{"id":15330,"date":"2026-05-24T07:47:59","date_gmt":"2026-05-24T06:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=15330"},"modified":"2026-05-24T07:47:59","modified_gmt":"2026-05-24T06:47:59","slug":"pcos-warum-diese-erkrankung-jahrzehntelang-falsch-eingeordnet-wurde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/05\/24\/pcos-warum-diese-erkrankung-jahrzehntelang-falsch-eingeordnet-wurde\/","title":{"rendered":"PCOS: Warum diese Erkrankung jahrzehntelang falsch eingeordnet wurde"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">15 Jahre lang suchte Sarah Kline \u00c4rzte auf. Sie litt unter st\u00e4ndiger M\u00fcdigkeit, konnte trotz gro\u00dfer Anstrengung nicht abnehmen, hatte Fruchtbarkeitsprobleme sowie unregelm\u00e4\u00dfige und starke Regelblutungen. Doch lange erkannte niemand, dass all diese Symptome zusammenhingen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der Grund daf\u00fcr k\u00f6nnte erstaunlich simpel sein: Die Erkrankung trug wom\u00f6glich von Anfang an den falschen Namen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Denn lange galt das Polyzystische Ovarialsyndrom vor allem als Erkrankung der Eierst\u00f6cke, wobei Eierstockzysten im Vordergrund standen. Heute sehen Forscher das deutlich differenzierter.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Nach einer langj\u00e4hrigen internationalen <a href=\"https:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lancet\/article\/PIIS0140-6736%2826%2900717-8\/fulltext\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Studie<\/a> mit rund 22.000 Patientinnen wurde nun vorgeschlagen, PCOS k\u00fcnftig in \u201epolyendokrines metabolisches Ovarialsyndrom\u201c (PMOS) umzubenennen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Endokrinologin Helena Teede vom Monash Centre for Health Research and Implementation ist Erstautorin der Studie, die eine Unbenennung vorschlug. Sie soll deutlicher machen, worum es bei der Erkrankung tats\u00e4chlich geht: nicht um Zysten, sondern um eine hormonelle und metabolische St\u00f6rung, die den gesamten K\u00f6rper beeinflusst.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><blockquote>\u201eDas zentrale Problem ist, dass bei dieser Erkrankung gar keine vermehrten Zysten vorliegen\u201c, sagte Teede gegen\u00fcber Epoch Times. \u201eDer Name blendet praktisch alle wesentlichen Merkmale der Erkrankung aus.\u201c<\/blockquote><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\"><b>Kein zystisches Problem<\/b><\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die fr\u00fchere Annahme, dass Zysten die Eierst\u00f6cke der Patientinnen \u00fcberf\u00fcllen, hielt sich jahrzehntelang.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Echte Zysten sind gro\u00dfe, abnormale Eierstockfollikel, die sich auf oder im Eierstock bilden und nach dem Eisprung auftreten, wobei sie manchmal Schmerzen verursachen, wenn sie rei\u00dfen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Sp\u00e4ter stellte sich jedoch heraus, dass es sich bei den bei PCOS beobachteten \u201eZysten\u201c um unreife Eierstockfollikel handelte \u2013 Eiers\u00e4cke, die sich zu entwickeln begannen, aber nicht vollst\u00e4ndig ausreiften und keinen Eisprung ausl\u00f6sten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Diese teilweise entwickelten Follikel k\u00f6nnen sich in den Eierst\u00f6cken ansammeln und im Ultraschall das charakteristische \u201ePerlenkettchen\u201c-Muster erzeugen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Bereits 1921 begannen einige <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC10028479\/?utm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Studien<\/a>, zu beschreiben, dass die Stoffwechselgesundheit eine Schl\u00fcsselrolle bei unreifen Eierstockfollikeln und PCOS spielt.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der Hauptgrund f\u00fcr die Erkrankung ist die Insulinresistenz, bei der der Blutzucker ansteigt, weil die Zellen ihn nicht richtig aufnehmen. Der Name \u201ePCOS\u201c und die Missverst\u00e4ndnisse \u00fcber die Erkrankung haben sich jedoch gehalten.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/vital\/abschied-vom-zyklus-aufbruch-in-eine-neue-lebensphase-a5407508.html\"><h4 class=\"heading-4\">Abschied vom Zyklus &#8211; Aufbruch in eine neue Lebensphase<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/vital\/abschied-vom-zyklus-aufbruch-in-eine-neue-lebensphase-a5407508.