{"id":46308,"date":"2026-09-08T10:07:36","date_gmt":"2026-09-08T09:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=46308"},"modified":"2026-09-08T10:07:36","modified_gmt":"2026-09-08T09:07:36","slug":"explosion-in-umspannwerk-sorgt-fur-ampel-chaos-in-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/09\/08\/explosion-in-umspannwerk-sorgt-fur-ampel-chaos-in-berlin\/","title":{"rendered":"Explosion in Umspannwerk sorgt f\u00fcr Ampel-Chaos in Berlin"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><hr><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">In K\u00fcrze:<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><ul>\n<li>\n<strong>Technischer Defekt wahrscheinlich:<\/strong> Nach einer Explosion brannte in Berlin-Tiergarten ein Umspannwerk. Die Polizei geht derzeit von einem technischen Defekt als Ursache aus.<\/li>\n<li>\n<strong>Dutzende Ampeln ausgefallen:<\/strong> Infolge von Spannungsschwankungen nach Netzumschaltungen fielen berlinweit zeitweise etwa 50 bis 60 Ampelanlagen aus, nach anderen Angaben bis zu 90.<\/li>\n<li>\n<strong>Sabotage nicht ausgeschlossen:<\/strong> Einen Anschlag halten die Ermittler derzeit f\u00fcr wenig wahrscheinlich. Wegen j\u00fcngster Sabotageakte gegen das deutsche Stromnetz wird jedoch weiterhin in alle Richtungen ermittelt.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><hr><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Ein Brand in einem Umspannwerk am Montagmorgen, 7. September, in Berlin k\u00f6nnte weitreichendere Folgen gehabt haben als urspr\u00fcnglich angenommen. Obwohl die Auswirkungen auf die allgemeine Stromversorgung der Hauptstadt \u00fcberschaubar blieben, fielen im gesamten Stadtgebiet teilweise gleichzeitig die Ampelanlagen aus.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Ursache k\u00f6nnten Spannungsschwankungen infolge erforderlich gewordener Netzumschaltungen gewesen sein. Wie der rbb <a href=\"https:\/\/www.rbb24.de\/panorama\/beitrag\/2026\/09\/berlin-umspannwerk-feuer-feuerwehr-tiergarten.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berichtet<\/a>, sprach Polizeipr\u00e4sidentin Barbara Slowik Meisel am Vormittag im Innenausschuss des Abgeordnetenhauses von einem \u201etechnischen Defekt\u201c als wahrscheinlicher Ursache.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">\u201eErheblicher Schaden\u201c am Umspannwerk \u2013 aber keine Verletzten<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Dieser Defekt habe in einem Umspannwerk in Berlin-Tiergarten einen Kurzschluss ausgel\u00f6st, der zu einer Explosion und in weiterer Folge zu einem Brand gef\u00fchrt habe. Allerdings sei die Untersuchung durch die Experten der Kriminaltechnik im Landeskriminalamt (LKA) noch nicht abgeschlossen. Der erste Alarm ging nach bisherigen Erkenntnissen gegen 02:41 Uhr bei der Berliner Feuerwehr ein. Dabei <a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/dutzende-ampeln-ausgefallen-brand-an-umspannwerk-in-berlin-mitte-wahrscheinlich-durch-kurzschluss-ausgelost-16025276.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">war die Rede<\/a> von einem Vorfall auf dem Gel\u00e4nde eines Umspannwerks in der Bissingzeile in Berlin-Tiergarten.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/gesellschaft\/blaulicht-kategorie\/umspannwerk-in-berlin-durch-feuer-beschaedigt-stromversorgung-nicht-beeintraechtigt-a5602484.html\"><h4 class=\"heading-4\">Umspannwerk in Berlin durch Feuer besch\u00e4digt &#8211; Stromversorgung nicht beeintr\u00e4chtigt<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/gesellschaft\/blaulicht-kategorie\/umspannwerk-in-berlin-durch-feuer-beschaedigt-stromversorgung-nicht-beeintraechtigt-a5602484.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Umspannwerk in Berlin durch Feuer besch\u00e4digt - Stromversorgung nicht beeintr\u00e4chtigt\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/dts_image_54946_begnnakdbp_252_1600_1067_-420x280.af76e5a5a53de4702089bdc3734b4fad.webp\" class=\"wp-image-46318\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/dts_image_54946_begnnakdbp_252_1600_1067_-420x280.af76e5a5a53de4702089bdc3734b4fad.