{"id":49460,"date":"2026-09-16T16:18:47","date_gmt":"2026-09-16T15:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=49460"},"modified":"2026-09-16T16:18:47","modified_gmt":"2026-09-16T15:18:47","slug":"bundesverwaltungsgericht-weist-klage-von-binz-gegen-lng-terminal-ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/09\/16\/bundesverwaltungsgericht-weist-klage-von-binz-gegen-lng-terminal-ab\/","title":{"rendered":"Bundesverwaltungsgericht weist Klage von Binz gegen LNG-Terminal ab"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat die Klage der Ostseegemeinde Binz gegen das umstrittene Fl\u00fcssiggas-Terminal vor R\u00fcgen als unzul\u00e4ssig abgewiesen. Die Gemeinde konnte nicht nachweisen, dass sie durch das Vorhaben betroffen ist, teilte das Gericht am Mittwoch, den 16. September mit.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">In Betracht kommende Schutzobjekte \u2013 wie beplante Gebiete oder kommunale Einrichtungen des Ostseebads Binz \u2013 liegen demnach \u201eweit au\u00dferhalb des fehlerfrei ermittelten angemessenen Sicherheitsabstands vom Betriebsbereich des LNG-Terminals\u201c. (Az. 7 A 6.25)<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\">\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wirtschaft\/rekordimport-an-fluessigerdgas-ueber-deutsche-terminals-a5447113.html\"><h4 class=\"heading-4\">Rekordimport an Fl\u00fcssigerdgas \u00fcber deutsche Terminals<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wirtschaft\/rekordimport-an-fluessigerdgas-ueber-deutsche-terminals-a5447113.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Rekordimport an Fl\u00fcssigerdgas \u00fcber deutsche Terminals\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/6fcxj5tgsk-v3-ax-s2048-420x280.95410c6cb72b018977ba7eb390116d98.webp\" class=\"wp-image-49463\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/6fcxj5tgsk-v3-ax-s2048-420x280.95410c6cb72b018977ba7eb390116d98.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/6fcxj5tgsk-v3-ax-s2048-420x280.95410c6cb72b018977ba7eb390116d98-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/bundesnetzagentur-gasversorgung-im-winter-gesichert-a5607414.html\"><h4 class=\"heading-4\">Bundesnetzagentur: Gasversorgung im Winter gesichert<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/bundesnetzagentur-gasversorgung-im-winter-gesichert-a5607414.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Bundesnetzagentur: Gasversorgung im Winter gesichert\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/5l4qp5q5tk-v14-ax-s2048-420x280.02df357a5bbd95efb19a8fd544967c3a.webp\" class=\"wp-image-49464\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/5l4qp5q5tk-v14-ax-s2048-420x280.02df357a5bbd95efb19a8fd544967c3a.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/5l4qp5q5tk-v14-ax-s2048-420x280.02df357a5bbd95efb19a8fd544967c3a-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Streit um Sicherheit und Tourismus-Folgen<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Entfernung vom LNG-Terminal zum n\u00e4chstgelegenen beplanten Gebiet der Kl\u00e4gerin betrage \u00fcber 1,5 Kilometer, erkl\u00e4rte das Gericht. M\u00f6gliche weitreichende Auswirkungen von etwaigen St\u00f6rf\u00e4llen im Hafenbereich habe die Gemeinde ebenfalls nicht aufzeigen k\u00f6nnen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">In der Anlage wird fl\u00fcssiges Gas angeliefert, wieder gasf\u00f6rmig gemacht und \u00fcber eine Pipeline in das deutsche Netz eingespeist. Sie hatte im September 2024 den Regelbetrieb aufgenommen. Binz bef\u00fcrchtet Risiken f\u00fcr die Anwohner, falls es zu einem St\u00f6rfall k\u00e4me, und negative Folgen f\u00fcr den Tourismus auf der Insel.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Ein Eilantrag der Gemeinde gegen die Anlage war vor dem Bundesverwaltungsgericht bereits gescheitert. Am Mittwoch befasste es sich grundlegend mit dem Fall.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Backhaus sieht Rechtspflicht erf\u00fcllt<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der Umweltminister von Mecklenburg-Vorpommern, Till Backhaus (SPD), betonte, LNG sei \u201eein Auslaufmodell und bestenfalls eine Br\u00fcckentechnologie\u201c. Er habe von Beginn an betont, dass er kein Freund der Technologie sei. Das Land habe aber ein \u201egerichtsfestes Verfahren\u201c garantiert \u2013 dieses Versprechen sei gehalten worden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><blockquote>\u201eUnsere Verwaltung hat sich in diesem Verfahren stets an rechtliche Vorgaben gehalten und dem politischen Druck in vorbildlicher Weise standgehalten.\u201c<\/blockquote><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Er hoffe, dass nun \u201eendlich Ruhe einkehrt und wir uns wieder alle darauf konzentrieren k\u00f6nnen, das touristische Kleinod R\u00fcgen, das aktuell auch einen wichtigen Energiestandort f\u00fcr ganz Deutschland darstellt, weiterzuentwickeln\u201c, erkl\u00e4rte Backhaus weiter.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die damalige Bundesregierung hatte betont, das Terminal solle die Energieversorgung Deutschlands sichern. Es wird vom Privatunternehmen Deutsche Regas betrieben. (afp\/red)<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":49461,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[134,7198],"tags":[15636,29,76,82,1270],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49460"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49460"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49465,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49460\/revisions\/49465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49460"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=49460"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=49460"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=49460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}