{"id":21481,"date":"2026-07-09T08:18:43","date_gmt":"2026-07-09T07:18:43","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=21481"},"modified":"2026-07-09T08:18:43","modified_gmt":"2026-07-09T07:18:43","slug":"militarfahrzeuge-motorenbauer-deutz-mochte-rustungsfirma-ffg-kaufen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/07\/09\/militarfahrzeuge-motorenbauer-deutz-mochte-rustungsfirma-ffg-kaufen\/","title":{"rendered":"Milit\u00e4rfahrzeuge: Motorenbauer Deutz m\u00f6chte R\u00fcstungsfirma FFG kaufen"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der K\u00f6lner Motorenbauer Deutz peilt den gr\u00f6\u00dften Zukauf seiner gut 160-j\u00e4hrigen Firmengeschichte an. Wie das Unternehmen in K\u00f6ln mitteilte, hat es eine Vereinbarung zur \u00dcbernahme des R\u00fcstungskonzerns FFG Flensburger Fahrzeugbau GmbH aus Schleswig-Holstein geschlossen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der Kaufpreis liege bei rund 1,6 Milliarden Euro. Er soll teilweise in Aktien bezahlt werden, die Deutz neu ausgibt. Die bisherige Eigent\u00fcmerfamilie der FFG soll k\u00fcnftig 29,9 Prozent der Deutz-Anteile halten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">F\u00fcr die Transaktion steht noch die Zustimmung der Hauptversammlung aus, au\u00dferdem fehlt noch die Zustimmung von Kartellbeh\u00f6rden. Die \u00dcbernahme soll Ende 2026 oder Anfang 2027 abgeschlossen sein. Zu den aktuell rund 6.000 Deutz-Besch\u00e4ftigten k\u00e4men an 1.100 Besch\u00e4ftigte der FFG hinzu.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eZusammen mit FFG wird Deutz zu einem f\u00fchrenden nationalen Systemanbieter f\u00fcr milit\u00e4rische Fahrzeuge, Antriebe und Energiel\u00f6sungen\u201c, sagt Deutz-Chef Sebastian Schulte.<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\">\n<div class=\"mb-3 text-start\"><a href=\"https:\/\/images-de.epochtimes.de\/uploads\/2026\/07\/wvrjkcgcy6-v6-ax-s2048.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/div>\n<div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"FFG-Messestand bei der Waffenmesse Eurosatory im Juni, hier ist ein Milit\u00e4rjeep zu sehen.\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"467\" data-nimg=\"1\" class=\"size-image_700_x wp-image-5546872 mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/wvrjkcgcy6-v6-ax-s2048-700x467.e84625fdc2d05406110286ce0ddf65d5.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">FFG-Messestand bei der Waffenmesse Eurosatory im Juni, hier ist ein Milit\u00e4rjeep zu sehen.<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: Wolf von Dewitz\/dpa<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Gesch\u00e4ft mit Milit\u00e4rfahrzeugen<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Flensburger Firma produziert, wartet und modernisiert Sch\u00fctzenpanzer, Mannschaftstransporter und andere Milit\u00e4rfahrzeuge. Ein Kunde ist die Bundeswehr.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">2025 kam die Firma den Angaben zufolge auf einen Umsatz von 760 Millionen Euro, sie ist profitabel. Mit dem Zukauf st\u00e4rkt Deutz seine noch kleine R\u00fcstungssparte, die Motoren f\u00fcr einen polnischen Truppentransporter und Hilfsmotoren f\u00fcr Panzer herstellt.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Im vergangenen Jahr kaufte Deutz einen Drohnen-Zulieferer. Dessen Elektroantriebe und Steuerantriebe sind in Drohnen verbaut, die von der ukrainischen Armee genutzt werden.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wirtschaft\/motorenbauer-deutz-steigt-ins-drohnengeschaeft-ein-a5234031.html\"><h4 class=\"heading-4\">Motorenbauer Deutz steigt ins Drohnengesch\u00e4ft ein<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/wirtschaft\/motorenbauer-deutz-steigt-ins-drohnengeschaeft-ein-a5234031.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Motorenbauer Deutz steigt ins Drohnengesch\u00e4ft ein\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/op4slw2dne-v3-ax-s2048-420x280.b3791f4a65704e0034ef6f0bae7a14dd.webp\" class=\"wp-image-21485\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/op4slw2dne-v3-ax-s2048-420x280.b3791f4a65704e0034ef6f0bae7a14dd.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/op4slw2dne-v3-ax-s2048-420x280.b3791f4a65704e0034ef6f0bae7a14dd-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Deutz stellt vor allem Verbrennungsmotoren f\u00fcr schweres Ger\u00e4t her, etwa f\u00fcr Kr\u00e4ne, Hebeb\u00fchnen und Landmaschinen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Firma gilt als ein Profiteur der geplanten Milliardeninvestitionen des Bundes in die Infrastruktur. Auch Generatoren und Notstromanlagen sind im Sortiment, auch diesen Bereich st\u00e4rkte Deutz mit Zuk\u00e4ufen.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Wie es Deutz geht<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Deutz ist der \u00e4lteste Motorenbauer der Welt, seine Urspr\u00fcnge gehen bis 1864 zur\u00fcck. Die K\u00f6lner Firma ist auf einem steilen Wachstumskurs. Im vergangenen Jahr kam die Firma auf einen Umsatz von rund zwei Milliarden Euro und damit 13 Prozent mehr als 2024.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">F\u00fcr dieses Jahr rechnete die Firma im Mai mit einem Umsatz von 2,3 bis 2,5 Milliarden Euro. 2030 sollten es vier Milliarden sein, nach dem Zukauf der FFG soll dieses Jahr aber schon fr\u00fcher erreicht werden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Mitarbeiterzahl lag Ende M\u00e4rz bei 6.014 und damit etwa 500 mehr als ein Jahr zuvor. (dpa\/red)<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":21482,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7198,131],"tags":[9554,123,9555,831,555],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21481"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21481"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21486,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21481\/revisions\/21486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21481"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=21481"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=21481"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=21481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}