{"id":12856,"date":"2026-06-23T11:31:42","date_gmt":"2026-06-23T10:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=12856"},"modified":"2026-06-23T11:31:42","modified_gmt":"2026-06-23T10:31:42","slug":"kein-deutsch-kein-eintritt-strandbad-verscharft-einlass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/06\/23\/kein-deutsch-kein-eintritt-strandbad-verscharft-einlass\/","title":{"rendered":"Kein Deutsch, kein Eintritt: Strandbad versch\u00e4rft Einlass"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Kein Deutsch, kein Eintritt: Diese umstrittene Regel ist in einem Strandbad in Sachsen-Anhalt eingef\u00fchrt worden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Nachdem der Chef des Heidebades, Mathias Nobel, im sachsen-anhaltischen Halle am vergangenen Wochenende ein Kleinkind aus metertiefem Wasser retten musste, f\u00fchrte er eine neue Regel ein.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Demnach werden Menschen, die nicht ausreichend Deutsch sprechen und die Baderegeln nicht verstehen, nicht mehr hereingelassen. Diese Entscheidung sorgt laut Nobel auch f\u00fcr Kritik.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Es wird im Einzelfall entschieden<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eWir m\u00fcssen uns sicher sein, dass die Besucherinnen und Besucher unsere Baderegeln verstehen und so konsequent sein, um die Sicherheit der Badeg\u00e4ste gew\u00e4hrleisten zu k\u00f6nnen\u201c, sagte Nobel. Falle am Eingang auf, dass es Verst\u00e4ndnisprobleme gibt, werde im Einzelfall entschieden, wie verfahren wird.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Nobel gehe es vor allem darum, dass die Badeg\u00e4ste w\u00fcssten, wie sie sich am und im Wasser verhalten m\u00fcssten, betonte er. Dabei spiele die Sprache eine wichtige Rolle, aber nicht nur.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/schwimmbaeder-diskutieren-neue-zutrittsregeln-fuer-kinder-a5507995.html\"><h4 class=\"heading-4\">Schwimmb\u00e4der diskutieren neue Zutrittsregeln f\u00fcr Kinder<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/schwimmbaeder-diskutieren-neue-zutrittsregeln-fuer-kinder-a5507995.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Schwimmb\u00e4der diskutieren neue Zutrittsregeln f\u00fcr Kinder\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/k37ey6ehu3-v7-ax-s2048-420x280.77c60f6cbb64012f66e8bb8ca5de62ff.webp\" class=\"wp-image-12859\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/k37ey6ehu3-v7-ax-s2048-420x280.77c60f6cbb64012f66e8bb8ca5de62ff.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/k37ey6ehu3-v7-ax-s2048-420x280.77c60f6cbb64012f66e8bb8ca5de62ff-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eWenn die Sprachkenntnis eher schlecht ist, wir aber das Gef\u00fchl haben, dass die Menschen wissen, wie sich am Wasser verhalten wird, d\u00fcrfen sie nat\u00fcrlich bei uns baden.\u201c F\u00fcr seine Entscheidung sei er dennoch auch kritisiert worden, erz\u00e4hlt der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Bades. \u201eWir bleiben da aber konsequent.\u201c<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Kleinkind aus tiefem Wasser gerettet<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Vor allem an hei\u00dfen Tagen wie am vergangenen Wochenende sei auch am Einlass des Bades so viel los, dass eine neue Regelung habe gefunden werden m\u00fcssen \u2013 erg\u00e4nzend zu den Hinweisschildern, die an mehreren Stellen im Bad zu finden sind, sagte Nobel.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Seit die neue Einlassregel vor wenigen Tagen eingef\u00fchrt wurde, seien vereinzelt Menschen nicht hereingelassen worden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Anlass, die Regel ins Leben zu rufen, sei ein Vorfall vom vergangenen Wochenende gewesen. Nobel \u2013 selbst Rettungsschwimmer \u2013 musste ein Kleinkind aus dem Wasser retten, das in viel zu tiefem Wasser war. \u201eUnser See ist zum Teil 13 Meter tief. Das ist einfach gef\u00e4hrlich.\u201c<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/viele-kinder-koennen-nicht-schwimmen-a5471751.html\"><h4 class=\"heading-4\">Viele Kinder k\u00f6nnen nicht schwimmen<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/viele-kinder-koennen-nicht-schwimmen-a5471751.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Viele Kinder k\u00f6nnen nicht schwimmen\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/wb5mepkupv-v15-ax-s2048-420x280.d61efd890aed49a251e6eca8592e4910.webp\" class=\"wp-image-12860\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/wb5mepkupv-v15-ax-s2048-420x280.d61efd890aed49a251e6eca8592e4910.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/wb5mepkupv-v15-ax-s2048-420x280.d61efd890aed49a251e6eca8592e4910-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Was ist leistbar und was nicht?<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Vor allem die Kinder m\u00fcssten verstehen, wie sie sich am Wasser zu verhalten h\u00e4tten und in Aufsicht von Personen sein, die ebenfalls w\u00fcssten, wie sie zu handeln h\u00e4tten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Au\u00dferdem m\u00fcssten die Menschen von den Rettungsschwimmern angesprochen werden k\u00f6nnen. Komme zum Beispiel eine Gruppe ohne auch nur eine Person, die ausreichend Deutsch verstehe, k\u00e4men bei ihm und seinem Team Bedenken auf, sagte Nobel.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Mit der neuen Regelung wolle er auch seine Bademeister entlasten. In der Vergangenheit habe es Diskussionen gegeben, weil diese nicht dazu bereit gewesen seien, die Schwimmregeln einzeln in ein \u00dcbersetzungsprogramm zu sprechen, so der Chef des Heidebades. \u201eMein Personal ist so schon an der Grenze.