{"id":4571,"date":"2026-05-20T10:45:37","date_gmt":"2026-05-20T09:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=4571"},"modified":"2026-05-20T10:45:37","modified_gmt":"2026-05-20T09:45:37","slug":"stihl-ringt-mit-flaute-akku-gerate-treiben-wandel-voran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/05\/20\/stihl-ringt-mit-flaute-akku-gerate-treiben-wandel-voran\/","title":{"rendered":"Stihl ringt mit Flaute \u2013 Akku-Ger\u00e4te treiben Wandel voran"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der Motors\u00e4gen- und Gartenger\u00e4tehersteller Stihl bekommt die weltweite Konjunkturflaute zu sp\u00fcren. Ziel sei es, das Umsatzniveau 2026 zu halten, sagte Vorstandschef Michael Traub in Waiblingen bei Stuttgart. Das erste Quartal sei verhalten gestartet. Das Unternehmen sp\u00fcre eine deutliche Zur\u00fcckhaltung.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der Umsatz legte im vergangenen Jahr um 2,8 Prozent auf 5,48 Milliarden Euro zu. Damit wurde nahezu der coronabedingte Umsatzrekord von 5,5 Milliarden Euro aus dem Jahr 2022 erreicht. Das Ergebnis sei 2025 zufriedenstellend gewesen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Konkrete Angaben zum Gewinn macht das Familienunternehmen traditionell nicht. Traub sagte weiter, vor dem Hintergrund anhaltender handels- und geopolitischer Unsicherheiten sowie der daraus resultierenden Zur\u00fcckhaltung bei den Kunden sei das Umsatzziel f\u00fcr das laufende Jahr aber eine Herausforderung.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Kein weiterer Personalabbau geplant<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Obwohl Stihl 2025 unter anderem in Deutschland Arbeitspl\u00e4tze abgebaut hatte, plant das Unternehmen vorerst keine weiteren Stellenstreichungen. Mehr als 5.800 Menschen arbeiteten Ende 2025 am deutschen Stammhaus, im Vorjahreszeitraum waren es noch etwas mehr als 6.000 M\u00e4nner und Frauen. Zum deutschen Stammwerk geh\u00f6ren mehrere Werke in der Region Stuttgart, aber auch im Landkreis Konstanz und in Weinsheim in Rheinland-Pfalz.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\">\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wirtschaft\/motorsaegenhersteller-stihl-will-weltweit-500-jobs-streichen-a5118644.html\"><h4 class=\"heading-4\">Motors\u00e4genhersteller Stihl will weltweit 500 Jobs streichen<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wirtschaft\/motorsaegenhersteller-stihl-will-weltweit-500-jobs-streichen-a5118644.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Motors\u00e4genhersteller Stihl will weltweit 500 Jobs streichen\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/dtokdjhdoq-v9-ax-s2048-420x280.ad9d99df71dc1960345240ab47a93a24.webp\" class=\"wp-image-4569\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/dtokdjhdoq-v9-ax-s2048-420x280.ad9d99df71dc1960345240ab47a93a24.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/dtokdjhdoq-v9-ax-s2048-420x280.ad9d99df71dc1960345240ab47a93a24-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wirtschaft\/dickicht-an-vorschriften-saegenhersteller-stihl-droht-mit-produktionsverlagerung-a5019122.html\"><h4 class=\"heading-4\">\u201eDickicht an Vorschriften\u201c: S\u00e4genhersteller Stihl droht mit Produktionsverlagerung<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wirtschaft\/dickicht-an-vorschriften-saegenhersteller-stihl-droht-mit-produktionsverlagerung-a5019122.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"\u201eDickicht an Vorschriften\u201c: S\u00e4genhersteller Stihl droht mit Produktionsverlagerung\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/iStock-534132020-420x280.da427134e80990796b455c2cbeb007d4.webp\" class=\"wp-image-4570\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/iStock-534132020-420x280.da427134e80990796b455c2cbeb007d4.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/iStock-534132020-420x280.da427134e80990796b455c2cbeb007d4-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Grund f\u00fcr den Abbau in Deutschland sei ein Personalaufbau in China gewesen. Insgesamt hatte Stihl Ende vergangenen Jahres weltweit 20.246 Besch\u00e4ftigte und damit 2,6 Prozent mehr als Ende 2024. Ein Grund hierf\u00fcr sei unter anderem das neue Werk in Rum\u00e4nien, das Ende 2025 in Betrieb genommen wurde.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Akkugetriebene Ger\u00e4te immer beliebter<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">In Rum\u00e4nien sei das erste Werk entstanden, in dem ausschlie\u00dflich Akkupacks und Akkuger\u00e4te produziert werden. Laut Vorstandschef Michael Traub ist es das Ziel des Unternehmens, dass bis 2035 vier von f\u00fcnf von Stihl verkaufte Ger\u00e4te akkubetrieben sind.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Denn die Beliebtheit von Akku-Ger\u00e4ten nimmt weiter zu. Ende 2025 machten sie 27 Prozent des weltweiten Absatzes von Stihl aus, nach 25 Prozent im Vorjahreszeitraum. (dpa\/red)<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[131],"tags":[39,29,3087,956],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4571"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4571"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4573,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4571\/revisions\/4573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4571"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=4571"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=4571"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=4571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}