{"id":12324,"date":"2026-06-18T11:21:53","date_gmt":"2026-06-18T10:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=12324"},"modified":"2026-06-18T11:21:53","modified_gmt":"2026-06-18T10:21:53","slug":"votum-um-ruckfuhrungsverordnung-sorgt-fur-sprechchore-im-eu-parlament","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/06\/18\/votum-um-ruckfuhrungsverordnung-sorgt-fur-sprechchore-im-eu-parlament\/","title":{"rendered":"Votum um R\u00fcckf\u00fchrungsverordnung sorgt f\u00fcr Sprechch\u00f6re im EU-Parlament"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><hr><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">In K\u00fcrze:<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><ul>\n<li>Das EU-Parlament hat die neue <strong>R\u00fcckf\u00fchrungsverordnung<\/strong> mit 418 Ja-Stimmen angenommen.<\/li>\n<li>Nach der Abstimmung kam es im Plenarsaal zu <strong>lautstarken Protesten<\/strong> und gegenseitigen Sprechch\u00f6ren.<\/li>\n<li>Die Verordnung f\u00fchrt eine <strong>europaweite R\u00fcckkehranordnung sowie einheitliche R\u00fcckf\u00fchrungsverfahren<\/strong> ein.<\/li>\n<li>Kritiker warnen vor Grundrechtseingriffen, Bef\u00fcrworter sehen eine notwendige <strong>Reform des EU-Asylsystems<\/strong>.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><hr><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">F\u00fcr Irritationen und hitzige Wortgefechte sorgte am Mittwochabend, dem 17. Juni, die <a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/news\/de\/press-room\/20260611IPR45214\/neues-eu-system-zur-ruckfuhrung-von-drittstaatsangehorigen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abstimmung im EU-Parlament<\/a> \u00fcber die sogenannte R\u00fcckf\u00fchrungsverordnung. Die Abgeordneten nahmen die Vorlage mit 418 Ja-Stimmen bei 218 Nein-Stimmen und 30 Enthaltungen an.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Nach eigenen Angaben stimmten die Fraktionen der Sozialdemokraten, Gr\u00fcnen und Linken weitgehend geschlossen gegen die Verordnung. Daraus l\u00e4sst sich schlie\u00dfen, dass die Mehrheit vor allem durch Stimmen aus Fraktionen rechts der Europ\u00e4ischen Volkspartei (EVP) zustande kam.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\"><div class=\"embed-wrapper\">\n<div class=\"text-start\"><blockquote class=\"twitter-tweet\" data-media-max-width=\"560\"><p dir=\"ltr\" lang=\"de\">Ungew\u00f6hnliche Szenen im EU-Parlament nach Abstimmung \u00fcber h\u00e4rtere Abschieberegeln <a href=\"https:\/\/t.co\/aEhMWLXQt7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pic.twitter.com\/aEhMWLXQt7<\/a><br><br>\u2014 Epoch Times Deutsch (@EpochTimesDE) <a href=\"https:\/\/x.com\/EpochTimesDE\/status\/2067553219903988213?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">June 18, 2026<\/a><br><br><\/p><\/blockquote><\/div>\n<div class=\"bg-[#D7EAF6] p-4 text-center\">\n<p>Mit Klick auf den folgenden Button stimmen Sie zu, dass der Inhalt von <span class=\"capitalize\">twitter<\/span> geladen wird.<\/p>\n<button class=\"text-p-3 mt-2 cursor-pointer rounded border border-[#bcbfca] bg-[#bcbfca] px-4 py-2 hover:border-[#a9acb7] hover:bg-[#a9acb7]\">Twitter Inhalt laden<\/button>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">EU-Parlament beschlie\u00dft R\u00fcckf\u00fchrungsverordnung \u2013 Sprechch\u00f6re auf beiden Seiten<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Im Anschluss an die Abstimmung erhoben sich Abgeordnete der EVP sowie der Fraktionen ECR, PfE und ESN und applaudierten dem Ergebnis. W\u00e4hrend sich vor allem EVP-Fraktionschef Manfred Weber daf\u00fcr feiern lie\u00df, stimmten Rechtsau\u00dfen-Abgeordnete zudem Sprechch\u00f6re wie <a href=\"https:\/\/x.com\/HasnainKazim\/status\/2067356475073110232\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eSend them back\u201c<\/a> (dt.: Schick sie zur\u00fcck) an.