{"id":35767,"date":"2026-08-13T16:40:29","date_gmt":"2026-08-13T15:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=35767"},"modified":"2026-08-13T16:40:29","modified_gmt":"2026-08-13T15:40:29","slug":"atna-legt-flughafen-catania-weiter-lahm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/08\/13\/atna-legt-flughafen-catania-weiter-lahm\/","title":{"rendered":"\u00c4tna legt Flughafen Catania weiter lahm"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Auch knapp eine Woche nach Beginn des j\u00fcngsten Ausbruchs des \u00c4tna ist offen, wie lange der Vulkan noch aktiv bleibt. Der Betrieb am Flughafen von Catania bleibt wegen der anhaltenden Aktivit\u00e4t beeintr\u00e4chtigt. Die Sperrung f\u00fcr Ank\u00fcnfte wurde am Donnerstagnachmittag bis Freitag 8.00 Uhr verl\u00e4ngert.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">F\u00fcr Abfl\u00fcge wurde keine entsprechende Verl\u00e4ngerung mitgeteilt. Zuvor war der Flugbetrieb bis 2.00 Uhr komplett ausgesetzt worden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Folgen f\u00fcr den Tourismus auf der italienischen Mittelmeerinsel Sizilien sind bereits deutlich zu sp\u00fcren: Nach Sch\u00e4tzungen des Handelsverbands Assoesercenti belaufen sich die wirtschaftlichen Sch\u00e4den infolge der Flugausf\u00e4lle und Behinderungen auf rund 12 bis 24 Millionen Euro.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Wie lange der Airport, unter anderem mit Verbindungen von und nach Deutschland, noch beeintr\u00e4chtigt bleibt, ist nicht absehbar. Dies h\u00e4ngt von der weiteren Aktivit\u00e4t des Vulkans ab.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\">\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/aetna-spuckt-asche-flughafen-zu-700-euro-fuer-200-kilometer-busfahrt-nach-palermo-verlangt-a5578218.html\"><h4 class=\"heading-4\">\u00c4tna spuckt Asche, Flughafen zu &#8211; 700 Euro f\u00fcr 200 Kilometer Busfahrt nach Palermo verlangt<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/aetna-spuckt-asche-flughafen-zu-700-euro-fuer-200-kilometer-busfahrt-nach-palermo-verlangt-a5578218.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"\u00c4tna spuckt Asche, Flughafen zu - 700 Euro f\u00fcr 200 Kilometer Busfahrt nach Palermo verlangt\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/GettyImages-2287623042-420x280.0f22c10f9f711238d1b0ca9f70dbd744.webp\" class=\"wp-image-35770\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/GettyImages-2287623042-420x280.0f22c10f9f711238d1b0ca9f70dbd744.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/GettyImages-2287623042-420x280.0f22c10f9f711238d1b0ca9f70dbd744-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/deutsche-drohnen-sollen-auf-sizilien-drohende-vulkanausbrueche-voraussagen-a5550734.html\"><h4 class=\"heading-4\">Deutsche Drohnen sollen auf Sizilien drohende Vulkanausbr\u00fcche voraussagen<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/deutsche-drohnen-sollen-auf-sizilien-drohende-vulkanausbrueche-voraussagen-a5550734.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Deutsche Drohnen sollen auf Sizilien drohende Vulkanausbr\u00fcche voraussagen\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/csm_Bild_1_45e8e7b7fb-420x280.1bd956da51e441b1e69c6bc743f1de18.webp\" class=\"wp-image-35771\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/csm_Bild_1_45e8e7b7fb-420x280.1bd956da51e441b1e69c6bc743f1de18.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/csm_Bild_1_45e8e7b7fb-420x280.1bd956da51e441b1e69c6bc743f1de18-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eWir k\u00f6nnen nicht wissen, wie lange die Aktivit\u00e4t des \u00c4tna andauern wird\u201c, sagte Stefano Branca, Direktor der Vulkanabteilung des Nationalen Instituts f\u00fcr Geophysik und Vulkanologie (INGV), der Zeitung \u201eCorriere della Sera\u201c.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Ein Ende der Eruption lasse sich nicht vorhersehen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Nach den Worten von Branca sei die eruptive Aktivit\u00e4t \u201eleicht r\u00fcckl\u00e4ufig\u201c. Doch der Vulkan-Experte merkte auch an: \u201eDie einzige Gewissheit ist, dass es keine Gewissheiten gibt.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Betreibergesellschaft des Airports und das INGV stehen in engem Kontakt \u2013 die Beh\u00f6rden entscheiden je nach Windrichtung und Asche-Konzentration in der Luft \u00fcber Sperrungen, oft auch sehr kurzfristig.