{"id":20989,"date":"2026-07-07T16:37:23","date_gmt":"2026-07-07T15:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=20989"},"modified":"2026-07-07T16:37:23","modified_gmt":"2026-07-07T15:37:23","slug":"flutkatastrophe-in-guangxi-dammbruche-behordliche-mangel-und-die-not-der-bevolkerung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/07\/07\/flutkatastrophe-in-guangxi-dammbruche-behordliche-mangel-und-die-not-der-bevolkerung\/","title":{"rendered":"Flutkatastrophe in Guangxi: Dammbr\u00fcche, beh\u00f6rdliche M\u00e4ngel und die Not der Bev\u00f6lkerung"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Anhaltende starke Regenf\u00e4lle haben in der s\u00fcdchinesischen Region Guangxi verheerende \u00dcberschwemmungen ausgel\u00f6st. Die Wassermassen f\u00fchrten an mehreren Stauseen zu kritischen Sicherheitsm\u00e4ngeln und Dammbr\u00fcchen, die flussabw\u00e4rts gelegene Gemeinden schwer besch\u00e4digten und die Bev\u00f6lkerung in eine existenzielle Krise st\u00fcrzten.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Dammversagen und Sturzfluten in Hengzhou<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Besonders kritisch ist die Lage in der Stadt Hengzhou. Am Damm des Liulan-Stausees \u2013 der gr\u00f6\u00dften mittelgro\u00dfen Anlage der Stadt aus dem Jahr 1960 \u2013 entstanden zwei gewaltige Br\u00fcche mit einer Gesamtl\u00e4nge von etwa 50 Metern. Zuvor waren die <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.com\/gb\/26\/7\/7\/n14804881.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hochwasserentlastungsschleusen <\/a>des Reservoirs vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnet worden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die daraus resultierenden Sturzb\u00e4che \u00fcberfluteten das direkt angrenzende Dorf Dutian innerhalb von weniger als einer halben Stunde. Viele H\u00e4user wurden mitgerissen, die Strom- und Wasserversorgung brach zusammen, und \u00e4ltere Dorfbewohner wurden in ihren H\u00e4usern eingeschlossen. Auch an drei weiteren Stauseen der Stadt (Yunbiao, Sancha und Chayuan) traten <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.com\/gb\/26\/7\/6\/n14804587.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ernsthafte Sicherheitsprobleme<\/a> auf.<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\"><div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"394\" data-nimg=\"1\" class=\"wp-image-5545073 size-image_700_x mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/id14804609-4e3636b4b91d94e281a2abef659be213-2-700x394.cb6cbcb610ce6323f0855393e8e3c293.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">Anhaltende Starkregenf\u00e4lle haben in Guangxi schwere \u00dcberschwemmungen ausgel\u00f6st. Viele Betroffene waren auf Selbsthilfe angewiesen.<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: Zusammengestellt aus Video-Screenshots<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Die fatale Zangenbewegung in Fangchenggang<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">S\u00fcdlich von Hengzhou, in der K\u00fcstenstadt Fangchenggang, kollidierten die heftigen Regenf\u00e4lle mit den nat\u00fcrlichen Gezeiten. Betroffene Einwohner berichten, dass mehrere flussaufw\u00e4rts gelegene Stauseen gleichzeitig Wasser ablie\u00dfen, w\u00e4hrend zeitgleich die Flut das Meerwasser ins Landesinnere dr\u00fcckte.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Da das Flusswasser dadurch nicht ins Meer abflie\u00dfen konnte, entstand eine Zangenbewegung aus zwei Richtungen. Im Stadtzentrum stieg der Pegel in k\u00fcrzester Zeit bis nahe an das zweite Stockwerk an. Keller, Gesch\u00e4fte und Tiefgaragen wurden geflutet, Fahrzeuge weggeschwemmt und die lokale Landwirtschaft, Viehzucht sowie Aquakulturen nahezu vollst\u00e4ndig vernichtet.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Betroffene B\u00fcrger ohne staatliche Unterst\u00fctzung<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Opfer der Katastrophe sind weitgehend auf Eigeninitiative und Selbsthilfe angewiesen. Berichten zufolge wurden von Regierungsseite weder Unterk\u00fcnfte noch Hilgsk\u00fcter zur Verf\u00fcgung gestellt. Da die Sturzfluten extrem pl\u00f6tzlich kamen, blieb den Menschen kaum Zeit zur Evakuierung. Augenzeugen berichten von zahlreichen Ertrunkenen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Zus\u00e4tzlich geraten Infrastrukturprojekte in die Kritik: Die Anwohner verbinden die H\u00e4ufung der \u00dcberschwemmungen mit einem k\u00fcnstlichen Kanalprojekt, das den Flusslauf umleitet und die Region anf\u00e4lliger f\u00fcr \u00dcberflutungen macht.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2  lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Systemversagen und Informationskontrolle<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Wasserwirtschaftsexperten weisen darauf hin, dass die Katastrophe neben dem Extremwetter vor allem hausgemachte, strukturelle M\u00e4ngel offenbart. Guangxi geh\u00f6rt zu den chinesischen Regionen mit den weitreichendsten k\u00fcnstlichen Ver\u00e4nderungen von Flussl\u00e4ufen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Gro\u00dfe Teile ehemaliger nat\u00fcrlicher \u00dcberschwemmungsgebiete wurden in den vergangenen Jahrzehnten zu st\u00e4dtischen Zonen ausgebaut, was das Hochwasserrisiko massiv erh\u00f6ht hat. Zudem gelten viele der \u00fcber 1.700 Wasserspeicheranlagen der Region als veraltet.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Obwohl auf politischer Ebene Pl\u00e4ne zur Katastrophenminderung existieren, mangelt es an der praktischen Umsetzung vor Ort. Stattdessen reagieren die Beh\u00f6rden mit einer strikten Informationskontrolle: Berichte \u00fcber Todesopfer und das tats\u00e4chliche Ausma\u00df der Zerst\u00f6rung werden in den sozialen Medien extrem schnell zensiert und systematisch unterdr\u00fcckt.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><hr><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><em>Zuerst erschienen auf theepochtimes.com unter dem Titel: \u201e <a href=\"https:\/\/www.epochtimes.com\/gb\/26\/7\/6\/n14804587.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5e7f\u897f\u9632\u57ce\u6e2f\u4e25\u91cd\u6d2a\u707e \u707e\u6c11\u6307\u591a\u5ea7\u6c34\u5e93\u6cc4\u6d2a<\/a>\u201c. (Deutsche Bearbeitung: vm)<\/em><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":20990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[133,7198],"tags":[],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20989"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20989"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20991,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20989\/revisions\/20991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20989"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=20989"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=20989"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=20989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}