{"id":47411,"date":"2026-09-10T13:46:56","date_gmt":"2026-09-10T12:46:56","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=47411"},"modified":"2026-09-10T13:46:56","modified_gmt":"2026-09-10T12:46:56","slug":"ezb-stemmt-sich-mit-hoheren-zinsen-gegen-inflationsschub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/09\/10\/ezb-stemmt-sich-mit-hoheren-zinsen-gegen-inflationsschub\/","title":{"rendered":"EZB stemmt sich mit h\u00f6heren Zinsen gegen Inflationsschub"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Europ\u00e4ische Zentralbank (EZB) reagiert mit der zweiten Zinserh\u00f6hung in diesem Jahr auf den \u00d6lpreisschock infolge des Iran-Kriegs. Die Notenbank hebt den f\u00fcr Banken und Sparer wichtigen Einlagenzins von 2,25 auf 2,5 Prozent an.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Das entschied der EZB-Rat, der ausnahmsweise nicht am Sitz der Zentralbank in Frankfurt, sondern in Berlin tagte. Einmal im Jahr wird das Treffen des EZB\u2011Rats von einer nationalen Zentralbank ausgerichtet, in diesem Jahr ist die Deutsche Bundesbank Gastgeber.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eDer Konflikt im Nahen Osten erzeugt weiterhin Inflationsdruck, und die Inflation d\u00fcrfte f\u00fcr einen l\u00e4ngeren Zeitraum deutlich \u00fcber unserem Zielwert bleiben\u201c, erkl\u00e4rte die Notenbank. Der Ausblick sei \u201enach wie vor mit hoher Unsicherheit behaftet\u201c, wobei eine h\u00f6here Inflation und weniger Wirtschaftswachstum drohe.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">H\u00f6here Leitzinsen verteuern Kredite f\u00fcr Verbraucher und Firmen, was die Nachfrage bremsen und so die Inflation d\u00e4mpfen kann. Sparer k\u00f6nnen profitieren, wenn Banken die besseren Konditionen weitergeben.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Zugleich jedoch sind steigende Zinsen eine Belastung f\u00fcr alle, die investieren wollen \u2013 von Privathaushalten bis Unternehmen. Hebt die EZB die Zinsen zu stark an, kann das die Konjunktur abw\u00fcrgen.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\">\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/meinung\/kommentar\/oekonom-warum-die-naechste-staatsschuldenkrise-wahrscheinlich-aus-europa-kommt-a5600390.html\"><h4 class=\"heading-4\">\u00d6konom: Warum die n\u00e4chste Staatsschuldenkrise wahrscheinlich aus Europa kommt<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/meinung\/kommentar\/oekonom-warum-die-naechste-staatsschuldenkrise-wahrscheinlich-aus-europa-kommt-a5600390.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"\u00d6konom: Warum die n\u00e4chste Staatsschuldenkrise wahrscheinlich aus Europa kommt\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/iStock-1254403863-e1647263545128-420x280.a553750caa5b1f83c72815b66dc1b9bb.webp\" class=\"wp-image-47414\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/iStock-1254403863-e1647263545128-420x280.a553750caa5b1f83c72815b66dc1b9bb.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/iStock-1254403863-e1647263545128-420x280.a553750caa5b1f83c72815b66dc1b9bb-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/steigende-energiepreise-treiben-inflation-auf-29-prozent-a5595867.html\"><h4 class=\"heading-4\">Steigende Energiepreise treiben Inflation auf 2,9 Prozent<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/steigende-energiepreise-treiben-inflation-auf-29-prozent-a5595867.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Steigende Energiepreise treiben Inflation auf 2,9 Prozent\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/nukpalczpy-v3-ax-s2048-420x280.68450c2761e4051389c2fe3a4fec0742.webp\" class=\"wp-image-47415\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/nukpalczpy-v3-ax-s2048-420x280.68450c2761e4051389c2fe3a4fec0742.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/nukpalczpy-v3-ax-s2048-420x280.68450c2761e4051389c2fe3a4fec0742-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Iran-Krieg heizt Inflation an<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Wichtigstes Ziel der Notenbank ist es, die Inflation im Zaum zu halten und f\u00fcr einen stabilen Euro zu sorgen. Der seit Ende Februar schwelende Krieg zwischen den USA und dem Iran hat die Teuerung kr\u00e4ftig nach oben getrieben.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Im August waren die Verbraucherpreise im Euroraum nach einer ersten Sch\u00e4tzung der Statistikbeh\u00f6rde Eurostat 3,3 Prozent h\u00f6her als im Vorjahresmonat. Das ist die h\u00f6chste Teuerungsrate seit September 2023 und liegt weit \u00fcber dem Ziel der EZB, die mittelfristig Preisstabilit\u00e4t bei 2,0 Prozent Inflation f\u00fcr die Eurozone anpeilt.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Je h\u00f6her die Inflationsrate, umso geringer die Kaufkraft der Menschen. Sie k\u00f6nnen sich dann f\u00fcr einen Euro weniger leisten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">In Europas gr\u00f6\u00dfter Volkswirtschaft Deutschland hatten hohe Energiepreise die Inflation im August auf 2,9 Prozent getrieben. Auch andere gro\u00dfe Eurol\u00e4nder wie Frankreich und Spanien meldeten erh\u00f6hte Teuerungsraten.