{"id":31819,"date":"2026-08-03T06:05:17","date_gmt":"2026-08-03T05:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=31819"},"modified":"2026-08-03T06:05:17","modified_gmt":"2026-08-03T05:05:17","slug":"alles-ist-dahin-wie-ein-waldbauer-gegen-den-brand-kampft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/08\/03\/alles-ist-dahin-wie-ein-waldbauer-gegen-den-brand-kampft\/","title":{"rendered":"\u201eAlles ist dahin\u201c: Wie ein Waldbauer gegen den Brand k\u00e4mpft"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eMan sagt, das Feuer ist ein Monster\u201c, sagt Didier Monchaux mit feuchten Augen, als er vor seinem von den Flammen zerst\u00f6rten Land steht. \u201eDas stimmt.\u201c Gesch\u00e4tzt 95 Prozent seiner Anbaufl\u00e4che im westfranz\u00f6sischen Lanton sind dem riesigen Brand zum Opfer gefallen, der bei Bordeaux w\u00fctete. \u201eAlles ist dahin\u201c, sagt der Waldbauer aufgew\u00fchlt.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Rund 140 Hektar Wald besitzen Monchaux und seine Frau Fran\u00e7oise, deren Eltern einst hier wirtschafteten. Das Land brachte Geld ein, wenn B\u00e4ume an die Papier- oder Holzindustrie verkauft wurden. Eines Tages sollten die Urenkel das Fleckchen bekommen, erz\u00e4hlt der 76-J\u00e4hrige. Doch nun ist die Zukunft ungewiss.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eDas ist nicht wie bei einem Weizenfeld. Nach einem Jahr k\u00f6nnen sie dort abernten. Wir m\u00fcssen 40 Jahre warten und nun liegt alles am Boden. Entweder fangen wir also von vorn an oder wir h\u00f6ren komplett auf.\u201c Monchaux erg\u00e4nzt: \u201eWir werden nun schwierige Entscheidungen treffen m\u00fcssen.\u201c<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Waldbauer will kleines gr\u00fcnes Fleckchen retten<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Das Feuer erreichte zuerst die Nachbarorte. Monchaux, der beim \u00f6rtlichen Verband zur Waldbrandbek\u00e4mpfung DFCI auch beratend helfen soll, den Wald vor Br\u00e4nden zu sch\u00fctzen, machte sich mit seinem Truck direkt auf den Weg und half als Freiwilliger aus. Dann erreichten die Flammen Lanton, das Paar verlie\u00df sein Gel\u00e4nde f\u00fcr eine Nacht und kehrte am Morgen zur\u00fcck.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/brandgefahr-forscher-sieht-gemeinsame-ursachen-und-loesungen-in-spanien-frankreich-italien-a5564377.html\"><h4 class=\"heading-4\">Brandgefahr: Forscher sieht gemeinsame Ursachen und L\u00f6sungen in Spanien, Frankreich, Italien<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wissen\/brandgefahr-forscher-sieht-gemeinsame-ursachen-und-loesungen-in-spanien-frankreich-italien-a5564377.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Brandgefahr: Forscher sieht gemeinsame Ursachen und L\u00f6sungen in Spanien, Frankreich, Italien\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/hhzrey6tq4-v3-ax-s2048-420x280.41d4a9216a2a294e4506d64cac3c5bf6.webp\" class=\"wp-image-31822\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/hhzrey6tq4-v3-ax-s2048-420x280.41d4a9216a2a294e4506d64cac3c5bf6.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/hhzrey6tq4-v3-ax-s2048-420x280.41d4a9216a2a294e4506d64cac3c5bf6-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Seitdem seien sie im Dauereinsatz, sagt Monchaux. Das Haus und ein kleines St\u00fcck Wald retteten die Feuerwehrleute. \u201eDamit diese gr\u00fcne Lunge gr\u00fcn bleibt, machen wir keine Pause, gar keine. Wir sind die ganze Nacht und den ganzen Tag im Einsatz, die ganze Zeit.\u201c<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Zahlreiche Freiwillige ziehen selbst durch W\u00e4lder<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Monchaux ist bei Weitem nicht der Einzige. Unz\u00e4hlige Freiwillige sind dieser Tage im Brandgebiet unterwegs, laden Wassertanks auf Gel\u00e4ndew\u00e4gen, fahren auf eigene Faust in den Wald und versuchen, zu retten, was zu retten ist. Auch wenn Tausende Feuerwehrleute im Einsatz sind: \u00fcberall k\u00f6nnen sie nicht sein. Aber sie dulden die Arbeit der Freiwilligen oder arbeiten direkt mit ihnen zusammen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Unweit von Monchaux\u2018 Grundst\u00fcck ist auch die Organisation Mission Trekkeurs mit sieben Freiwilligen im Einsatz. Mehr als sechs Stunden sind sie bis ins Brandgebiet gefahren, um zu unterst\u00fctzen statt Urlaub zu machen. Mit mehreren Wasserpumpen helfen sie Freiwilligen und der Feuerwehr, Tanks und Schl\u00e4uche neu zu bef\u00fcllen. Auch sie selbst l\u00f6schen kleine Stellen am Boden, an denen der Rauch wieder zutage tritt. \u201eEs ist immerhin die Zukunft unserer Kinder, die auf dem Spiel steht\u201c, erz\u00e4hlt die 50 Jahre alte Maud.