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/dts_image_54946_begnnakdbp_252_1600_1067_-420x280.af76e5a5a53de4702089bdc3734b4fad-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Anschlie\u00dfend seien 54 Feuerwehrleute im Einsatz gewesen. Die L\u00f6scharbeiten sollen mehr als f\u00fcnf Stunden in Anspruch genommen haben. Gegen 08:00 Uhr konnten die Einsatzkr\u00e4fte sie beenden. Es gab keine Verletzten. Der Betreiber der Anlage, der \u00dcbertragungsnetzbetreiber 50Hertz, sprach jedoch von einem \u201eerheblichen Schaden\u201c. Auch bei 50Hertz geht man bislang von einem technischen Defekt aus.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Ein Anschlag gilt nach derzeitigem Ermittlungsstand als wenig wahrscheinlich. Allerdings ermittelt die Polizei weiter in alle Richtungen. Die Serie an mutma\u00dflichen Sabotageakten in den vergangenen Tagen hat die Sicherheitskr\u00e4fte hellh\u00f6rig werden lassen. Deshalb <a href=\"https:\/\/www.msn.com\/de-de\/nachrichten\/other\/feuer-in-umspannwerk-in-berlin-vermutlich-kurzschluss\/ar-AA2bIU1Y?ocid=BingNewsVerp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sagte<\/a> Polizeisprecher Florian Nath, fr\u00fchere Sabotageakte gegen das deutsche Stromnetz w\u00fcrden bei den Ermittlungen \u201emitgedacht\u201c.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Ermittler seit Sabotageserie zus\u00e4tzlich hellh\u00f6rig<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der Sprecher der Gewerkschaft der Polizei Berlin (GdP), Benjamin Jendro, warnte ebenfalls davor, Fremdeinwirkung vorzeitig auszuschlie\u00dfen. Gegen\u00fcber dem \u201eTagesspiegel\u201c \u00e4u\u00dferte er:\u00a0\u201eWenn es in einem Berliner Umspannwerk brennt, l\u00e4uten logischerweise sofort alle Alarmglocken.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Zwar erscheine der technische Defekt als \u201eh\u00f6chstwahrscheinliche\u201c Ursache. Um vors\u00e4tzliche Brandstiftung definitiv ausschlie\u00dfen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssten die Ermittlungen vollst\u00e4ndig abgeschlossen sein. Es sei \u201eleider zu erwarten\u201c, dass \u201eauch unsere Berliner Versorgung auf kurz oder lang wieder ins Visier von Stromterroristen ger\u00e4t\u201c.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/dobrindt-plant-anti-sabotage-schutzschild-gegen-hybride-angriffe-a5602605.html\"><h4 class=\"heading-4\">Dobrindt plant \u201eAnti-Sabotage-Schutzschild\u201c gegen hybride Angriffe<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/dobrindt-plant-anti-sabotage-schutzschild-gegen-hybride-angriffe-a5602605.html\"><div class=\"relative h-fit\">\n<figure><img alt=\"Dobrindt plant \u201eAnti-Sabotage-Schutzschild\u201c gegen hybride Angriffe\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/v6edue2am5-v4-ax-s2048-420x280.a1eca48b0892be0be81bb8a797af3c4b.webp\" class=\"wp-image-46319\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/v6edue2am5-v4-ax-s2048-420x280.a1eca48b0892be0be81bb8a797af3c4b.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/v6edue2am5-v4-ax-s2048-420x280.a1eca48b0892be0be81bb8a797af3c4b-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Anfang des Monats hatte sich eine Serie von Sabotageaktionen gegen das deutsche Stromnetz ereignet. Mutma\u00dfliche Tathandlungen hatten sich unter anderem in Brandenburg, Nordrhein-Westfalen und Sachsen ereignet. In diesem Zusammenhang l\u00e4uft derzeit eine intensive Fahndung nach einem 48-j\u00e4hrigen Tatverd\u00e4chtigen. Bereits zu Beginn des Jahres hatte ein Anschlag auf die Stromversorgung in Berlin zu einem mehrt\u00e4gigen Stromausfall gef\u00fchrt, der mehrere Bezirke betraf.