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Sparzinsen gestiegen<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Von h\u00f6heren Zinsen profitieren Sparer: Laut einer Analyse des Vergleichsportals Verivox sind die Tagesgeldzinsen f\u00fcr Neukunden gestiegen, bei befristeten Angeboten sind in der Spitze mehr als vier Prozent drin (Stand 8. September).<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die durchschnittlichen Festgeldzinsen stiegen demnach bei bundesweit verf\u00fcgbaren Anlagen mit zwei Jahren Laufzeit deutlich auf 2,55 Prozent.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">F\u00fcr Immobilienk\u00e4ufer und Bauherren sind steigende Kapitalmarktzinsen dagegen von Nachteil, auch wenn sich die Bauzinsen nicht direkt am Leitzins orientieren. Nach einer Analyse des Geldratgebers Finanztip sind die Effektivzinsen f\u00fcr Immobilienkredite mit zehn Jahren Zinsbindung auf rund 4,2 Prozent geklettert. Das sei der h\u00f6chste Stand seit Ende 2023.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wirtschaft\/ki-boom-treibt-gasbedarf-was-musks-plaene-fuer-europa-bedeuten-a5593823.html\"><h4 class=\"heading-4\">KI-Boom treibt Gasbedarf: Was Musks Pl\u00e4ne f\u00fcr Europa bedeuten<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wirtschaft\/ki-boom-treibt-gasbedarf-was-musks-plaene-fuer-europa-bedeuten-a5593823.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"KI-Boom treibt Gasbedarf: Was Musks Pl\u00e4ne f\u00fcr Europa bedeuten\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/id6048622-GettyImages-2281248592-vs-420x280.ac8f17b39386157363e5b068ff6f80c6.webp\" class=\"wp-image-47416\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/id6048622-GettyImages-2281248592-vs-420x280.ac8f17b39386157363e5b068ff6f80c6.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/id6048622-GettyImages-2281248592-vs-420x280.ac8f17b39386157363e5b068ff6f80c6-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Teure Energie k\u00f6nnte auch andere Preise treiben<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der Druck auf die EZB l\u00e4sst vorerst nicht nach. Zuletzt flammte der Iran-Konflikt wieder auf. Weil die f\u00fcr den Welthandel wichtige Stra\u00dfe von Hormus seit Monaten faktisch blockiert ist, sind die Roh\u00f6lpreise deutlich gestiegen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Autofahrer sp\u00fcren das an den Tankstellen, Hausbesitzer bei den Heiz\u00f6lpreisen. Auch die Gaspreise zogen an. Da Europa unter dem Strich Energie importiert, schlagen die hohen Preise unmittelbar auf die Teuerung durch.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Je l\u00e4nger die Energiepreise hoch bleiben, umso gr\u00f6\u00dfer das Risiko, dass auch andere Preise steigen, weil zum Beispiel Transport und K\u00fchlung von Lebensmitteln teurer werden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Dazu kommen die Folgen von Hitze und Trockenheit, die die Ernte schm\u00e4lern oder, wie das Niedrigwasser am Rhein, Lieferungen verteuern. Zudem f\u00fcrchtet die EZB Zweitrundeneffekte: Steigen L\u00f6hne als Reaktion auf hohe Inflation zu stark, k\u00f6nnte das die Preise weiter nach oben treiben.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Hebt die EZB die Leitzinsen weiter an?<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Im Juni hatte die EZB angesichts eines Inflationsschubs infolge des Iran-Kriegs erstmals seit fast drei Jahren die Leitzinsen angehoben. Die Notenbank will eine erneute Preiswelle im Euroraum unbedingt verhindern. Nach Beginn des Ukraine-Kriegs 2022 stand sie in der Kritik, den damaligen Preisanstieg in der Energiekrise lange untersch\u00e4tzt zu haben.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Inflation im Euroraum schnellte bis auf mehr als zehn Prozent hoch. Da die Inflation zuletzt wieder deutlich angezogen hat, halten Volkswirte weitere Zinserh\u00f6hungen der EZB in diesem Jahr f\u00fcr m\u00f6glich. (dpa\/red)<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":47412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7198,131],"tags":[76,373,5714,839,15120,623,15121,126,12255,15122,4292,15123,116,1053],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47411"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47411"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47417,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47411\/revisions\/47417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47411"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=47411"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=47411"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=47411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}