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/throm-fordert-sanktionen-gegen-geas-verweigerer-a5518117.html\"><h4 class=\"heading-4\">GEAS-Start: CDU fordert harte Kontrollen &#8211; Dobrindt spricht von Meilenstein<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/throm-fordert-sanktionen-gegen-geas-verweigerer-a5518117.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"GEAS-Start: CDU fordert harte Kontrollen - Dobrindt spricht von Meilenstein\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/dts_image_92314_gfenjcitod_252_1600_1067_-420x280.a6e606d224a7ef5eb1218a01f30e40fa.webp\" class=\"wp-image-14863\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/dts_image_92314_gfenjcitod_252_1600_1067_-420x280.a6e606d224a7ef5eb1218a01f30e40fa.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/dts_image_92314_gfenjcitod_252_1600_1067_-420x280.a6e606d224a7ef5eb1218a01f30e40fa-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Von linker Seite folgten darauf Rufe wie \u201eShame on you\u201c (dt.: Schande \u00fcber dich) in Richtung der Bef\u00fcrworter der Verordnung. Die Sitzung konnte erst nach einer deutlichen Unterbrechung wieder geordnet fortgesetzt werden. Ein sozialdemokratischer Abgeordneter bezeichnete das Abstimmungsergebnis <a href=\"https:\/\/euractiv.com\/de\/news\/europaisches-parlament-billigt-ruckfuhrungszentren\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gegen\u00fcber \u201eEuractiv\u201c<\/a> als ein \u201edunkles Kapitel f\u00fcr Europa\u201c. Maria Nyman von der Hilfsorganisation Caritas erkl\u00e4rte, die neuen Regeln w\u00fcrden dazu beitragen, Migranten zu stigmatisieren und zu kriminalisieren.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Demgegen\u00fcber verteidigte Lena D\u00fcpont (<a href=\"https:\/\/www.welt.de\/politik\/deutschland\/article6a3375377e682fc37fbfeb3c\/migration-als-das-eu-parlament-die-abschiebezentren-beschliesst-ertoenen-send-them-back-sprechchoere.html?source=puerto-reco-2_ABC-V50.4.A_schlagzeilen_control\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EVP<\/a>) das Vorgehen als notwendig zur Wahrung der Glaubw\u00fcrdigkeit des Asylsystems. Dieses m\u00fcsse auch wirksame R\u00fcckkehrentscheidungen erm\u00f6glichen. Die R\u00fcckf\u00fchrungsverordnung schlie\u00dfe aus ihrer Sicht eine zentrale L\u00fccke im Gemeinsamen Europ\u00e4ischen Asylsystem (GEAS).<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Wesentliche Punkte bereits im Kontext des GEAS beschlossen<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Eine Einigung zwischen Parlament und Rat <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A52025PC0101\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00fcber die wesentlichen Punkte der R\u00fcckf\u00fchrungsverordnung<\/a> war bereits erfolgt. Damit dieser Teil des Gemeinsamen Europ\u00e4ischen Asylsystems wirksam wird, bedurfte es jedoch auch der formellen Zustimmung vonseiten der EU-Abgeordneten.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/neue-eu-asylregeln-start-mit-unsicherheiten-und-kritik-a5518694.html\"><h4 class=\"heading-4\">Neue EU-Asylregeln: Start mit Unsicherheiten und Kritik<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/ausland\/neue-eu-asylregeln-start-mit-unsicherheiten-und-kritik-a5518694.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Neue EU-Asylregeln: Start mit Unsicherheiten und Kritik\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/6olr5magq2-v1-ax-s2048-420x280.ba5b652bbe6d4fc81d41eca2207bae15.webp\" class=\"wp-image-14864\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/6olr5magq2-v1-ax-s2048-420x280.ba5b652bbe6d4fc81d41eca2207bae15.