{"id":29624,"date":"2026-07-28T18:08:14","date_gmt":"2026-07-28T17:08:14","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=29624"},"modified":"2026-07-28T18:08:14","modified_gmt":"2026-07-28T17:08:14","slug":"guangxi-hochwasseropfer-berichten-von-tagen-des-hungers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/07\/28\/guangxi-hochwasseropfer-berichten-von-tagen-des-hungers\/","title":{"rendered":"Guangxi: Hochwasseropfer berichten von Tagen des Hungers"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><hr><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">In K\u00fcrze:<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><ul>\n<li>Die Menschen in der s\u00fcdchinesischen Region Guangxi leiden unter den Folgen <strong>massiver \u00dcberschwemmungen<\/strong>.<\/li>\n<li>In der Region herrscht <strong>akute Lebensmittelknappheit<\/strong>.<\/li>\n<li>Freiwillige haben <strong>Hilfsk\u00fcchen errichtet<\/strong>, um Helfer und Flutopfer mit den vorhandenen Lebensmitteln zu versorgen.<\/li>\n<li>Laut einem Helfer teilten die Beh\u00f6rden mit, dass <strong>Freiwilligenorganisationen keinen Anspruch auf Hilfsg\u00fcter<\/strong> h\u00e4tten.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><hr><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Schwere \u00dcberschwemmungen haben in der s\u00fcdchinesischen Region Guangxi ganze D\u00f6rfer verw\u00fcstet und zahlreiche Gemeinden von der Au\u00dfenwelt abgeschnitten. Einige Anwohner \u00fcberlebten tagelang nur mit Regenwasser und Baumbl\u00e4ttern.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Nach tagelangen Starkregenf\u00e4llen brach am 6. Juli die Staumauer des Liulan-Reservoirs in der kreisfreien Stadt Hengzhou im S\u00fcden Chinas. Die rei\u00dfenden Fluten und die dadurch verursachten Sch\u00e4den zerst\u00f6rten ganze D\u00f6rfer. Auch andere Stauseen, darunter Liulan und Yunbiao, liefen \u00fcber oder erlitten Dammbr\u00fcche. Freiwillige Rettungskr\u00e4fte berichteten, dass unpassierbare Stra\u00dfen und Versorgungsengp\u00e4sse die Hilfsma\u00dfnahmen behindert h\u00e4tten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Mehrere Freiwillige, die an den Rettungsaktionen teilnahmen, berichteten der englischsprachigen Ausgabe der Epoch Times von weggesp\u00fclten Stra\u00dfen und Br\u00fccken. Dadurch seien ganze Gemeinden von der Au\u00dfenwelt abgeschnitten worden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Sie stellten zudem die Verteilung \u00f6ffentlicher Spenden infrage und erkl\u00e4rten, dass die Hilfsk\u00fcchen vor Ort auch Wochen nach der Katastrophe weiterhin mit Versorgungsengp\u00e4ssen zu k\u00e4mpfen h\u00e4tten. Aus Angst vor m\u00f6glichen Repressalien wollten sie anonym bleiben.<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\">\n<div class=\"mb-3 text-start\"><a href=\"https:\/\/images-de.epochtimes.de\/uploads\/2026\/07\/GettyImages-22846377151.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/div>\n<div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"466\" data-nimg=\"1\" class=\"size-image_700_x wp-image-5564376 mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/GettyImages-22846377151-700x466.504a52e400b8b9c8f4250d3bb27bc3fb.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">Eine Frau geht am 8. Juli 2026 am Dorf Liulan in der Stadt Hengzhou in der s\u00fcdwestchinesischen Region Guangxi an H\u00e4usern vorbei, die beim Dammbruch des Liulan-Stausees am 6. Juli zerst\u00f6rt wurden. Sie verdeutlichen das Ausma\u00df der Zerst\u00f6rung durch die \u00dcberschwemmungen.