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">\u201eWenn ihre Kinder zu brennen drohen, was machen Sie dann?\u201c<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Das Feuer, so beschreibt es Monchaux, sei in den Boden gekrochen. Es breite sich dort in Wurzeln und Baumst\u00e4mmen aus, schreite voran und flamme pl\u00f6tzlich wieder auf. \u201eMan k\u00f6nnte sagen, es sucht Fressen.\u201c Als Teil von DFCI ber\u00e4t Monchaux normalerweise, sagt aber auch: \u201eWir haben das Steuer nicht in der Hand.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eNormalerweise sollen wir nur einschreiten, wenn die Feuerwehr schon da war. Das Feuer ist gel\u00f6scht, dann kommen wir. Wir sollen nicht am Feuer im Einsatz sein\u201c, erkl\u00e4rt der Rentner. \u201eAber hier, ob wir oder die Freiwilligen es waren, wir waren am Feuer. Wir haben uns in Gefahr gebracht.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">F\u00fcr den Waldbauern ist das eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit. \u201eDas ist unser Zuhause, das ist unser Erbe. Wenn ihre Kinder zu brennen drohen, was machen Sie dann? Sagen Sie sich, dazu habe ich kein Recht? Nein, wir waren dort.\u201c Er erg\u00e4nzt: \u201eDer erste Lanzenschlag, auch wenn wir ihn nicht h\u00e4tten tun d\u00fcrfen, kam von uns.\u201c Oftmals seien es Freiwillige gewesen, die mit dem L\u00f6schen begonnen h\u00e4tten, noch bevor die Feuerwehr eingetroffen sei.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Feuer w\u00fchlt zutiefst auf und sch\u00fcrt Wut<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Auch wenn der Brand, der auf 42.000 Hektar \u00fcbergriff \u2013 eine Fl\u00e4che etwa so gro\u00df wie der Stadtstaat Bremen \u2013 mittlerweile in Schach ist, wird es noch lange dauern, bis alles gel\u00f6scht ist, f\u00fcrchtet Monchaux. Und auch f\u00fcr ihn wird die Aufarbeitung Zeit brauchen. \u201eEs gibt das Davor, es gibt die Katastrophe und es gibt das Danach. Wie soll man danach emotional damit umgehen?\u201c, fragt der Senior. \u201eEs wird hart sein.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Den Waldbauern plagen aber nicht nur der Verlust seines Landes und die schwere Entscheidung, ob ein Aufforsten lohnt. Er ist auch w\u00fctend. \u201eHaben wir das n\u00f6tige Material, um die Feuer zu bek\u00e4mpfen? Ich bin \u00fcberzeugt, dass es nicht so ist.\u201c Es gehe um politische Entscheidungen und die Politiker sollten Verantwortung f\u00fcr diese tragen. \u201eWenn wir eine Dummheit begehen, zahlen wir daf\u00fcr, und ich habe den Eindruck, dass sie nicht daf\u00fcr zahlen m\u00fcssen, und das st\u00f6rt mich ein bisschen.\u201c Gegen wen genau seine Wut sich richtet, f\u00e4llt Monchaux schwer zu sagen.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Einige Betroffene wollen gegen Staat vorgehen<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Auch Laurent, der seinen ganzen Besitz, seine Felder, sein landwirtschaftliches Ger\u00e4t und seine Schuppen durch die Flammen verloren hat, macht der Regierung Vorw\u00fcrfe. Weil sie nicht ausreichend Canadair-L\u00f6schflieger in Auftrag gegeben h\u00e4tten, tr\u00e4fe sie Schuld.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Bewohner von Le Porge, der am schlimmsten verw\u00fcsteten Gemeinde, wollen gar juristisch gegen den Staat vorgehen. Sie sind \u00fcberzeugt, ihr Ort sei geopfert worden, um das schicke und touristische Cap Ferret zu retten. Die Regierung streitet das ab. Doch den Frust \u00fcber die Verluste und das vom Feuer angefachte Misstrauen zu l\u00f6schen, k\u00f6nnte wohl noch l\u00e4nger dauern, als den Brand an sich endg\u00fcltig zu ersticken. (dpa\/red)<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":31820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130,7198],"tags":[2348,438,3060,1160],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31819"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31819"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31823,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31819\/revisions\/31823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31819"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=31819"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=31819"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=31819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}