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Bis zu 90 Berliner Ampeln zeitweise au\u00dfer Betrieb<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Stromversorgung selbst blieb in der Hauptstadt stabil. Ein gro\u00dffl\u00e4chiger Stromausfall trat nicht ein. Allerdings kam es mit hoher Wahrscheinlichkeit zu Spannungsschwankungen, als Strom im Netz zwischen 02:00 Uhr und 03:00 Uhr morgens umgeleitet werden musste.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Am Montagmorgen fielen dann in Berlin ungew\u00f6hnlich viele Lichtsignalanlagen gleichzeitig aus. Die Verkehrsinformationszentrale Berlin (VIZ) und die Senatsverkehrsverwaltung sprachen zun\u00e4chst von etwa 50 bis 60 Ampelanlagen. Es gab aber auch Angaben \u00fcber <a href=\"https:\/\/www.morgenpost.de\/berlin\/article413082242\/massiver-ampelausfall-in-berlin-50-bis-60-anlagen-betroffen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bis zu 90 betroffene Anlagen<\/a>.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/gesellschaft\/blaulicht-kategorie\/suche-nach-strom-saboteur-ausgeweitet-neue-sprengsaetze-in-sachsen-gefunden-a5603096.html\"><h4 class=\"heading-4\">Suche nach Strom-Saboteur ausgeweitet &#8211; neue Sprengs\u00e4tze in Sachsen gefunden<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/gesellschaft\/blaulicht-kategorie\/suche-nach-strom-saboteur-ausgeweitet-neue-sprengsaetze-in-sachsen-gefunden-a5603096.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Suche nach Strom-Saboteur ausgeweitet - neue Sprengs\u00e4tze in Sachsen gefunden\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/7nb6w3a264-v6-ax-s2048-420x280.bd889422b84ed293235e495a34c5aac9.webp\" class=\"wp-image-46320\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/7nb6w3a264-v6-ax-s2048-420x280.bd889422b84ed293235e495a34c5aac9.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/7nb6w3a264-v6-ax-s2048-420x280.bd889422b84ed293235e495a34c5aac9-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die St\u00f6rungen traten dabei nicht allein im engeren r\u00e4umlichen Umfeld des Stadtteils Tiergarten auf. Sie waren an unterschiedlichen Stellen der Stadt zu beobachten. Ampeln k\u00f6nnen auf Spannungsschwankungen sensibel reagieren; deshalb liegt ein Zusammenhang mit diesem Effekt der Netzumschaltungen nahe.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Folgewirkungen des Brandes im Umspannwerk noch bis Mittag im Verkehr registriert<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Es war m\u00f6glich, die meisten Ampeln aus der Ferne zu reaktivieren. In einigen F\u00e4llen mussten Techniker jedoch ausr\u00fccken, um diese vor Ort wieder funktionst\u00fcchtig zu machen. Ziel war es, bis Mittag alle Anlagen wieder in Betrieb zu nehmen. Beobachter wie das \u201eVerkehrsstudio Berlin\u201c meldeten um 11:55 Uhr noch mindestens 35 ausgefallene Anlagen, seither jedoch keine mehr.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Am Montagmorgen sorgte die Situation f\u00fcr teils erhebliche Verkehrsbehinderungen. So fiel unter anderem die Ampelanlage an der Einfahrt Invalidenstra\u00dfe am Tiergartentunnel (B 96) aus. Dadurch mussten die Ein- und Ausfahrten des Tunnels zeitweise gesperrt werden.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":46309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[132,134,7198],"tags":[3227,14926,14927,73,14928,14929,14930,14931,14932,14933,14934,14935,14936,14937,14754,2811,11539,14938,14939,14940],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46308"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46308"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46321,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46308\/revisions\/46321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46308"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=46308"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=46308"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=46308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}