{"id":33780,"date":"2026-08-08T18:09:17","date_gmt":"2026-08-08T17:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=33780"},"modified":"2026-08-08T18:09:17","modified_gmt":"2026-08-08T17:09:17","slug":"erdbebendetektor-anno-132-der-seismoskop-von-zhang-heng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/08\/08\/erdbebendetektor-anno-132-der-seismoskop-von-zhang-heng\/","title":{"rendered":"Erdbebendetektor anno 132: Der Seismoskop von Zhang Heng"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><hr><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">In K\u00fcrze:<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><ul>\n<li>Das <strong>\u00e4lteste Seismoskop<\/strong>, ein Ger\u00e4t zur Erkennung von Erdbeben, wurde 132 n. Chr. von dem chinesischen Universalgenie Zhang Heng gebaut.<\/li>\n<li>Laut Schriftquellen zeigte der Apparat in Form eines Bronzegef\u00e4\u00dfes im Jahr 138 die Richtung eines \u00fcber <strong>400 Kilometer entfernten Erdbebens<\/strong> korrekt an.<\/li>\n<li>M\u00f6glich macht dies ein <strong>ausgekl\u00fcgeltes, bis heute teils unerkl\u00e4rtes Schwingsystem<\/strong> im Inneren des Gef\u00e4\u00dfes, das einen Drachen eine Kugel speien und in das Maul einer Kr\u00f6te fallen l\u00e4sst.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><hr><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Im Jahr 138 n. Chr. stand am kaiserlichen Hof der chinesischen Han-Dynastie ein gro\u00dfes Bronzegef\u00e4\u00df. Was auf den ersten Blick wie ein zeremonielles Objekt aussah, war das weltweit erste Ger\u00e4t, das Erdbeben anzeigte.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Das Seismoskop war ein gro\u00dfes, schweres Gef\u00e4\u00df, an dessen Rand acht Drachen mit dem Kopf nach unten sa\u00dfen. Im Maul hatten diese eine kleine Bronzekugel und blickten auf je eine mit offenem Maul lauernde Kr\u00f6te hinab \u2013 jene Tiere, die im Alten China mit Katastrophen und Unheil in Verbindung gebracht wurden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Eines Tages ert\u00f6nte ein schriller, metallischer Klang \u2013 eine der acht Kugeln war in das Maul der <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/forscher-koennten-aus-huehnern-bald-froesche-fische-oder-chamaeleons-machen-a4567242.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amphibie<\/a> gefallen. Doch niemand am kaiserlichen Hof sp\u00fcrte auch nur die geringste Ersch\u00fctterung. Der Boden bebte nicht, die W\u00e4nde bekamen keine Risse und es waren keine Schreie zu h\u00f6ren.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Man h\u00e4tte das Ger\u00e4t leicht als defekt abtun k\u00f6nnen. Doch schon bald traf ein Bote mit der Nachricht ein, dass im Westen, weit entfernt vom <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/die-schoene-und-das-biest-gibt-es-nicht-nur-im-maerchen-a5197308.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kaiserlichen Hof<\/a>, ein Erdbeben stattgefunden hatte. Wie sich herausstellte, hatte das geheimnisvolle Instrument das ferne Ereignis erfasst und dessen Richtung korrekt angegeben.<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\"><div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"Nachbau vom chinesischen Seismoskop\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"466\" data-nimg=\"1\" class=\"size-image_700_x wp-image-5565558 mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/The_Chinese_Museum_Calgary_Alberta_10046526726-700x466.d32a91a354f9054297e454fd09fa0844.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">Nachbau eines Seismoskops von Zhang Heng in einem Museum f\u00fcr chinesische Kultur im kanadischen Calgary.<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:The_Chinese_Museum_Calgary_Alberta_(10046526726).jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thank you for visiting my page\/Wikimedia Commons<\/a> | <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/deed.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY 2.0<\/a><\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Der Zeit voraus<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Geschichten wie diese fesseln uns unter anderem deshalb, weil sie unsere gewohnte Sichtweise auf den <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/geschichte\/die-vergessene-geschichte-der-menschheit-a5481071.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">menschlichen Fortschritt<\/a> ins Wanken bringen. Wir neigen dazu, uns menschliches Wissen als einen langsamen, aber stetigen Aufstieg auf einer Leiter vorzustellen: von der Unwissenheit \u00fcber die Entdeckung bis hin zur Verfeinerung. Jede Generation steht auf den Schultern der vorherigen und wird mit jedem Schritt ein wenig kl\u00fcger.