\u201c<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Stadtwerke Jena mit anderem Ansatz<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">In Jena beispielsweise wird das Thema anders gehandhabt: \u201eDie Jenaer B\u00e4der stehen grunds\u00e4tzlich allen G\u00e4sten offen\u201c, betonte eine Sprecherin der Stadtwerke, die in Jena mehrere B\u00e4der und einen Badesee betreiben.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u201eEin Zutrittsverbot oder ein Verweis aus dem Bad erfolgt ausschlie\u00dflich bei Verst\u00f6\u00dfen gegen die Haus- und Badeordnung. Herkunft, Nationalit\u00e4t oder Sprache spielen dabei keine Rolle.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Sprecherin erkl\u00e4rte, dass es dort keinerlei \u00dcberlegungen gebe, vergleichbare Regelungen einzuf\u00fchren. Bisher seien dort keine F\u00e4lle bekannt, in denen es aufgrund mangelnder Deutschkenntnisse zu gef\u00e4hrlichen Situationen im Badebetrieb gekommen ist.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\">\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/kultur\/die-verlorene-kunst-der-kindererziehung-was-wir-von-indigenen-voelkern-lernen-koennen-a5180498.html\"><h4 class=\"heading-4\">Die verlorene Kunst der Kindererziehung &#8211; was wir von indigenen V\u00f6lkern lernen k\u00f6nnen<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/kultur\/die-verlorene-kunst-der-kindererziehung-was-wir-von-indigenen-voelkern-lernen-koennen-a5180498.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Die verlorene Kunst der Kindererziehung - was wir von indigenen V\u00f6lkern lernen k\u00f6nnen\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/iStock-533835266-420x280.5d3cbce851191d162fdbb4318f9fd5d2.webp\" class=\"wp-image-12861\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/iStock-533835266-420x280.5d3cbce851191d162fdbb4318f9fd5d2.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/iStock-533835266-420x280.5d3cbce851191d162fdbb4318f9fd5d2-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/gesellschaft\/fast-jedes-sechste-schwimmbad-vor-dem-aus-a5221906.html\"><h4 class=\"heading-4\">Fast jedes sechste Schwimmbad vor dem Aus<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/gesellschaft\/fast-jedes-sechste-schwimmbad-vor-dem-aus-a5221906.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Fast jedes sechste Schwimmbad vor dem Aus\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/iStock-2195633902-420x280.94c2ec5d40d2e8143995a420b9a522c1.webp\" class=\"wp-image-12862\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/iStock-2195633902-420x280.94c2ec5d40d2e8143995a420b9a522c1.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/iStock-2195633902-420x280.94c2ec5d40d2e8143995a420b9a522c1-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">DLRG: Kommunikation ist nicht nur Sprache<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">F\u00fcr die Wasserrettung sei Kommunikation ein wichtiger Faktor, sagte der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) in Sachsen-Anhalt, Holger Friedrich. \u201eUnsere Arbeit wird deutlich erschwert, wenn der Badegast nicht versteht \u2013 oder verstehen will.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Kr\u00e4fte der DLRG entschieden zwar nicht, wer in Schwimmb\u00e4der gelassen wird, k\u00f6nnten den Betreibern aber durchaus darstellen, wo und warum es zu Problemen kommt.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Besonders an beliebten Punkten in B\u00e4dern, wie zum Beispiel Spr\u00fcngt\u00fcrme oder Rutschen, komme es immer h\u00e4ufiger dazu, dass Badeg\u00e4ste Regeln nicht befolgen, so Friedrich. \u201eDa f\u00fcr Ordnung zu sorgen, ist eigentlich gar nicht die Aufgabe der DLRG und lenkt von der eigentlichen Arbeit ab.\u201c<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Immer h\u00e4ufiger gebe es Badeg\u00e4ste, die von Regeln nichts wissen wollen, so der DLRG-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer. \u201eDas hat dann in erster Linie gar nicht mit der Sprache an sich zu tun. Aber nat\u00fcrlich wird es umso komplizierter, wenn es Sprachbarrieren gibt.\u201c<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Regel nicht eingehalten? Mann stirbt in Weinheimer Spa\u00dfbad<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Diskussionen um die Einhaltung von Regeln im Schwimmbad-Betrieb hatte es zuletzt nach einem Unfall im baden-w\u00fcrttembergischen Weinheim gegeben. Nach einem Unfall in einer Rutsche im Spa\u00dfbad \u201eMiramar\u201c war dort ein 25 Jahre alter Mann gestorben.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Kriminalpolizei hatte danach die Ermittlungen aufgenommen. \u201eNach dem derzeitigen Kenntnisstand kam es im Zusammenhang mit einem Versto\u00df gegen die geltenden Nutzungs- und Sicherheitsregeln zu dem Unfallgeschehen\u201c, hatte ein Bad-Sprecher nach dem Unfall erkl\u00e4rt. (dpa\/red)<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":12857,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[132,134],"tags":[29,1301,359,2085,4376],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12856"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12863,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12856\/revisions\/12863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12856"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=12856"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=12856"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=12856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}