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Abschied vom Zyklus - Aufbruch in eine neue Lebensphase\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/iStock-1410768005-420x280.49ae2ffc7c8a7404a7a2254259dcaaa6.webp\" class=\"wp-image-15326\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/iStock-1410768005-420x280.49ae2ffc7c8a7404a7a2254259dcaaa6.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/iStock-1410768005-420x280.49ae2ffc7c8a7404a7a2254259dcaaa6-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Bis zu 70 Prozent der Frauen mit PMOS haben <a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/polycystic-ovary-syndrome?utm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">laut WHO<\/a> keine korrekte Diagnose. Das mangelnde Verst\u00e4ndnis f\u00fcr den metabolischen Charakter der Erkrankung war wahrscheinlich der Grund, warum Kline nach vielen frustrierenden Arztbesuchen immer wieder keine L\u00f6sung fand.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der neue Name \u2013 PMOS \u2013 soll die verschiedenen Bereiche des K\u00f6rpers, die betroffen sein k\u00f6nnen, genauer widerspiegeln: Hormone, psychische Gesundheit, Haut und das Fortpflanzungssystem.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Teede sagte, die gest\u00f6rten Hormone bei PMOS \u201everbreiten sich im ganzen K\u00f6rper und richten in vielen verschiedenen Systemen Chaos an. Und all das wurde ignoriert.\u201c<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\"><b>Insulinresistenz im Mittelpunkt<\/b><\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Erkrankung zeigt sich bei den Patientinnen unterschiedlich und im Laufe des Lebens wechselnd, doch Insulinresistenz zieht sich durch fast alle F\u00e4lle.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Teede sch\u00e4tzt, dass 85 bis 95 Prozent der PMOS-Patientinnen an Insulinresistenz leiden, was zu erh\u00f6hten Androgenwerten \u2013 manchmal auch als \u201em\u00e4nnliche Hormone\u201c bezeichnet \u2013 f\u00fchrt, die Gesichtsbehaarung, Akne und unregelm\u00e4\u00dfige Perioden verursachen k\u00f6nnen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><blockquote>\u201eWenn man die Insulinresistenz behandelt, sinken die Androgene\u201c, sagte Teede. \u201eWenn man den Androgen\u00fcberschuss behandelt, sinkt der Insulinspiegel nicht. Das deutet wirklich darauf hin, dass Insulin einer der Hauptverursacher ist.\u201c<\/blockquote><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Das Krankheitsbild beginnt typischerweise in der Pubert\u00e4t mit Akne, unregelm\u00e4\u00dfigen Perioden und Gewichtsver\u00e4nderungen. W\u00e4hrend der fruchtbaren Jahre leiden Frauen oft unter Unfruchtbarkeit und psychischen Auswirkungen wie Angstzust\u00e4nden und Depressionen, obwohl auch genetische Komponenten mit einflie\u00dfen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Es k\u00f6nnte jedoch f\u00fcr \u00c4rzte und Patienten schwierig sein, die Insulinresistenz bei PMOS-Patientinnen zu beurteilen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die neuesten medizinischen <a href=\"https:\/\/academic.oup.com\/ejendo\/article\/189\/2\/G43\/7242362?login=false#415840771\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Leitlinien<\/u><\/a> stellen fest, dass \u201eInsulinresistenz als ein Schl\u00fcsselmerkmal von PCOS anerkannt ist, doch routinem\u00e4\u00dfig verf\u00fcgbare Messungen der Insulinresistenz ungenau sind und klinische Messungen derzeit nicht empfohlen werden\u201c.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Ern\u00e4hrungsberaterin Martha McKittrick, eine zertifizierte Diabetesberaterin, hofft, dass die Hinzuf\u00fcgung des Wortes \u201emetabolisch\u201c zum Namen der Erkrankung ein Weckruf f\u00fcr \u00c4rzte sein wird, mehr Vorsorgeuntersuchungen auf Cholesterin und H\u00e4moglobin A1c, eine dreimonatige Blutzuckermessung, durchzuf\u00fchren.<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\"><div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"467\" data-nimg=\"1\" class=\"wp-image-5496244 size-image_700_x mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/iStock-2196354701-700x467.13814d741172dd3e1fc113328097126b.