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Das reale Leben verl\u00e4uft jedoch nicht immer so geradlinig wie eine Leiter. Manchmal gleicht es einem <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/duerren-hitze-und-braende-kleine-eiszeit-mit-wetterwandel-a5210051.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archiv<\/a>, das teilweise verbrannt wurde. So wurde vielleicht eine <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/technik\/fast-200-jahre-e-autos-elektrizitaet-bringt-automobilgeschichte-in-fahrt-teil-1-a5117149.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clevere Maschine<\/a>, die einst perfekt funktionierte, nie nachgebaut oder eine Idee entstand vielleicht zu fr\u00fch \u2013 lange bevor die Welt wusste, was sie damit anfangen sollte.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Zu diesen Maschinen, die trotz ihrer Perfektion in Vergessenheit gerieten, geh\u00f6rt der Erdbebendetektor des chinesischen Astronomen, Mathematikers und Erfinders Zhang Heng (78\u2013139).<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\"><div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"Nachbau vom chinesischen Seismoskop in China\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"748\" data-nimg=\"1\" class=\"size-image_700_x wp-image-5565565 mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/Seismograph_IMG_5401-700x748.1c25c1017e38cdbc92ff713d486a5dfd.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">Replik des Seismoskops von Zhang Heng im Museum von Macau.<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Seismograph_IMG_5401.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">deror_avi\/Wikimedia Commons<\/a> | <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/deed.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 3.0<\/a><\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Zhang Heng: Ein fr\u00fches Universalgenie<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Zhang Heng studierte zun\u00e4chst Literatur und arbeitete als Dokumentenmeister, bis er sich im Alter von 30 Jahren f\u00fcr ein Astronomiestudium entschied. Schnell wurde er f\u00fcr seine mathematischen und astronomischen Kenntnisse bekannt und als <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/kultur\/literatur\/johannes-kepler-ein-leben-zwischen-wahrheit-ablehnung-und-hass-a3669814.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Astronom an den Hof von<\/a>\u00a0H\u00e0n \u0100nd\u00ec (94\u2013125) berufen. Dort diente er dem Kaiser sowie seinen Nachfolgern Liu Yi und Shun.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Seine Aufgaben am kaiserlichen Hof umfassten unter anderem die Aufzeichnung von <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/universum\/roter-riese-beteigeuze-war-vor-2-000-jahren-noch-gelb-a3958275.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Himmelsbeobachtungen<\/a> und Vorzeichen sowie die Erstellung eines <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/maya-kalender-und-chinesischer-tierkreis-legen-austausch-vor-2-000-jahren-nah-a3912502.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kalenders<\/a>. Letzteres setzte er im Jahr 123 mit einem \u00fcberarbeiteten <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/forscher-lueften-mysterium-um-beruehmten-maya-kalender-a4248148.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kalendersystem<\/a> in die Tat um.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\">\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/maya-kalender-und-chinesischer-tierkreis-legen-austausch-vor-2-000-jahren-nah-a3912502.html\"><h4 class=\"heading-4\">Maya-Kalender und chinesischer Tierkreis legen Austausch vor 2.000 Jahren nah<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/maya-kalender-und-chinesischer-tierkreis-legen-austausch-vor-2-000-jahren-nah-a3912502.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Maya-Kalender und chinesischer Tierkreis legen Austausch vor 2.000 Jahren nah\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/iStock-545593812-420x280.dd9b7b5512a4f64e1bccc5a7a74cc0ab.webp\" class=\"wp-image-33803\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/iStock-545593812-420x280.dd9b7b5512a4f64e1bccc5a7a74cc0ab.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/iStock-545593812-420x280.dd9b7b5512a4f64e1bccc5a7a74cc0ab-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/geschichte\/mittelalter-und-renaissance-wie-menschen-frueher-finsternisse-sahen-a4871756.html\"><h4 class=\"heading-4\">Mittelalter und Renaissance: Wie Menschen fr\u00fcher Finsternisse sahen<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/geschichte\/mittelalter-und-renaissance-wie-menschen-frueher-finsternisse-sahen-a4871756.