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/6olr5magq2-v1-ax-s2048-420x280.ba5b652bbe6d4fc81d41eca2207bae15-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Um wirksam zu werden, muss der Text noch formell vom Rat angenommen und anschlie\u00dfend im Amtsblatt ver\u00f6ffentlicht werden. Die Bestimmungen zu R\u00fcckf\u00fchrungszentren, zur Altersfeststellung bei Minderj\u00e4hrigen sowie zur M\u00f6glichkeit sogenannter Return Hubs gelten jedoch bereits unmittelbar. F\u00fcr Regelungen, die vorbereitende Ma\u00dfnahmen erfordern, ist eine Umsetzungsfrist von zw\u00f6lf Monaten nach Inkrafttreten vorgesehen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die R\u00fcckf\u00fchrungsverordnung <a href=\"https:\/\/germany.representation.ec.europa.eu\/news\/eu-kommission-begrusst-politische-einigung-auf-ruckfuhrungsverordnung-2026-06-02_de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">schafft unter anderem<\/a> eine \u201eeurop\u00e4ische R\u00fcckkehranordnung\u201c und gemeinsame Verfahrensregeln f\u00fcr R\u00fcckkehrentscheidungen. So m\u00fcssen alle EU-Mitgliedstaaten ab 2027 die R\u00fcckkehrentscheidungen anderer EU-Mitgliedstaaten unmittelbar vollstrecken \u2013 au\u00dfer bei einer Gefahr f\u00fcr die \u00f6ffentliche Ordnung.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/merz-vor-eu-gipfel-fokus-auf-wachstum-sicherheit-und-ein-starkes-europa-a5517218.html\"><h4 class=\"heading-4\">Merz vor EU-Gipfel: Fokus auf Wachstum, Sicherheit und ein starkes Europa<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/merz-vor-eu-gipfel-fokus-auf-wachstum-sicherheit-und-ein-starkes-europa-a5517218.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Merz vor EU-Gipfel: Fokus auf Wachstum, Sicherheit und ein starkes Europa\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/GettyImages-2280369044-420x280.8d4ad144c40ec0bc55b1a8eec8266b40.webp\" class=\"wp-image-14865\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/GettyImages-2280369044-420x280.8d4ad144c40ec0bc55b1a8eec8266b40.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/GettyImages-2280369044-420x280.8d4ad144c40ec0bc55b1a8eec8266b40-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Was die R\u00fcckf\u00fchrungsverordnung regelt<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Dar\u00fcber hinaus werden die Regeln f\u00fcr verpflichtende R\u00fcckf\u00fchrungen versch\u00e4rft. Diese greifen insbesondere, wenn ausreisepflichtige Personen nicht kooperieren, in einem anderen Mitgliedstaat untertauchen oder die Frist f\u00fcr eine freiwillige Ausreise verstreichen lassen. Auch bei Vorliegen eines Sicherheitsrisikos ist eine verpflichtende R\u00fcckf\u00fchrung vorgesehen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Neben Anreizen f\u00fcr die freiwillige R\u00fcckkehr sieht die Verordnung strengere Ma\u00dfnahmen gegen das Untertauchen vor, darunter eine Ausweitung der Abschiebehaft sowie die M\u00f6glichkeit zur Einrichtung sogenannter R\u00fcckkehrzentren in Drittstaaten. Bei potenziellen Sicherheitsrisiken werden die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rdezudem\u00a0n zu erweiterten Ermittlungsbefugnissen erm\u00e4chtigt.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":11674,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130,7737],"tags":[4624,4728,739,5955,6504,6505,4637,412,6506,463,2892,4641,6507,6508,358,4645,3272,6509,6510,6511],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12324"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12324"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14866,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12324\/revisions\/14866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12324"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=12324"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=12324"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=12324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}