<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: Greg Baker\/AFP via Getty Images<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Dorf nach Stauseebr\u00fcchen verw\u00fcstet<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Besonders hart traf es die Bewohner des Dorfes Yabi in der Gemeinde Yunbiao, das flussabw\u00e4rts des Liulan-Stausees liegt. Das Dorf mit mehr als 2.000 Einwohnern verlor infolge der \u00dcberschwemmung die Strom- und Kommunikationsversorgung und war vollst\u00e4ndig von der Au\u00dfenwelt abgeschnitten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Ein \u00f6rtlicher Freiwilliger beteiligte sich tagelang an den Rettungsma\u00dfnahmen. Er berichtete der Epoch Times:<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><blockquote>\u201eDas Wasser aus beiden Stauseen traf Yabi direkt. Zahlreiche H\u00e4user wurden weggesp\u00fclt. Es war das am st\u00e4rksten betroffene Dorf in der Gemeinde Yunbiao.\u201c<\/blockquote><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Bewohner h\u00e4tten kaum Zeit gehabt, zu fliehen, so der Freiwillige. \u201eWer schnell reagierte, rannte in die Berge oder kletterte auf die D\u00e4cher. Wer langsamer war, wurde einfach von der Flut mitgerissen.\u201c Er schilderte, dass nach den Informationen, die er vor Ort gesammelt habe, in einem Teil des Dorfes mit 73 Haushalten noch 28 Menschen vermisst w\u00fcrden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Laut offiziellen Zahlen, die das chinesische Regime am 9. Juli ver\u00f6ffentlichte, gab es in ganz Guangxi 39 Tote und neun Vermisste.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/china\/hochwasser-in-china-bewohner-im-katastrophengebiet-zweifeln-an-offizieller-opferzahl-a5557591.html\"><h4 class=\"heading-4\">Hochwasser in China: Bewohner im Katastrophengebiet zweifeln an offizieller Opferzahl<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/china\/hochwasser-in-china-bewohner-im-katastrophengebiet-zweifeln-an-offizieller-opferzahl-a5557591.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Hochwasser in China: Bewohner im Katastrophengebiet zweifeln an offizieller Opferzahl\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/id6061947-70ee619d5279c19d99a2fdc91903d34a-420x280.f12e47d033bbbbe1b0d2cb08f043133d.webp\" class=\"wp-image-31950\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/id6061947-70ee619d5279c19d99a2fdc91903d34a-420x280.f12e47d033bbbbe1b0d2cb08f043133d.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/id6061947-70ee619d5279c19d99a2fdc91903d34a-420x280.f12e47d033bbbbe1b0d2cb08f043133d-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">\u00dcberlebende ern\u00e4hrten sich von Baumbl\u00e4ttern<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Aufgrund weggesp\u00fclter Stra\u00dfen konnten Rettungskr\u00e4fte viele Ortschaften mehrere Tage lang nicht erreichen. \u201eDie Dorfbewohner hatten zwei Tage und drei N\u00e4chte lang nichts zu essen\u201c, sagte der Freiwillige. \u201eDie Menschen, die in die Berge geflohen waren, \u00fcberlebten, indem sie Baumbl\u00e4tter a\u00dfen.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Als die Freiwilligen schlie\u00dflich mit Hilfsg\u00fctern eintrafen, nahmen die verzweifelten Bewohner diese dankbar entgegen. Laut dem Freiwilligen sei die Stra\u00dfenverbindung erst am 9. oder 10. Juli wiederhergestellt worden. Als er das Dorf betrat, habe ihn der Anblick der Zerst\u00f6rung zu Tr\u00e4nen ger\u00fchrt. \u201eDer ganze Ort war von Tr\u00fcmmern \u00fcbers\u00e4t. So viele H\u00e4user wurden weggesp\u00fclt. Die Dorfbewohner waren von Kopf bis Fu\u00df mit Schlamm bedeckt\u201c, sagte er.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Zudem habe das Hochwasser zahlreiche Opfer mitgerissen, f\u00fcgte er hinzu. \u201eIch habe pers\u00f6nlich eine Leiche gesehen, die in Tr\u00fcmmern eingewickelt war. Au\u00dferdem lagen dort die Kadaver von Schweinen und anderen Tieren.