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Mittelalter und Renaissance: Wie Menschen fr\u00fcher Finsternisse sahen\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/iStock-829775428-420x280.5c4a69807baab915370ae2288de53b4a.webp\" class=\"wp-image-33804\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/iStock-829775428-420x280.5c4a69807baab915370ae2288de53b4a.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/iStock-829775428-420x280.5c4a69807baab915370ae2288de53b4a-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Au\u00dferdem verzeichnete Zhang Heng, der an das geozentrische Weltbild glaubte, 2.500 Sterne, beschrieb 124 Sternbilder und erkannte bereits die Zusammenh\u00e4nge zwischen <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/geschichte\/mittelalter-und-renaissance-wie-menschen-frueher-finsternisse-sahen-a4871756.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sonnen- und Mondfinsternissen<\/a>. Mit seinen Berechnungen, bei denen er den Himmelskreis mit dem Erddurchmesser verglich, kam er im Jahr 130 als erster Chinese mit 3,162\u2026 sehr nah an die Kreiszahl Pi (3,141\u2026) heran.<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\"><div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"1050\" data-nimg=\"1\" class=\"size-image_700_x wp-image-5565588 mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/20251004_Tomb_of_Zhang_Heng_03-700x1050.78fbf60ac282a3dc64b4ea8c7830a861.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">Gedenkstatue von Zhang Heng an seinem Grab im chinesischen Nanyang.<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:20251004_Tomb_of_Zhang_Heng_03.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Windmemories\/Wikimedia Commons<\/a> | <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a><\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Seine Kreativit\u00e4t und sein technisches Verst\u00e4ndnis blieben jedoch nicht auf das Geistige beschr\u00e4nkt. Stattdessen bet\u00e4tigte sich der chinesische Gelehrte auch als Erfinder. So soll er als Erster eine mit Wasserkraft betriebene Armillarsph\u00e4re gebaut haben, also ein astronomisches Anschauungsmodell, das die Positionen und Bewegungen von <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/universum\/jung-und-turbulent-wie-neue-planetensysteme-entstehen-a5367143.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Himmelsk\u00f6rpern<\/a> darstellt.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Beben in Hunderten Kilometern Entfernung erkannt<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Im Jahr 132 f\u00fchrte Zhang dem Kaiser schlie\u00dflich seine ber\u00fchmteste Erfindung vor: das Seismoskop. Anders als moderne Seismometer konnte es lediglich die ungef\u00e4hre Richtung anzeigen, in der sich ein <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/wie-erdbeben-und-tsunamis-die-antike-erschuetterten-a5211554.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erdbeben<\/a> ereignete, ohne dabei den Zeitpunkt und die St\u00e4rke aufzuzeichnen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Wie effizient das Bronzegef\u00e4\u00df war, das auch \u201eHoufeng Didong Yi\u201c, also \u201eInstrument zur Erfassung von Wind und Erdbewegungen\u201c, genannt wurde, beschreibt der Historiker Fan Ye rund 300 Jahre sp\u00e4ter in seinem Werk \u201eHou Hanshu\u201c (\u201eSchriften der Sp\u00e4teren Han\u201c).<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\n<a href=\"https:\/\/zh.wikisource.org\/wiki\/%E5%BE%8C%E6%BC%A2%E6%9B%B8\/%E5%8D%B759\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demnach<\/a> gab das Seismoskop an, dass nordwestlich vom Kaiserhof die Erde bebte. Ein mehrere Tage sp\u00e4ter eintreffender <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/geschichte\/marco-polo-gesandter-zwischen-papst-und-khan-a5012922.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bote<\/a> meldete schlie\u00dflich, dass sich im 400 bis 500 Kilometer entfernten Longxi ein Erdbeben ereignet hatte. Dies war tats\u00e4chlich die Richtung, die das Seismoskop von Zhang Heng mit seiner heruntergefallenen Kugel angezeigt hatte. Doch wie war das m\u00f6glich?<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\"><div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">Die erste Seite des Buches \u201eHou Hanshu\u201c, in dem vieles \u00fcber die Geschichte des Alten Chinas \u00fcberliefert ist.