{"id":10130,"date":"2026-06-11T13:09:50","date_gmt":"2026-06-11T12:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/?p=10130"},"modified":"2026-06-11T13:09:50","modified_gmt":"2026-06-11T12:09:50","slug":"so-prasentiert-sich-ehrengast-tschechien-auf-der-buchmesse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/2026\/06\/11\/so-prasentiert-sich-ehrengast-tschechien-auf-der-buchmesse\/","title":{"rendered":"So pr\u00e4sentiert sich Ehrengast Tschechien auf der Buchmesse"},"content":{"rendered":"<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Ehrengastland Tschechien will nicht nur seine Literatur w\u00e4hrend der Frankfurter Buchmesse im Oktober pr\u00e4sentieren: Geplant ist ein ganzes Jahr der tschechischen Kultur, wie die Organisatoren des Gastland-Auftritts in der Deutschen Nationalbibliothek ank\u00fcndigten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Rund 100 Veranstaltungen \u2013 auch zu anderen Kunstgattungen \u2013 sollen in Deutschland, \u00d6sterreich, der Schweiz und Liechtenstein stattfinden.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Die 78. Frankfurter Buchmesse ist vom 7. bis zum 11. Oktober f\u00fcr das Publikum ge\u00f6ffnet. Rund 75 Autoren aus Tschechien w\u00fcrden daf\u00fcr anreisen, wie der Programmdirektor des tschechischen Ehrengastauftritts, Martin Krafl, ank\u00fcndigte. 212 B\u00fccher aus Tschechien seien anl\u00e4sslich der Messe neu in deutscher \u00dcbersetzung erschienen.<\/div>\n<div class=\"heading-4\"><div class=\"related-container heading-4\"><div class=\"offset-md-1-8 none-padding related-articles\">\n<div class=\"label\"><h6 class=\"heading-6\">Mehr dazu<\/h6><\/div>\n<ul class=\"mu-related\"><li class=\"related-article mb-2 flex items-center justify-between\">\n<div class=\"title\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/erstmals-ueber-300000-besucher-auf-leipziger-buchmesse-a5437157.html\"><h4 class=\"heading-4\">Erstmals \u00fcber 300.000 Besucher auf Leipziger Buchmesse<\/h4><\/a><\/div>\n<div class=\"mr-2.5 self-start\"><div><div class=\"no-print ml-[15px] cursor-pointer text-black\/[.75]\"><div class=\"add-to-list\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"card-img\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epochtimes.de\/politik\/deutschland\/erstmals-ueber-300000-besucher-auf-leipziger-buchmesse-a5437157.html\"><div class=\"\"><figure><img alt=\"Erstmals \u00fcber 300.000 Besucher auf Leipziger Buchmesse\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"60\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/dts_image_111863_pmgqpnkcts_252_1600_1067_-420x280.1176f6e0448240833d6dd9ce66a202f9.webp\" class=\"wp-image-10129\" srcset=\"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/dts_image_111863_pmgqpnkcts_252_1600_1067_-420x280.1176f6e0448240833d6dd9ce66a202f9.webp 420w, https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/dts_image_111863_pmgqpnkcts_252_1600_1067_-420x280.1176f6e0448240833d6dd9ce66a202f9-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"heading-2 mb-3 pt-2 lg:pt-1 xl:pt-2.5\">\u201eEin Land an der K\u00fcste\u201c<\/h2>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Der Ehrengastauftritt steht unter dem Motto \u201eTschechien: ein Land an der K\u00fcste\u201c \u2013 ein Titel, der absichtlich f\u00fcr Verwirrung sorgen soll, wie die Organisatoren erkl\u00e4rten.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Buchmessen-Direktor Juergen Boos, f\u00fcr den 2026 die letzte Messe sein wird, interpretierte das Shakespeare-Zitat als \u201eeine K\u00fcste, an der Sprache, Geschichten und Ideen anlanden\u201c. Krafl sprach von \u201eWellen der Inspiration\u201c und \u201eGedanken, die zu neuen Ufern aufbrechen\u201c.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Dieser poetische Ansatz soll sich auch im Ehrengast-Pavillon spiegeln, wie das verantwortliche Architekturb\u00fcro berichtete. Die 2.300 Quadratmeter gro\u00dfe Ausstellungshalle werde \u201ein eine verspielte und vertr\u00e4umte Landschaft\u201c verwandelt.<\/div>\n<div class=\"mb-5 xl:mb-[15px]\">Runde, aufblasbare Elemente unterschiedlicher Gr\u00f6\u00dfen dienen als Raumteiler, Sitzgelegenheiten und Leinw\u00e4nde zugleich. Aus einem Leuchtturm und Bojen heraus werden mit Hilfe von KI Zitate tschechischer Literatur projiziert. Ein Roboter soll live Comics zeichnen. (dpa\/red)<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":10131,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[134],"tags":[29,537,2693,5713,3623,2059],"news-destination":[],"news-source":[7],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10130"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10132,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10130\/revisions\/10132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10130"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=10130"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=10130"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/euapp01.newsmemory.com\/epochtimesde\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=10130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}