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Da so viele Geb\u00e4ude eingest\u00fcrzt waren, h\u00e4tten die Beh\u00f6rden die Aufr\u00e4umarbeiten in Teilen des Dorfes ausgesetzt, bis die besch\u00e4digten Bauwerke begutachtet werden k\u00f6nnten. Bewohner, deren H\u00e4user zerst\u00f6rt wurden, sollten vor\u00fcbergehend in einer \u00f6rtlichen Mittelschule untergebracht werden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Ein Freiwilliger aus dem Dorf Song in Hengzhou war selbst von der \u00dcberschwemmung betroffen. Er berichtete, seit Beginn der Katastrophe an vorderster Front an den Hilfsma\u00dfnahmen beteiligt gewesen zu sein.<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\">\n<div class=\"mb-3 text-start\"><a href=\"https:\/\/images-de.epochtimes.de\/uploads\/2026\/07\/GettyImages-2284696091-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/div>\n<div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"467\" data-nimg=\"1\" class=\"size-image_700_x wp-image-5564378 mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/GettyImages-2284696091-1-700x467.da1f511d347dbcd9217fb58bf2a74394.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">Ein Mann sammelt Regenwasser vor einer H\u00e4userreihe, die bis zum zweiten Stock \u00fcberflutet wurde, als am 9. Juli 2026 in der N\u00e4he von Gantang in der s\u00fcdwestchinesischen Region Guangxi ein Stausee brach.<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: Greg Baker\/AFP via Getty Images<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Berggemeinden v\u00f6llig von der Au\u00dfenwelt abgeschnitten<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Bewohner der Berggemeinde Zhenlong sahen sich inmitten des Chaos einer weiteren Krise gegen\u00fcber: der v\u00f6lligen Isolation. Ein weiterer freiwilliger Helfer war f\u00fcnf Tage lang in einer Gemeinschaftsk\u00fcche in Zhenlong im Einsatz. Er berichtete der Epoch Times, dass die Katastrophe alles \u00fcbertroffen habe, was er bisher erlebt habe.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eIch wei\u00df gar nicht, wie ich es beschreiben soll\u201c, sagte er. \u201eAls jemand, der in Guangxi geboren und aufgewachsen ist, ist dies die schlimmste Katastrophe, die ich je gesehen habe.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der Helfer sagte, die Zerst\u00f6rung gehe weit \u00fcber gew\u00f6hnliche \u00dcberschwemmungen hinaus. \u201eDas war nicht nur starker Regen\u201c, sagte er. \u201eDie Stauseen sind gebrochen. Das Hochwasser fegte durch die flussabw\u00e4rts gelegenen D\u00f6rfer und setzte seinen Weg bis nach Guigang fort.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Nachdem das Wasser zur\u00fcckgegangen war, kehrten viele Bewohner in ihre D\u00f6rfer zur\u00fcck und mussten feststellten, dass von ihren H\u00e4usern nichts mehr \u00fcbrig war. \u201eEs ist, als w\u00e4re ihr ganzes Leben auf null zur\u00fcckgesetzt worden\u201c, sagte der Freiwillige.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Im Gegensatz zu den vollst\u00e4ndig zerst\u00f6rten D\u00f6rfern blieben viele Berggemeinden zwar erhalten, waren jedoch nicht mehr erreichbar, da Erdrutsche Stra\u00dfen und Br\u00fccken zerst\u00f6rt hatten. \u201eDie Stra\u00dfe wurde bisher nur bis zum Ortszentrum wieder freigegeben\u201c, sagte er. \u201eDie Stra\u00dfen, die von der Stadt in die D\u00f6rfer f\u00fchren, sind immer noch blockiert.\u201c<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\">\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/china\/flutkatastrophe-in-china-900-schlangen-nach-dammbruechen-entkommen-a5547554.html\"><h4 class=\"heading-4\">Flutkatastrophe in China: 900 Schlangen nach Dammbr\u00fcchen entkommen<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/china\/flutkatastrophe-in-china-900-schlangen-nach-dammbruechen-entkommen-a5547554.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Flutkatastrophe in China: 900 Schlangen nach Dammbr\u00fcchen entkommen\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/GettyImages-2284696091-420x280.c157da43fe3b20a741652b81b4447abf.webp\" class=\"wp-image-31952\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/GettyImages-2284696091-420x280.c157da43fe3b20a741652b81b4447abf.