<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:%E5%BE%8C%E6%BC%A2%E6%9B%B8%EF%BC%88%E5%AE%8B%E7%B4%B9%E8%88%88%EF%BC%89.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gemeinfrei<\/a><\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Wie funktionierte das Seismoskop?<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Zhangs Erdbebendetektor bestand aus Bronze und hatte acht au\u00dfen angebrachte <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/kultur\/nicht-smaug-aber-dennoch-majestaetisch-wie-ein-kleiner-jadedrache-unsere-fantasie-befluegelt-a5479455.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Drachen<\/a>, die in die Himmelsrichtungen Norden, Nordosten, Osten, S\u00fcdosten, S\u00fcden, S\u00fcdwesten, Westen und Nordwesten zeigten \u2013 wie die Rose eines Kompasses.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Im Inneren des Gef\u00e4\u00dfes befand sich ein feiner Mechanismus, vermutlich ein Pendel oder ein anderes Schwingungssystem, das auf die bei Erdbeben entstehenden <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/seismische-echos-enthuellen-mysterioesen-donut-im-erdkern-a4861540.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">seismischen Wellen<\/a> reagierte. Dieses Schwingungssystem war zudem mit den Drachenk\u00f6pfen verbunden, die jeweils eine Kugel im Maul hielten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die wahrscheinlichste Erkl\u00e4rung seiner Funktionsweise ist folgende: Bewegt sich der Boden, auf dem das Ger\u00e4t steht, in eine Richtung, bringt das den inneren Mechanismus aus dem Gleichgewicht. Dies \u00f6ffnet wiederum das Maul des entsprechenden Drachen und gibt die darin ruhende Bronzekugel frei. F\u00e4llt diese in das Maul der darunter wartenden Kr\u00f6te, entsteht ein Ger\u00e4usch. Somit zeigt jene Kr\u00f6te mit der Kugel an, in welcher Himmelsrichtung sich das Beben ereignete. M\u00f6gliche Folgebeben konnten ohne das Zur\u00fccklegen der Kugel ins Maul des Drachen nicht angezeigt werden.<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\"><div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"Vereinfachte Konstruktionszeichnung vom Seismoskop des Zhang Heng\" loading=\"lazy\" width=\"614\" height=\"281\" data-nimg=\"1\" class=\"size-full wp-image-5565619 mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/Zhang_Hengs_seismoscope.776f46b3c219ad1752a4cb7325370f43.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">Vereinfachte Konstruktionszeichnung des Seismoskops von Zhang Heng.<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Zhang_Heng%27s_seismoscope.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gemeinfrei<\/a><\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">W\u00e4hrend mehrere Nachbauten des Ger\u00e4ts in Schriftquellen \u00fcberliefert sind, fehlen ausgerechnet die Angaben zu Zhangs Seismoskop. Aus diesem Grund kennen wir heute weder sein genaues Aussehen noch seine Funktionsweise. Alle in Museen zu findenden St\u00fccke sind daher mehr oder weniger originalgetreue Repliken aus sp\u00e4teren Epochen. Dabei <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20230821082811\/https:\/\/www.jstage.jst.go.jp\/article\/jamdsm\/3\/2\/3_2_179\/_pdf\/-char\/ja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">experimentierten ihre Erfinder mit verschiedenen Mechanismen<\/a>, erreichten jedoch nie die Pr\u00e4zision und Perfektion des Originals.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Je nach verbautem Mechanismus zeigen sich zudem unterschiedliche Probleme: Ist das Pendel an der Oberseite aufgeh\u00e4ngt, m\u00fcssten bei einem Erdsto\u00df zwei gegen\u00fcberliegende Kugeln fallen. Balanciert das Pendel auf einer Befestigung auf der Unterseite, w\u00e4ren prinzipiell weder Drachen noch Kr\u00f6ten erforderlich. Daf\u00fcr muss das Seismoskop nach jedem Beben \u201ezur\u00fcckgesetzt\u201c und das Pendel neu ausbalanciert werden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Im Jahr 2005 <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20150204195116\/https:\/\/en.people.cn\/200506\/13\/eng20050613_189957.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">verk\u00fcndeten<\/a> Seismologen aus China, dass sie eine erfolgreiche Nachbildung anfertigen konnten, die auf \u201ereplizierte Wellen vierer echter Erdbeben\u201c reagierte. Ob dieser Nachbau auch auf reale Erdbeben reagiert und wie er im Inneren aufgebaut ist, bleibt offen. Andere Forscher bezeichnen s\u00e4mtliche Nachbauten mangels konkretem Wissen als Produkte von Versuch und Vorstellung oder bezweifeln sogar, dass das Seismoskop jemals existierte.