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Vulkan-Experten kaum \u00fcberrascht<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">In den vergangenen Tagen musste der Betreiber des Flughafens die Sperre entsprechend mehrfach verl\u00e4ngern. Die Sperre gilt aus Sicherheitsgr\u00fcnden wegen des starken Aussto\u00dfes von Asche.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Seit Beginn des Ausbruchs vergangenen Freitag waren Hunderte Fl\u00fcge von Streichungen, Versp\u00e4tungen und Umleitungen betroffen. Zehntausende Urlauber mussten umplanen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Vor Ort am Flughafen von Catania hat sich die Lage inzwischen im Vergleich zu den chaotischen Zust\u00e4nden der vergangenen Tage etwas beruhigt. Viele Passagiere pr\u00fcfen ihren Flugstatus vor der Anreise zum Airport. Au\u00dferdem werden Transfers zu anderen Flugh\u00e4fen auf der Insel organisiert.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Dennoch bilden sich immer wieder l\u00e4ngere Warteschlangen vor Infoschaltern. Einige Menschen \u00fcbernachten vor Ort und warten auf Informationen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der \u00c4tna ist Europas aktivster Vulkan. Immer wieder rumort es dort. F\u00fcr Branca ist deswegen die aktuelle Aktivit\u00e4t kaum \u00fcberraschend. \u201eDer \u00c4tna verh\u00e4lt sich immer so. Dies ist ein kleiner Ausbruch, kleiner als andere, die noch vor sechs Monaten stattfanden\u201c, sagte er der Zeitung \u201eQuotidiano Nazionale\u201c.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der Ausbruch an sich sei also nichts Ungew\u00f6hnliches. Diesmal stehe jedoch der Wind so ung\u00fcnstig, dass der Flughafen stark von der Asche betroffen ist.<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\"><div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"467\" data-nimg=\"1\" class=\"wp-image-5580895 size-image_700_x mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/GettyImages-2159983544-700x467.2e91bdc058e98ae03ff049ae7a0f6fee.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">Der aktive \u00c4tna zieht trotz Warnungen zahlreiche Touristen an \u2013 die Nachfrage nach F\u00fchrungen ist gro\u00df. (Archivbid)<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: Giuseppe Distefano\/Etna Walk\/AFP via Getty Images<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Gro\u00dfer Andrang f\u00fcr \u00c4tna-Touren<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Seit jeher gilt der Vulkan als Touristenmagnet in der Region. T\u00e4glich werden F\u00fchrungen angeboten, um den \u00c4tna zu besteigen. Auch jetzt: Nach Angaben des \u201eCorriere della Sera\u201c sind Bergf\u00fchrer \u00fcberlastet und k\u00f6nnen die Anfragen von Schaulustigen nicht mehr bedienen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Es wird jedoch davor gewarnt, sich zu nah an die hei\u00dfe Lava zu bewegen. Videos der Lavastr\u00f6me haben sich in den sozialen Medien aber rasant verbreitet und ziehen viele Leute an.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Zuletzt sorgte die in Italien bekannte Moderatorin und Ehefrau von Schalke-Torwart Loris Karius Diletta Leotta f\u00fcr Kritik in den sozialen Medien, weil sie bei Instagram Fotos ganz nah an der gl\u00fchenden Lava aufnahm.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eEtna is on fire\u201c schrieb sie zu den Fotos, auf denen sie bauchfrei posierte. User warfen ihr vor, die Gefahr am Vulkan zu untersch\u00e4tzen und ein schlechtes Vorbild abzugeben. (dpa\/red)<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":35768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130,7198],"tags":[538,111,113,1214,10048],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35767"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35767"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35773,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35767\/revisions\/35773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35767"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=35767"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=35767"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=35767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}