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/GettyImages-2284696091-420x280.c157da43fe3b20a741652b81b4447abf-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/china\/27-jahre-verfolgung-europas-politiker-fordern-ende-der-repressionen-pekings-gegen-falun-gong-a5561503.html\"><h4 class=\"heading-4\">27 Jahre Verfolgung: Europas Politiker fordern Ende der Repressionen Pekings gegen Falun Gong<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/china\/27-jahre-verfolgung-europas-politiker-fordern-ende-der-repressionen-pekings-gegen-falun-gong-a5561503.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"27 Jahre Verfolgung: Europas Politiker fordern Ende der Repressionen Pekings gegen Falun Gong\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/1-1-420x280.59713d42fbca02a7e70109d6382e1fd6.webp\" class=\"wp-image-31953\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/1-1-420x280.59713d42fbca02a7e70109d6382e1fd6.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/1-1-420x280.59713d42fbca02a7e70109d6382e1fd6-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Tagelang mit Regenwasser \u00fcberlebt<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Ohne Strom, Mobilfunkempfang oder Internetzugang waren einige D\u00f6rfer v\u00f6llig von der Au\u00dfenwelt abgeschnitten. \u201e\u00c4ltere Menschen, Kinder und Frauen haben \u00fcberlebt, indem sie Regenwasser getrunken haben\u201c, sagte der Freiwillige. \u201eDas gesamte Wasser im Dorf hatte sich in schlammiges Wasser verwandelt. Deshalb sammelten sie Regenwasser, wann immer es regnete. Sie hielten drei Tage lang durch, bevor endlich Hilfsg\u00fcter bei ihnen ankamen.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Da schweres Ger\u00e4t viele Bergd\u00f6rfer nicht erreichen konnte, mussten Freiwillige die Hilfsg\u00fcter zu Fu\u00df heranschaffen. \u201eDie einzige M\u00f6glichkeit bestand darin, dass freiwillige Wanderhelfer alles St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck trugen\u201c, erkl\u00e4rte der zweite Freiwillige.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Er sch\u00e4tzte, dass die Stra\u00dfen zu mindestens sieben oder acht D\u00f6rfern weiterhin unpassierbar seien. Die am weitesten abgelegenen D\u00f6rfer seien nur nach einer sieben- bis achtst\u00fcndigen Wanderung zu erreichen. Die Wege h\u00e4tten sich als gef\u00e4hrlich erwiesen. Der Freiwillige berichtete, dass ein Helfer bei dem Versuch, Hilfsg\u00fcter zu liefern, ums Leben gekommen sei.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eWir sagen den Leuten immer wieder, dass sie ihre Grenzen nicht \u00fcberschreiten sollen\u201c, sagte er. \u201eSelbst diejenigen von uns, die regelm\u00e4\u00dfig in den Bergen wandern, haben damit zu k\u00e4mpfen. Das ist nichts, was man auf die leichte Schulter nehmen sollte.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Um die Belastung zu verringern, trafen Dorfbewohner, die die isolierten Gemeinden verlassen konnten, die Freiwilligen manchmal auf den Bergpfaden, um die Hilfsg\u00fcter selbst zur\u00fcckzutragen.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Hilfsk\u00fcchen k\u00e4mpfen mit Lebensmittelknappheit<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">In sicheren Gebieten haben Freiwillige Gemeinschaftsk\u00fcchen eingerichtet, in denen sie Mahlzeiten f\u00fcr Rettungskr\u00e4fte und vertriebene Bewohner zubereiten. Der zweite Freiwillige sagte, sie h\u00e4tten sieben oder acht K\u00fcchen organisiert. Zuvor waren Berichte erschienen, denen zufolge Rettungskr\u00e4fte Schwierigkeiten hatten, warme Mahlzeiten zu erhalten. \u201eJede K\u00fcche bereitet t\u00e4glich zwischen 8.000 und 10.000 Mahlzeiten zu\u201c, sagte er.