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\">\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/neuseeland-unterirdisches-meer-daempft-erdbeben-a4447417.html\"><h4 class=\"heading-4\">Neuseeland: \u201eUnterirdisches Meer\u201c d\u00e4mpft Erdbeben<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/neuseeland-unterirdisches-meer-daempft-erdbeben-a4447417.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Neuseeland: \u201eUnterirdisches Meer\u201c d\u00e4mpft Erdbeben\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/iStock-1476300678-420x280.52beee6059e9731179e969e86e68e981.webp\" class=\"wp-image-33807\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/iStock-1476300678-420x280.52beee6059e9731179e969e86e68e981.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/iStock-1476300678-420x280.52beee6059e9731179e969e86e68e981-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/umwelt\/verklebt-statt-verhakt-haben-wir-den-grund-fuer-erdbeben-bislang-falsch-verstanden-a5460766.html\"><h4 class=\"heading-4\">Verklebt statt verhakt: Haben wir den Grund f\u00fcr Erdbeben bislang falsch verstanden?<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/umwelt\/verklebt-statt-verhakt-haben-wir-den-grund-fuer-erdbeben-bislang-falsch-verstanden-a5460766.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Verklebt statt verhakt: Haben wir den Grund f\u00fcr Erdbeben bislang falsch verstanden?\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/GettyImages-2207541967-420x280.fdb946ca8c679c9fdf53df5bd19ebd80.webp\" class=\"wp-image-33808\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/GettyImages-2207541967-420x280.fdb946ca8c679c9fdf53df5bd19ebd80.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/GettyImages-2207541967-420x280.fdb946ca8c679c9fdf53df5bd19ebd80-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Vom Seismoskop zum Seismografen<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u00dcber die folgenden Jahrhunderte scheint das Wissen um Zhang Hengs Erfindung verloren gegangen zu sein. Zwar ist aus dem Persien des 13. Jahrhunderts ein <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/panorama\/neue-forschung-erdbeben-koennen-fuenf-tage-im-voraus-vorhergesagt-werden-a3047770.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erdbebendetektor<\/a> bekannt, doch ob dieser auf dem chinesischen Apparat beruhen k\u00f6nnte, ist unklar.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Weitere 500 Jahre sp\u00e4ter bauten italienische und franz\u00f6sische Erfinder ein Seismoskop mit <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/umwelt\/wie-pinguine-einen-neuen-weg-zur-entgiftung-von-quecksilber-gefunden-haben-a4999565.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quecksilber<\/a>, das anhand der Bewegung des fl\u00fcssigen Metalls die Richtung der Beben wies. Etwa zur gleichen Zeit experimentierte unter anderem der <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/champagner-ist-urfranzoesisch-doch-die-englaender-haben-die-blaeschen-erfunden-a5550685.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Benediktinerm\u00f6nch<\/a> Andrea Bina mit Pendeln, die aufgrund des Ausschlags sogar die St\u00e4rke des Bebens verzeichneten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Stetige Verbesserungen f\u00fchrten schlie\u00dflich in der zweiten H\u00e4lfte des 19. Jahrhunderts zur Entwicklung der ersten Seismografen mit Nadel und Papier. Heutige Ger\u00e4te besitzen elektronische Sensoren und k\u00f6nnen Bewegungen mit Frequenzen von 500 bis 0,00118 Hertz messen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Weitere Artikel aus der Reihe \u201eR\u00e4tselhafte Relikte\u201c finden Sie <a href=\"http:\/\/epochtimes.de\/post\/5554241\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><em><a href=\"https:\/\/epoch.org.il\/science-and-technology\/623621\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mit Material der israelischen Epoch Times.<\/a><\/em><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":33781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7198,7726],"tags":[12295,7823,12296,12297,12298,4808,2794,7502,863,430,11522,11400,12299,12300,12301],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33780"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33780"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33809,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33780\/revisions\/33809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33780"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=33780"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=33780"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=33780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}