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">Tests wie N\u00fcchterninsulin oder der orale Glucosetoleranztest k\u00f6nnen Insulinresistenz fr\u00fch erkennen, oft lange bevor sich Typ-2-Diabetes entwickelt.<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: Addictive Stock\/iStock<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Diese Tests messen die langfristigen Folgen einer unkontrollierten Insulinresistenz. N\u00fcchterninsulin oder orale Glucosetoleranztests k\u00f6nnen durchgef\u00fchrt werden, mit denen eine Insulinresistenz erkannt werden kann, bevor sie sich zu Typ-2-Diabetes entwickelt.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Leitlinien erw\u00e4hnen auch die Vorteile von Ern\u00e4hrung und Bewegung zur Senkung der Insulinresistenz.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eSie sollten sich nach M\u00f6glichkeit mit einem Ern\u00e4hrungsberater oder einem anderen Gesundheitsfachmann beraten, der \u00fcber die ern\u00e4hrungsbezogenen Aspekte aufkl\u00e4ren kann [\u2026] entz\u00fcndungshemmende Di\u00e4ten, mediterrane Ern\u00e4hrung, die dazu beitragen k\u00f6nnen, die Insulinresistenz zu verbessern und das Risiko f\u00fcr Typ-2-Diabetes sowie f\u00fcr Herzerkrankungen zu senken\u201c, sagte McKittrick.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\"><b>Wie Ern\u00e4hrung den Zyklus steuert<\/b><\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Dr. Joel Evans, Gyn\u00e4kologe und Mitbegr\u00fcnder sowie Chief Medical Officer von Vayas360, sagte, dass die Ern\u00e4hrung immer Teil seines Behandlungsplans f\u00fcr PMOS-Patientinnen sei und er dabei eine enorme Wirkung beobachtet habe.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Nahrung versorgt den Hypothalamus mit Energie, der Signale an die Hypophyse sendet, die f\u00fcr die Hormonproduktion zust\u00e4ndig ist.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Bei jemandem, der sich gesund ern\u00e4hrt, koordiniert dieser Prozess eine hormonelle Symphonie, die alle 28 Tage eine Eizelle freisetzt und so f\u00fcr einen normalen Menstruationszyklus sorgt.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><blockquote>\u201eWenn man aufgrund schlechter Ern\u00e4hrungsgewohnheiten einen erh\u00f6hten Insulinspiegel hat, ver\u00e4ndert das die Funktionsweise des Hypothalamus\u201c, sagte Evans.<\/blockquote><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eDie Hypophyse bewirkt dann zwei Dinge im Eierstock: Sie stoppt die Eizellenproduktion und den Menstruationszyklus und erh\u00f6ht den Testosteronspiegel.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Testosteron kann die Insulinresistenz weiter verschlimmern und so einen Teufelskreis ausl\u00f6sen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Antibabypillen werden seit Langem zur Regulierung der Hormone bei PMOS-Patientinnen eingesetzt, aber sie wirken sich nicht immer auf den Insulinspiegel aus und es kann Nebenwirkungen geben.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Teede sagte, dass Gewichtsabnahme zwar die Symptome verbessere, Statistiken jedoch die Komplexit\u00e4t des medizinischen Ratschlags \u201eAbnehmen\u201c aufzeigen, insbesondere f\u00fcr diejenigen, die bereits adip\u00f6s sind.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Eine <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC4539812\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Studie<\/a> im \u201eAmerican Journal of Public Health\u201c zeigte: Bei Frauen mit schwerer (morbider) Adipositas liegt die Chance, innerhalb eines Jahres 5 Prozent ihres K\u00f6rpergewichts zu verlieren, bei nur eins zu sieben.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Dies unterstreicht, wie wichtig eine fr\u00fchzeitige Intervention ist, bevor sich der Zustand weiter verschlechtert.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/vital\/studie-medikamente-zur-gewichtsreduktion-koennten-knochen-schwaechen-a5443355.html\"><h4 class=\"heading-4\">Studie: Medikamente zur Gewichtsreduktion k\u00f6nnten Knochen schw\u00e4chen<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/vital\/studie-medikamente-zur-gewichtsreduktion-koennten-knochen-schwaechen-a5443355.