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Er f\u00fcgte hinzu, dass die begrenzten Ressourcen die Freiwilligen dazu zw\u00e4ngen, bei der Essensausgabe Priorit\u00e4ten zu setzen. Vorrang habe das Personal der Volksbefreiungsarmee erhalten, das zur Unterst\u00fctzung der Rettungsma\u00dfnahmen eingesetzt worden sei. \u201eErst danach, wenn noch Mahlzeiten \u00fcbrig sind, erhalten die Katastrophenopfer etwas\u201c, sagte er.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\">\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/china\/chinas-neues-ethnie-gesetz-kritiker-warnen-vor-wachsendem-einfluss-der-kpch-weltweit-a5544279.html\"><h4 class=\"heading-4\">Unterdr\u00fccken statt sch\u00fctzen: Chinas neues Ethnie-Gesetz erntet internationale Kritik<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/china\/chinas-neues-ethnie-gesetz-kritiker-warnen-vor-wachsendem-einfluss-der-kpch-weltweit-a5544279.html\"><div class=\"relative h-fit\">\n<figure><img alt=\"Unterdr\u00fccken statt sch\u00fctzen: Chinas neues Ethnie-Gesetz erntet internationale Kritik\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/id6057821-ddfb72b50e174946c919a852062f91c7-420x280.2806272778329f6cc3379a6cd1e6026e.webp\" class=\"wp-image-31954\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/id6057821-ddfb72b50e174946c919a852062f91c7-420x280.2806272778329f6cc3379a6cd1e6026e.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/id6057821-ddfb72b50e174946c919a852062f91c7-420x280.2806272778329f6cc3379a6cd1e6026e-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/china\/undercover-in-kasachstan-china-experte-enthuellt-dramatisches-ausmass-des-organraubs-a5535147.html\"><h4 class=\"heading-4\">Undercover in Kasachstan: China-Experte enth\u00fcllt dramatisches Ausma\u00df des Organraubs<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/china\/undercover-in-kasachstan-china-experte-enthuellt-dramatisches-ausmass-des-organraubs-a5535147.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Undercover in Kasachstan: China-Experte enth\u00fcllt dramatisches Ausma\u00df des Organraubs\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/EpochImages-5879208936-420x280.91aa06dfe44fdbabac4f90c06a89ddb4.webp\" class=\"wp-image-31955\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/EpochImages-5879208936-420x280.91aa06dfe44fdbabac4f90c06a89ddb4.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/EpochImages-5879208936-420x280.91aa06dfe44fdbabac4f90c06a89ddb4-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/epoch-tv\/dokumentation\/unbroken-die-unerzaehlte-geschichte-von-shen-yun-a5496125.html\"><h4 class=\"heading-4\">UNBROKEN: Die unerz\u00e4hlte Geschichte von Shen Yun<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/epoch-tv\/dokumentation\/unbroken-die-unerzaehlte-geschichte-von-shen-yun-a5496125.html\"><div class=\"relative h-fit\">\n<img loading=\"lazy\" class=\"absolute bottom-2.5 left-2.5 \" width=\"25\" height=\"25\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/EpochTV-play-button.6bbcf84527518bc61ac0585970c2962f.png\" alt=\"icon EpochTV or ET Podcast\"><figure><img alt=\"UNBROKEN: Die unerz\u00e4hlte Geschichte von Shen Yun\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/PSthumb__v1_deutsch-420x280.54f97027af4b95581a7fa1a699f6eda8.webp\" class=\"wp-image-31957\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/PSthumb__v1_deutsch-420x280.54f97027af4b95581a7fa1a699f6eda8.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/PSthumb__v1_deutsch-420x280.54f97027af4b95581a7fa1a699f6eda8-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Wochen nach der \u00dcberschwemmung berichteten Freiwillige, die eine der verbliebenen Gemeinschaftsk\u00fcchen betreiben, dass sie aufgrund schwindender Vorr\u00e4te Schwierigkeiten h\u00e4tten, den Betrieb aufrechtzuerhalten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Ein K\u00fcchenmitarbeiter betreibt eine Freiwilligenk\u00fcche in der Gemeinde Yunbiao. Gegen\u00fcber Epoch Times erkl\u00e4rte er, dass fast jede zweite unabh\u00e4ngig organisierte Hilfsk\u00fcche bereits geschlossen worden sei.