{"id":10752,"date":"2026-06-14T11:53:23","date_gmt":"2026-06-14T10:53:23","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=10752"},"modified":"2026-06-14T11:53:23","modified_gmt":"2026-06-14T10:53:23","slug":"schweiz-lehnt-bevolkerungsdeckel-ab-knappe-mehrheit-auch-beim-zivildienstgesetz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/06\/14\/schweiz-lehnt-bevolkerungsdeckel-ab-knappe-mehrheit-auch-beim-zivildienstgesetz\/","title":{"rendered":"Schweiz lehnt Bev\u00f6lkerungsdeckel ab \u2013 knappe Mehrheit auch beim Zivildienstgesetz"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Schweizer haben sich in einer Volksabstimmung gegen einen \u201eBev\u00f6lkerungsdeckel\u201c ausgesprochen. Laut ersten Hochrechnungen des Instituts GfS Bern votierten am Sonntag 55 Prozent der Teilnehmer gegen und 45 Prozent f\u00fcr die Vorlage zur Initiative \u201eKeine 10-Millionen-Schweiz\u201c.<\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Ziel und Inhalte der Bev\u00f6lkerungsinitiative<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die Initianten hatten das Ziel, die Zuwanderung aus dem Ausland in die Schweiz zu begrenzen. Die Bundesverfassung sollte demnach mit einem neuen Artikel zur \u201enachhaltigen Bev\u00f6lkerungsentwicklung\u201c erg\u00e4nzt werden, wonach die st\u00e4ndige Wohnbev\u00f6lkerung zehn Millionen vor 2050 nicht \u00fcberschreiten d\u00fcrfte.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Falls vor 2050 mehr als 9,5 Millionen Menschen im Land leben sollten, sah die Initiative Ma\u00dfnahmen wie die Verweigerung von Niederlassungsbewilligungen f\u00fcr vorl\u00e4ufig Aufgenommene sowie die Einschr\u00e4nkung des Familiennachzugs vor. Auch eine Aufk\u00fcndigung des Personenfreiz\u00fcgigkeitsabkommens mit der EU sollte eine Option sein. Bundesrat, Parlament und St\u00e4nderat hatten die Initiative zur Ablehnung empfohlen.<\/div>\n<div class=\"paragraph mb-5 pt-2.5 text-center xl:mb-[15px]\"><div class=\"inline-block text-start\"><div class=\"group relative cursor-pointer\">\n<div class=\"\"><figure><img alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"467\" data-nimg=\"1\" class=\"size-image_700_x wp-image-5519904 mb-[5px] transition-opacity duration-150\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/dts_image_122877_qaknrkaboo_252_1600_1067_-700x467.3dc2677863d4fd391878ba952eceaba3.webp\"><figcaption class=\"cursor-auto\"><p class=\"text-p-5\">Wahllokal f\u00fcr Schweizer Volksabstimmung am 14.06.2026<\/p>\n<div class=\"mt-[5px]\"><p class=\"text-caption min-w-36 italic\">Foto: via dts Nachrichtenagentur<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"absolute right-1 top-1 m-2 rounded bg-black p-1 text-white opacity-50 transition-opacity duration-150 group-hover:opacity-80\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">Knappes Ja beim Zivildienst<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Neben der Bev\u00f6lkerungsinitiative stimmten die Schweizer am Sonntag auch \u00fcber \u00c4nderungen des Zivildienstgesetzes ab. Hier stimmten laut ersten Hochrechnungen des Instituts GfS Bern am Sonntag 53 Prozent der Teilnehmer f\u00fcr und 47 Prozent gegen die Gesetzes\u00e4nderungen.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Dabei geht es um eine Erschwerung des Wechsels von der Armee zum Zivildienst. Die Jungen Gr\u00fcnen und der Zivildienstverband waren mit dem Referendum gegen den Parlamentsbeschluss vorgegangen. Bundesrat und Parlament hatten das Zivildienstgesetz zur Annahme empfohlen. (dts\/red)<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":10753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130],"tags":[212,57],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10752"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10754,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10752\/revisions\/10754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10752"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=10752"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=10752"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=10752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}