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Studie: Medikamente zur Gewichtsreduktion k\u00f6nnten Knochen schw\u00e4chen\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/iStock-2257664708-420x280.7c7ef65a5a0d180c88f5bf42e2ad439f.webp\" class=\"wp-image-15328\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/iStock-2257664708-420x280.7c7ef65a5a0d180c88f5bf42e2ad439f.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/iStock-2257664708-420x280.7c7ef65a5a0d180c88f5bf42e2ad439f-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\n<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/37580861\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leitlinien<\/a> fordern eine deutlich bessere Erkennung von PCOS-Merkmalen auch au\u00dferhalb der gyn\u00e4kologischen Praxis.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Dazu geh\u00f6ren vor allem metabolische Risikofaktoren, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Schlafapnoe, psychische Belastungen sowie das erh\u00f6hte Risiko f\u00fcr Komplikationen bei Schwangerschaften.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\"><b>Die Identit\u00e4tskrise der Erkrankung<\/b><\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Nicht jeder ist davon \u00fcberzeugt, dass die Umbenennung schnell zu einer besseren Versorgung f\u00fchren wird. Evans sagte, Berufsverb\u00e4nde und Krankenkassen m\u00fcssten die Bem\u00fchungen unterst\u00fctzen, damit sie Wirkung zeigen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eIm Gro\u00dfen und Ganzen glaube ich, dass die Dynamik da ist\u201c, sagte er. \u201eAber es ist verfr\u00fcht, zu sagen, dass alle den Namen \u00e4ndern.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Identit\u00e4tskrise der Erkrankung ist nicht neu. Fr\u00fche medizinische B\u00fccher<a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S2666334122001398\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u> beschrieben<\/u><\/a> sie als chronische Ovaritis mit Symptomen wie Unterleibsschmerzen, Menstruationsst\u00f6rungen, vergr\u00f6\u00dferten Eierst\u00f6cken und Unfruchtbarkeit.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Sp\u00e4ter wurde die Erkrankung als Stein-Leventhal-Syndrom bezeichnet, benannt nach den \u00c4rzten, deren Arbeit auf fr\u00fcheren Entdeckungen aufbaute.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/vital\/insulinresistenz-der-stille-ausloeser-vieler-krankheiten-und-was-man-dagegen-tun-kann-a5465536.html\"><h4 class=\"heading-4\">Insulinresistenz: Der stille Ausl\u00f6ser vieler Krankheiten &#8211; und was man dagegen tun kann<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/vital\/insulinresistenz-der-stille-ausloeser-vieler-krankheiten-und-was-man-dagegen-tun-kann-a5465536.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Insulinresistenz: Der stille Ausl\u00f6ser vieler Krankheiten - und was man dagegen tun kann\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/iStock-481039844-420x280.1ebf92bba98a1c92edec74bc4f472047.webp\" class=\"wp-image-15329\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/iStock-481039844-420x280.1ebf92bba98a1c92edec74bc4f472047.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/iStock-481039844-420x280.1ebf92bba98a1c92edec74bc4f472047-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Bis in die 1970er-Jahre konzentrierten sich die <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC10028479\/?utm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forscher<\/a> auf die endokrinen Ursachen der Erkrankung, wobei sich der Fokus ab den 1980er- und 1990er-Jahren auf Stoffwechselst\u00f6rungen verlagerte. Zu dieser Zeit tauchte auch der Begriff \u201ePCOS\u201c erstmals auf.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die heutige Initiative zur Namens\u00e4nderung dauerte 14 Jahre und umfasste die Befragung von 22.000 Patientinnen. Ironischerweise, so Teede, seien die Patientinnen selbst ein gro\u00dfes Hindernis gewesen, da sich viele so abgewiesen und stigmatisiert f\u00fchlten, dass sie sich nicht an der Umbenennungsinitiative beteiligen wollten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eSie sind so frustriert. Diese Erkrankung l\u00f6st sehr starke emotionale Reaktionen aus\u201c, sagte Teede.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">McKittrick merkte an, dass die Erkrankung in den letzten Jahren viel mehr Aufmerksamkeit erhalten habe, sie den Effekten der Umbenennung aber skeptisch gegen\u00fcberstehe.