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eIm Moment bin ich der Einzige, der im gesamten Gebiet von Hengzhou noch aktiv ist\u201c, sagte der Helfer. \u201eAlle anderen haben bereits alles getan, was sie konnten.\u201c Am dringendsten fehlten Fleisch und Einweglebensmittelbeh\u00e4lter \u2013 beides unverzichtbar f\u00fcr die Zubereitung und Verteilung von Mahlzeiten.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Freiwillige berichten von fehlender Unterst\u00fctzung durch die Gemeindeverwaltung<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der Mitarbeiter berichtete, er habe bei der Gemeindeverwaltung von Yunbiao um Hilfe gebeten. Dort habe man ihm jedoch mitgeteilt, dass unabh\u00e4ngig organisierte K\u00fcchen keinen Anspruch auf offizielle Hilfsg\u00fcter h\u00e4tten. \u201eDie Regierungsmitarbeiter sagten, sie h\u00e4tten ihre eigenen Regeln und Verfahren\u201c, erkl\u00e4rte er. \u201eReis, Speise\u00f6l und Fleisch werden nicht an von Freiwilligen betriebene K\u00fcchen verteilt.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Dem Mitarbeiter zufolge teilten ihm die Beamten au\u00dferdemmit, dass Hilfsg\u00fcter \u00fcber festgelegte staatliche Kan\u00e4le verteilt w\u00fcrden, w\u00e4hrend Freiwilligenorganisationen au\u00dferhalb dieses Systems st\u00fcnden. Zudem habe er keine Informationen dar\u00fcber, wie \u00f6ffentliche Spenden verteilt worden seien.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eEs m\u00f6gen Milliarden Yuan gespendet worden sein, aber wie viel davon tats\u00e4chlich in Yunbiao angekommen ist, wissen wir nicht\u201c, sagte er.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Ein dritter Freiwilliger, der zuvor in der Yunbiao-Hilfsk\u00fcche gearbeitet hatte, berichtete der Epoch Times, dass Spenden aus der Bev\u00f6lkerung die von Freiwilligen betriebene K\u00fcche nicht erreicht h\u00e4tten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eDie K\u00fcche wurde von Freiwilligen eingerichtet, nicht von der Regierung\u201c, sagte er. \u201eJetzt fehlt es uns an Gem\u00fcse und Fleisch, aber von uns wird trotzdem erwartet, dass wir t\u00e4glich 10.000 Mahlzeiten zubereiten. Wir wissen nicht, wo das gespendete Geld gelandet ist.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><em>Dieser Artikel erschien im Original auf <a href=\"https:\/\/www.theepochtimes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">theepochtimes.com<\/a> unter dem Titel <a href=\"https:\/\/www.theepochtimes.com\/china\/flood-survivors-in-southern-china-describe-days-of-hunger-as-volunteers-struggle-to-deliver-aid-6067401\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eFlood Survivors in Southern China Describe Days of Hunger as Volunteers Struggle to Deliver Aid\u201c<\/a> (\u00dcbersetzung und deutsche Bearbeitung: mf)<\/em><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":29625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[133,7737,7198],"tags":[443,11412,7888,10870,11413,11414,3323,6692,11415,11416,11417,8253,11418,11419,11420,11421,11422],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29624"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29624"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31958,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29624\/revisions\/31958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29624"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=29624"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=29624"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=29624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}