1be3d5f46bd7067ff958788f04742c.webp\" class=\"wp-image-53460\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/iStock-2187387085-420x280.7d1be3d5f46bd7067ff958788f04742c.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/iStock-2187387085-420x280.7d1be3d5f46bd7067ff958788f04742c-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/technik\/er-baute-den-ersten-chatbot-und-verbrachte-sein-leben-damit-die-menschheit-vor-ki-zu-warnen-a5488369.html\"><h4 class=\"heading-4\">Er baute den ersten Chatbot &#8211; und warnte den Rest seines Lebens vor KI<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/technik\/er-baute-den-ersten-chatbot-und-verbrachte-sein-leben-damit-die-menschheit-vor-ki-zu-warnen-a5488369.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Er baute den ersten Chatbot - und warnte den Rest seines Lebens vor KI\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/ELIZA_conversation-420x280.3a088195eb972485901dc850703a404e.webp\" class=\"wp-image-53461\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/ELIZA_conversation-420x280.3a088195eb972485901dc850703a404e.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/ELIZA_conversation-420x280.3a088195eb972485901dc850703a404e-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Or\u00e9lien hat die Vorw\u00fcrfe zur\u00fcckgewiesen und die Wiederholungen im Buch auf die \u201ehaitianische und karibische literarische Tradition zur\u00fcckgef\u00fchrt, in der Poesie, Bilder, Wiederholungen und Rhythmus ein lebendiges Wort transportieren\u201c. \u201eIn diesem Erbe hat sich meine Stimme entwickelt\u201c, erkl\u00e4rte er in einer Stellungnahme, die er am 22. September an FranceInfo schickte.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die englischsprachige Epoch Times hat \u00c9ditions Grasse und Les \u00c9ditions du Bor\u00e9al um\u00a0Stellungnahmen gebeten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><em>Dieser Artikel erschien im Original auf <a href=\"https:\/\/www.theepochtimes.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">theepochtimes.com<\/a> unter dem Titel <a href=\"https:\/\/www.theepochtimes.com\/world\/frances-top-literary-prize-drops-novel-over-ai-and-plagiarism-claims-6094897\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eFrance\u2019s Top Literary Prize Drops Novel Over AI and Plagiarism Claims\u201c<\/a>. (\u00dcbersetzung und redaktionelle Bearbeitung: mf)<\/em><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u00a0<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":53455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130,7198],"tags":[438,44,646,16362,16363,16364,16365],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53454"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53462,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53454\/revisions\/53462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53454"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=53454"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=53454"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=53454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}