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eEs k\u00f6nnte eine positive Sache sein und ich bin nicht gegen die Namens\u00e4nderung. Aber ich bin auch skeptisch, dass pl\u00f6tzlich alles gro\u00dfartig sein wird\u201c, sagte sie und f\u00fcgte hinzu, dass ein Name den Mangel an Wissen bei \u00c4rzten und Patienten \u00fcber die Erkrankung selbst nicht sofort beheben werde.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\"><b>Ein positiver Kreislauf<\/b><\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Bei Kline wurde die Diagnose schlie\u00dflich im M\u00e4rz gestellt, was eine Umstellung mit sich brachte, die eine Kombination aus neuen Medikamenten und \u00c4nderungen des Lebensstils beinhaltete.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Sie nimmt nun <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC10544455\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Metformin<\/u><\/a> ein, das <a href=\"https:\/\/www.bfarm.de\/DE\/Arzneimittel\/Zulassung\/Zulassungsrelevante-Themen\/Expertengruppe-Off-Label\/_artikel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eoff-label\u201c<\/a> zur Behandlung von PMOS eingesetzt wird. Es senkt den Androgenspiegel, verbessert die Insulinsensitivit\u00e4t und l\u00f6st den Eisprung aus.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Entscheidung f\u00fcr das Medikament sei ihr schwer gefallen, sagte Kline, da es Nebenwirkungen wie Magenbeschwerden, \u00dcbelkeit und Durchfall mit sich bringe.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Kline nimmt au\u00dferdem <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC12721718\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Myo-Inositol<\/u><\/a> ein, ein Nahrungserg\u00e4nzungsmittel, das die Insulinsignalisierung und die chemischen Botenstoffe im Gehirn unterst\u00fctzt und so die psychische Gesundheit f\u00f6rdern soll.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Ihre neue Therapie hat ihr viel Energie verliehen, sodass sie nun selbst kochen und regelm\u00e4\u00dfig trainieren kann, was einen positiven Kreislauf in Gang gesetzt hat. Au\u00dferdem arbeitet sie mit einer Ern\u00e4hrungsberaterin zusammen, die sie \u00fcber Ern\u00e4hrung aufgekl\u00e4rt hat.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><blockquote>\u201eIch kann kaum glauben, dass die H\u00e4lfte der Sachen, die ich in meinem Vorratsschrank hatte, so schrecklich war\u201c, sagte Kline. \u201eIch bin jetzt definitiv auf dem richtigen Weg, aber es hat lange gedauert, bis ich hier angekommen bin.\u201c<\/blockquote><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Nach all den Irrwegen, die sie durchlaufen musste, sagte Kline, dass die Diagnose an sich ihr wenig bedeutete. Es war die Behandlung, die ihr schlie\u00dflich Frieden brachte.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Das sei das eigentliche Ziel der Namens\u00e4nderung, sagte Teede, denn die verz\u00f6gerte Versorgung schade den Patienten und behindere die Forschung.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><hr><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><em>Dieser Artikel ersetzt keine medizinische Beratung. Bei Gesundheitsfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.<\/em><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><em>Dieser Artikel erschien im Original auf theepochtimes.com unter dem Titel <a href=\"https:\/\/www.theepochtimes.com\/health\/pcos-was-never-a-cystic-disease-its-a-metabolic-syndrome-6025719\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201ePCOS: One of the Most Misunderstood Conditions Women Face\u201c<\/a>. (deutsche Bearbeitung: vm)<\/em><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":15331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7260],"tags":[8016,7674,8017,1225,8018,8019,8020,8021,8022,8023],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15330"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15332,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15330\/revisions\/15332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15330"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=15330"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=15330"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=15330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}